Mastana Saqi Rasha Yo Jaam Jaam Rora | Saf. K | Ghani Khan Kalam | New Pashto Song 2020
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2020
- Mastana Saqi Rasha Yo Jaam Jaam Rora | Singer: Saf. K | Ghani Khan Kalam | Pashto New Song 2020 HD
ua-cam.com/users/safk2?sub_con...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Singer: Saf. K
Composition: Saf. K
Poetry by: Ghani Khan
Music: Atif Ali
Mix and Mastered: Playback Lounge (Dubai)
Video: Directed and Edited Saf. K ;-)
Shot by: Muhammad Insta @deepdark2013
Model 1: Basma Insta @B.a.y_basma
Mode 2: Nina Insta @amina_ninette12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download official mp3 over here:
/ mastana-saaqi-saf-k
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤️ Like - Comment - Share - Subscribe ❤️
Stay connected:
www.safkmedia.com/
/ safk2
/ safk_official
/ safk_official
/ realsaf.k
/ safk_official
/ saf_k
open.spotify.com/artist/5KDC4...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#mastanasaqirasha #yojaamjaamrora #ghanikhan
#pashtosongs #pushtosongs #pashtomusic #pashtonewsong #bestpashtosong
#safksongs #afghanisongs #afghanimusic #pashtobestsong #safkmusic
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
pashtonewsongs2020 pashtomastsaaz pashtonewsongs mastsongs ghanikhan pashtopoetry pashtomusic peshwar kpk pashtonewartist pashtosinger pashtopop safk safksquad music video coke studio aspirant cokestudio sardaralitakkar sardar ali takkar ghani khan rehman baba pashto new song mastana saqi rasha yo jaam jaam rora muskay sha pa khanda sha
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
💥re-uploading this song on UA-cam will get you a copyright strike💥 💥 re-uploading this video to UA-cam will get you a copyright strike💥
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pashto Lyrics with English Translation
Mastana Saaqi Rasha
O’ heavenly cup-bearer, come here
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Muskay sha pa khanda sha
Smile and giggle
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
x2
Pyala kay da shireenay
Sweetheart, serve the cup
zwaani da zwaanay weena
For youth flows in young blood
Rang rang masti rangeena
Beauty in all its self-obsession!
haseena naza meena
Beauty in all its self-obsession!
haseena naza meena
Beauty in all its self-obsession!
Mujnoon yuma laila shaa
To me Mujnoon, be my Laila
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Muskay sha pa khanda sha
Smile and giggle
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Mastana Saaqi Rasha
O’ heavenly cup-bearer, come here
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Muskay sha pa khanda sha
Smile and giggle
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Yo gul um rajaydalay
I am but a withered bloom
yo baagh yum swazaydalay
(I am but) A garden that is burnt
Yo saaz da jara yum
(I am but) A sorrow/(melancholy) tune
yo aah da balbalay
(I am but) A cry that of a nightingale (bird)
x2
Jwandoon sha zama sa shaa
Be my everything, bring me to life
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Muskay sha pa khanda sha
Smile and giggle
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Mastana Saaqi Rasha
O’ heavenly cup-bearer, come here
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Muskay sha pa khanda sha
Smile and giggle
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Yo raag yuma khamosha
I am but a melody that is mute
naghma yum faramosha
(I am but) An oblivious lullaby
Zwaani may pa gham bela
Lost my youth in a sorrow
masti rawora behosha
(Now) let me enjoy and lose my senses
Zwaani may pa gham bela
Lost my youth in a sorrow
masti rawora behosha
(Now) let me enjoy and lose my senses
x2
Laar shaa khalka laar sha
Let go off me oh people and
Day jaam ta may preda
Leave me to my drink
Mastana Saaqi Rasha
O’ heavenly cup-bearer, come here
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
Muskay sha pa khanda sha
Smile and giggle
Yo jaam jaam rora
Come, bring me a drink
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other songs from the album Infusion:
1) Da May Da Yaar Kalay
• Da May Da Yaar Kalay |...
2) Zama Stargo Kay Jara
• Zama Stargo Kay Jara Z...
3) Che May Meena
• Che May Meena
4) Stargey Zalimanay
• Stargey Zalimanay We |...
5) Saaqi:
• Saaqi | Saf. K | Abdu...
6) Lewanay:
• Lewanay | Saf. K | Gha...
7) Da May Da Yaar Kalay (Remix)
• Da May Da Yaar Kalay (...
8) Noor
![Laka Shabnam Mi Da Khpal Makh Pa Gulab Preda [ Slowed+Reverb ] Pashto New Song](http://i.ytimg.com/vi/SgjWWSZDR2Y/mqdefault.jpg)
Thanks for liking this track, here is a link to lyrics with English/Urdu translation: www.safkmedia.com/mastana-saqi-lyrics
Follow me on Instagram: instagram.com/safk_official/
i love this song
Amazing song 🤩
@@rafiuddin9104 wawo
I dontno
Can a QB
I am not pokhtoon but I love pokhtoon people and poshto language ❤️❤️
But i am pokhtoon bro so please learn poshto ok please
❤
M pathani🤗
💖💖💖
Wai aghyar che da dozakh jaba da
Zaba jannat ta da pukhto sara zam
Any pashtun here?? As every one is saying; i am not a pashtun but love pashtuns and pashtu😂
😂😂
Yes i am pushton and love ghani khan
Yes i am
😅🤚
Hahhaha
I am from Gilgit Baltistan. I am not a pathan but i am pathan by heart. I love pashtu.
Masterpice * proud to be pashtoon.
My language is the sweetest ❤️
🧡🧡🧡🧡
i'm Punjabi but Love For Pakhtoon People in my heart is always great, Alhamdulillah we are blessed with Pakistan and its multi cultural system .. Lots of love ❤
Thanks for your such a kind reply
Punjabi be best log he bro
I m Pakhtun but I love the rich Punjabi culture❤
Love and respect
Thank you for supporting our culture
Love from Punjab to all Pakhtoon brothers & sisters❤🇵🇰❤
🧡🧡🧡🧡🧡
Love u too thanks brother
@@syedumar6394 Thank you bro❤🇵🇰❤
@@rayabdulrauf8212 u are welcome 🤗
Yeh baat
I'm not pathan but really love pashtoone culture and so close to my heart pathan❣🙈🙉
Love you bro thanks
HAIIIIII HEART TOUCHING VOICE
Well your last name is pashtun name if I'm not mistaken
Good bro
@@waheed4648 0 day. B
⁶11774ķxy4
I don't understand pashto but I can feel the lyrics ❣️❣️ love from 🇮🇳🇮🇳
Bro see subtitles 🎉 u may understand (love)
Music is a global language of love ❤️
Chawal mar rha hn bs
Really appreciate
Who else want them to perform in the coming Coke Studio Season?
I'm
yes coke studio must give chance to pashtoon talent
Not gna happen cause coke studio is Pakistan media hence a brance of Punjabi supremacist culture
زه بلوڅ یم خو زه له پښتنو سره مینه لرم ځکه چې زما مور پټان ده
💖
😍
❤❤❤❤❤❤
proud To be A Pakhtoon❤️
I am Kashmiri but i love Pakhtoooon People soo much ❤❤❤❤❤ They are in my heart ❤️❤️❤️❤️
I love this song
Love you all 🇮🇳🇮🇳
Thanks man.. our love back to IN 🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩
THANKS BUDDY.. 🤜🤛
Mujhe pushto nhi ATI leken ye gana dil ko cho leta hai nice voice😍😍😍😍😍😍😍
Exactly mujhy b pashto nai aati but when i listen it i feel so good
@@zarishkhan.12 same
@@zohaibrajput4986 ☺️
I am pakhtoon but its also touch my heart bro
I speak Urdu and don't know Pashto.But,I Love Our Pashtoon Brothers and Pashto Songs.
Your Voice is very Sweet❤️
v
thanks for your love to pukhtoons they are also loving peoples
❤️
And pukhtoon sister 🥺
@@rosievlogs1312 Of course
I m not pathan but I literally love this song too much
Its music is very relaxing
Thanks for subtitles ❤
Thank you thank you I'm glad the subtitles helped ❤❤❤
This song so nice iam pathan
Omg
Tnx sis
Thanks a lots
this guy really give me some hope for the future of pashto music industry.
Da Pukhtanu Alan walker..
I want you to hide your face Always for ever.
Yara me too - khu da videos jorol dumra gran we kana !! Pata nishta che makhkay ba sa kom !!
Dj marshmallow type ta sa gham drta oka😉
@@SafK alaka yao kar oka, da rokhtya khabara da chy gran kar dy, sta awaz dar khog dy, mong da sta awaz sra ao lyrics sra kar dy, dasy kwa chy animated videos jorha wa ka hagha derla asan kar khkari, nor ye gham ma kwa, permakhtag ba kwy!
Hay plz some tell him to remake hemayoons song ... ( nan e rata owail ) plzzzzzzzzzz
@@SafK Gran we wei I know ghat mehnat pakar wei, khu hard work pay off, da dhera khaista video au song de jur kare, keep it up ror❤️
Ive heared this track while going to Ayubia deep into the woods exploring Moto tunnel with my friends...since then im listening it again n again..Love Pashto..Love Pakthoon..Love Pakistan..💚
❤️❤️
..Love Pashto..Love Pakthoon..Love Pakistan..
😂
I have never expected this kind of creativity in the Pashto music industry, thank GOD finally someone did it
I also bro search sta khapero in fb and enjoy more vedios
Same is here bro
@@yaseen_khan.111 Bhai.....daa ranga khkulii gaaney names khu raawashaya........shaista gaaney....
You better listen "lara pregda lara".. Creative 😌
Hahaha thank Allah we are doomed finally??? Promoting sharab which is clearly haraam peera
I am Pashtun I feel proud to be Pashtun 🤩😘❤✌✌
🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩
We Pukhtoon are so Romantic people.we Love Life but life with honor. Proud to be Pukhtoon. Salam to everyone from Hangu,KpK to italy. 🇮🇹🇵🇰
ډیر ښه 👍هنګو کې د کوم زﺉ یی
Why italy
i am not pakhtoon but this song feeling my heart
When I'm sad I always listen this song it's sound let me remember people who love me ❤️
Stop wasting time my guy no body gonna make u happy, u r a boy no matter what happens U will be controlling ur self and make happy ur self🙂.. cause after all U r a boy😊
Same . Like u
Chill... No body is gonna give u happiness... Don't waste ur life...
دا ګريوان چې مې تار تار دې زه پوهيګم
دا د کوم کوم سړى کار دې زه پوهيګم
خپلې خلې رشتيا واٸيلو در په در کړم
نه ښيرې دى نه آزار دې زه پوهيګم
دوه څلور نه دي زمه ده زړه داغونه
د آسمان د ستورو شمار دې زه پوهيګم
اوريدونکى ده واعظ چې رو رو کم شو
د دې شاته لاس د زيار دې ذه پوهيګم
Watch the Video Here & Subscribe Our Channel👇👇👇👇👇🙏🙏🙏🙏
ua-cam.com/video/_8swYTIiNSU/v-deo.html
Same but it reminds me of my crush
Im Not Pakhton but im literally love with this song ❤️👑
Mastana Saqi Rasha
I'm glad that there's at least one Pashto song that you like ;-) 🤩🤩🤩🤩
It's really good
This poetry belongs to one of our great poet "GHANI KHAN BABA"
And i challenge you once you start read his poets then you will know how deep his poerty
Hello
Wanna see you soon in coke studio bro.
You brought an evolution in pushyo music love you bro.
Keep it up
I don't understand. It looks like this song is writing my sorrow 💔💔love from Punjab Pakistan ❤️
❤️
😍😍
This song is on loop. Its as addictive as "jaaam"😍
I'm not pashton but my all friends are pashton I understand 80% this song.
Where you live brother...?
I'm kashmiri live in Pakistan Rawalpindi
Yeah it says the translation in the song lol
Thanks for respect bro ❤️❤️❤️
🥰❣️👍
Pathan log bahut caring aur nice hoty hain likn jazbati bahut hoty hain in ki dosti bahut kamal ki hoti ha pathans are really so innocent😇🎶🎶
@@chery3759nhi kbhi kbhi ghalat bat pr bhi hote hn
❤
❤❤❤❤❤
I read the comments of non pashto speakers they said they dont understant, lets me tell you even we dont understand sometime the peoetry of great "Ghani Khan"
Ghani Khan said if you are not atleast graduate dont listen or read my ghazals because you will not understand the meanings and it will lead you on the wrong way.
Big fan sis💞
De jam ta me prida
Dear its true that ghani khan is poetry is difficult to understand but I never hear or read that he said we need graduation for his poetry understanding.. There are so many who are illetrate and do understand his poetry more than graduates or maters degree holders
Hi Say Come Drink with me🤣🤣
Ta kho tol pokhtano nom osharmw bekari dami palete
Why promoting Alcohol ! There must be an alternative to this.
I agree. Video should be in a way the writer wrote. Lekn mara log ishq e haqiqi se zyda majazi wly songs pr views dety
Khat ma aya teri janib sa swal kesa jeta ha tera bad hum .....Apna mazhab ma ha shrab haram chay peta ha teri yad ma hum
Nu sa oki milkshake e newale we.
Agree
Finally the era of such a beautiful melodies in pashto songs began.
Kani tol umar bs "Za Yama Khudkasha Dhamaka" ma kari di.
Right👍
6k to go for 1M..🌸💜
Me also a punjabi but Respect the talent .... respect for our pakhtoon brothers....love you all
Love and Respect
Its a one man show. Great song & amazing concept. Face of Saf K remains a mystery ❤
haha merabani Faisal Khan, yeah mystery to a few - not to you 😆😆😆
You are right.....I also searched alot in facebook and googled.....but all in vain
😣😣
@@SafK ⁰0⁰
2021 is lucky for me which brings me a surprise and a wish who come true that day I meet you Wow ALLAH is Great♥
hi bro do u have instagram faisal wadood?
I can't understand this song but maza boht aya sun k 😂😂😂😂😂
I'm leaving this comment here, so that after a month or a year later someone like it, I get reminded of listening this song again. Thanks for those woh like my comment for my remembrance
The kind of song to take you to another realm. High vibrational energy and ecstasy..
😇
ua-cam.com/video/orHTwwhJie8/v-deo.html
I am Pathan💕
Our industry is improving day by day just because of youngsters like you
Love you Saf bhai ❤
I don’t know why but everytime I play this song it’s never feel old 😍😍
I am not pokhtoon but I love pokhtoo n people and pushto language. lot of love to pohktoon
Ayeee I'm in love with your content and music saif k🥺❤️❤️
@@hinawykhan2440 Assalam-0-Alikum
poora pakistan ek taraf pakhtoon ek taraf very nice people bhot hi achy log hain
Congrats for 1M 💜🍇
I don't speak pashto and don't Even understand it but the music and your voice force me to write comment💕✨
Love from Punjab pakistan
Try to understand pushto
It will good for you
I don't understand Pashto. Though your songs are great, nicely composed, and your voice carries a lot of feeling. Keep it up..!
There is English translation of the song
@@leeyoungae1ff471 kkkkkkkkkkkkk
@@leeyoungae1ff471 mm
good its really fantastic i love this
Tnx
Dear keep it up, Ghani baba poetry is amazing and your voice has doubled the beauty.
I am punjabu but za ta sara meena kom
pashto music entering to another level,,,
Now its a good addition to pashto music industry. u deserve respect. Loving it.
Thanks man 😍😍🥰🥰
The future of the pashto music industry is in safe hands 👋
Love Ghani khan BABA ❤❤❤❤❤
Awesome tract. Whenever i m alone i listen this song with headphones 🎧 it gives me beyond feelings
After this song i decide to marry a pakhton girl ! Because of this sweet language even if she is angry and give me abuse in pashto i enjoyed her cuteness 😍🥰
Oh really
Hahahahahahahaha 😅😅😅
@@palwashadurrani4551 I see u appearing in every pashto related post comment section 😂😂😂 from your Pakhtoon khattak brother.
@@cartoonclips6487 hehe aww ❤
@@cartoonclips6487
Bala khattakaan de pa social media k !
I am also khattak and i think Saif is also a khattak!
Pushtana/afghan zindabad!
I dont understand pashto. Didnt know pashto is sucha beautiful lenguage before listening to this. 💞
I am Pakhtoon Alhmdullha ❤️
dont understand Pushto.. but i love this.. and have memorized too hahaha
Listening to this guy makes me optimistic about pashto music
brother haaadddd d kareyyy everything is perfect and ur voice just amazing
One of the best song I have ever heard in my entire life.❤️❤️
Mai india 🇮🇳 se hu aur ye language nhi janta par song aur voice kaafi achi h 😌😌😌
In Pakistan its 2nd most speaking language
Ap na Jo ya name lika ha Juber khan ya ( khan ) pathan ka lakab ha . jider bi khan ho ga wo pathan ho ga.
@@ZeproYT mai pathan nhi hu mai india se hu aur mai kayamkhani muslim hu pathan na hu 😌😌😌
@@ZeproYT ohk pata chal gya thanks
i hate premieres 😂♥️
Hahaha I hate them too man.. next time I'm not gonna do it !!!! 😂😂😂
Di badrang hum comment Kari ♥️😅😅
U people also doing videos with bullshit content 😂😂
🤣😂
@@SafK I love ur voice mashallah awesome u had blessed with such a good voice but don't like this type of content ghani Khan baba chi Kam purity use Kare da u just distorted 😐😒...
I don't understand your language but I like your all songs love Pashto brothers this love from Cuba💥
❤️❤️
Che Guevara salute
@@mohammadjameel6573salute my brother
We love you hero chi guvera from Pukhtunkhwa Pakistan
@@TECH-IELaa 💓💓💓
Ufff biggest fan appreciated for song never reveal your face our alan walker and duaa daaaa makhkita um kamyabi waa vee😍😍😍😍
Haha merabani merabani jee. Appreciate your lovely comment ❤❤❤❤ I will try ka khair e... che charta shakal onakhaima 👊👊👊
@@SafK hahahaah na na sirf mata khaya nor chata o na khaey😝🤩
@@queenm4742 mata om za ye e om biggest fan ym 🥰👊
@@KINGKHAN-ll9uo hahahah
@@queenm4742 asy khande 😂
ڈیر خہ💕
Finally feel the peace..., 😇
I just understand first line because of my pekhtoon friend overall song I can't understand but beat of the song have beautiful feel like relax
niche subtitle kis lie lajaye ha?
When someone has a deep voice he is a perfect singer for ghani khan poetry
Kaash sab loog iski jaga Quran bi bar bar parte with translation...Allah hidayat de sab ko. AMEEN
Kaash aap UA-cam Pr gaano pe comments krne k bajaye Quran Pr apna time lagate tho acha hota
@@Rzai1989hhhh kna 😮😅
We love….. you Saf K. Reliving the memories and thought of great Philospher GhninKhan.
Every time I play this, I'm in love with this!!!!
1st modern pashtu song
Yo gul yam rajadalay
Yo bagh yam swazadalay
Yo saaz da jara yum
Yo aah da balbalay
The best lines I ever heard , these lines have everything to say ❤
Love this song ❤
Omg this songgg ♥️♥️♥️♥️😭😭😭😭 fav all time. Most underrated singer
haha thanks for your love and support man 💕💕💕
I'm not pashto I'm sindhi but this song was so good appreciated singer ❤
Thanks for your precious compliment bro & let me know I'm also Faraz 💕😘
I literally want to see the face of that singer he is soooooooooo talented marha
I came here every day more than 10 times from last one week ❤️❤️
Now That’s called Pashto music revolution 👍 very melodies and amazing vocals by Saf K
Keep it up bro you are gem 💎 of Pashto music industry
Ps. Waiting for the next BANG 💥
i just feel proud to hear such pashto music... sufi and modern music combo...unique way to promote our poets..
Thank you for lovey thoughts 😍😍🥰🥰
I am pakhtoon 😏😏😏😏😎
So beautiful song 😍❤😍
I don't understand Pashto but this song really like and listening again and again
Wow😍 just love it, listening for the 5th times now.
Honestly, This song 🎶 deserve millions likes ❤️ I’ve never heard a song like this.!🥀
Masti rawra behoshaa..
Larsha khalqa larsha ..
De jaam ta mi preda..
Beautiful lines!
Pakhtoons are our proud.Love From non Pashto speaking pathan❤️❤️❤️🇵🇰🇵🇰😘
Ahh ! Just love the way you sung the song . 💯♥️
Uffff its laaaav❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤ thank you thank you ❤❤❤
Are u pashtun???
Im not pokhton but i love pokhton people and language ❤️🥰🥰🥰😘
Again and again watching this song
Brother its a good try as you have told in your own video you want to practice your videography and get some experience,please i am not trying to criticize you but just to clear the meaning of this poem .. i did ask ghani khan baba about this poem by my own self when he was alive, he told me that in this poem mastana saqi means the creator Allah and the jam means his mercy... literally ghani means Oh merciful lord have mercy on me this poem has nothing to do with alcohol.. hope i haven't offended you thats what Ghani khan baba taught me .. i m not that much old you might think but i was lucky that in my teen age i had chance to learn from him .. anyhow you got a creative mind good luck
👍
good
Thank you for your detailed explanation Khattak Sb - I have no doubt that what you said is what Ghani Khan meant. For this video I was talking to a female model friend (who didn't end up being in this video but anyway) and I was explaining to her in the same way as you did and to be honest I hadn't heard this explanation before. I just contemplated that this is what Ghani Khan must have meant that he was talking to God; that Saqi meaning the creator and jaam meaning mercy. My friend couldn't really grasp this concept ! Not everyone can.
You are lucky mashaAllah to have met Ghani Khan - thank you for your generous thoughts !
@@SafK thanks dear you got talent ma sha Allah .. we need such talent in our pashtoon community..keep it up blesses n greetings
What A melodious voice... Just loving it....❤👌
I'm indian and I'm listening first time poshtu song and I love it
My Favorite 🔥❤
WoW What an amazing voice and lyrics
Thats what we called The mad Ghani khan💖
Majnon yama Laila sha
Yaw jam jam rawrra
When he say, " Rawrha"❣️🤗
coz He is Marwat
😍😍😍
😍😍🥰🥰
Wale Rawrha k sa chal de 🤨
@@umarkhanyousafzai4657 it's attractive to hear his accent and voice
While on a trip to wali tangi my driver randomly puted up this song ad now I'm in love with this song