So beautifully haunting, I can listen to it for a long while…. And the way Lara looks so kindly, confidently….a rockstar, and Always, Always gives her supporting musicians credit!! ❤️🥰 This song truly is se magnifique !! Especially sung by Lara, 🥰
C'EST BEAU MAIS,LARA’ SE DONNE LE BEAU’RÔLE ! NOLWENN QUI’CHANTE MERVEILLEUSEMENT BIEN N'A PAS PU SE FAIRE’ENTENDRE !! QUESTION DE MICRO TROP FORT POUR LARA ?? MMM J'EN DOUTE ! MERCIIIII NOLWENN ! J'AI REGARDÉ CE SOIR’LÀ ! JE ME SUIS FAIT LA MÊME RÉFLEXION ! IL’Y’A’21’ANS !!
Durant la star ac quand ils faisaient des chansons en groupe, on a souvent reproché à Nolwenn de chanter trop fort par rapport aux autres et qu'elle surplombait toutes les voix. Peut-être qu'elle a eu peur de faire pareille et s'est trop restreinte. Mais Lara n'a pas besoin de micro pour qu'on l'entende donc le problème ne vient pas d'elle haha
soul or sister Âme ou sœur Twin or brother Jumeau ou frère You're welcome but who are you? De rien mais qui es-tu? You are my greatest mystery Tu es mon plus grand mystère My only contiguous link Mon seul lien contigu You wrap me up and embryo me Tu m'enrubannes et m'embryonnes And you keep me in sight Et tu me gardes à vue You are the only animal in my lost ark Tu es le seul animal de mon arche perdue You only speak one language, no disappointed words Tu ne parles qu'une langue, aucun mot déçu The one that makes you my other Celle qui fait de toi mon autre Being recognized L'être reconnu There is nothing to understand Il n'y a rien à comprendre And what happens to the intruder Et que passe l'intrus Who can expect nothing Qui n'en pourra rien attendre Because I'm the only one to hear them Car je suis seule à les entendre The silences and when I tremble Les silences et quand j'en tremble you are my other Toi, tu es mon autre The strength of my faith La force de ma foi my weakness and my law Ma faiblesse et ma loi My insolence and my right Mon insolence et mon droit Me, I am your other Moi, je suis ton autre If we weren't from here Si nous n'étions pas d'ici We would be infinity Nous serions l'infini And if one of us falls Et si l'un de nous deux tombe The tree of our lives L'arbre de nos vies Will keep us out of the shadows Nous gardera loin de l'ombre Between sky and fruit Entre ciel et fruit But never too far from each other Mais jamais trop loin de l'autre We would be cursed Nous serions maudits You will be my last second Tu seras ma dernière seconde Because I'm the only one to hear them Car je suis seule à les entendre The silences and when I tremble Les silences et quand j'en tremble you are my other Toi, tu es mon autre The strength of my faith La force de ma foi my weakness and my law Ma faiblesse et ma loi My insolence and my right Mon insolence et mon droit Me, I am your other Moi, je suis ton autre If we weren't from here Si nous n'étions pas d'ici We would be infinity Nous serions l'infini Oh, oh Ah, ah Oh, oh Ah, ah And if one of us falls Et si l'un de nous deux tombe
Bien sûr car la voix " aiguë" est mieux perçue par l'oreille. Prêtez bien attention à la voix basse de Nolwenn, et n'écoutez que celle ci. Vous verrez qu'elle beauté elle est. ( En tierce mineure c'est plus difficile à tenir)
Nolwenn a également une voix très puissante. D'ailleurs on la critiquait toujours la-dessus car on l'entendait trop dans les choeurs ou elle chantait trop fort d'entrée de jeu. A mon avis ici, elle a voulu trop la canaliser et c'est pour ça que durant la première partie on l'entend faiblement. Mais après dans la deuxième partie de la chanson, on l'entend mieux :)
![Lara Fabian - Interview : En Aparté (CANAL+, France, 2024) [CC in English available]](http://i.ytimg.com/vi/eGAbOK52IIY/mqdefault.jpg)
![Lara Fabian - Interview : En Aparté (CANAL+, France, 2024) [CC in English available]](/img/tr.png)
Mais imagine que Lara te regarde comme ça 🫠❤️🔥
Magnifique version. Quels regards de Lara. Quelle générosité 😍
l''émotion de cette chanson avec Maurane, me fait pleurer
This special song sound so good with Nolwen too ... ♥️♥️♥️🎶
So beautifully haunting, I can listen to it for a long while…. And the way Lara looks so kindly, confidently….a rockstar, and Always, Always gives her supporting musicians credit!! ❤️🥰
This song truly is se magnifique !! Especially sung by Lara, 🥰
Wow ❤️
The most beautiful voice of France sings with Lara Fabian.... a great moment and fascinating harmony between their voices !!
Puree!! La voix grave de Nolwenn, un régal !
Que calidad de persona y artista! Es tan distinta, tan carente de ese ego lleno de soberbia de algunas y algunos cantantes!
Te amamos Lara.
Just amazing!
Grandes cantores
Duo fabuloso ❤❤
Elles sont toujours divine
Piękne wykonanie i piękne kobiety brawo 👋👋👋🌹🌹🌹
J'ai adoré le duo avec Nolwenn ! L'ensemble parfait. ❤
Lindo demais. Quando realizarei o sonho de ir a um show da Lara Fabian? 🇧🇷
Amo e amo e muito mais.❤🇧🇷
Magnifique ! Que du bonheur pour mes oreilles !!!
Lara is something else.
Los ojos de mi hijo ❤
Hola que ermosa cancio me excellent saludoz i vendiciones 🙏👍💜
C'EST BEAU MAIS,LARA’ SE DONNE LE BEAU’RÔLE ! NOLWENN QUI’CHANTE MERVEILLEUSEMENT BIEN N'A PAS PU SE FAIRE’ENTENDRE !! QUESTION DE MICRO TROP FORT POUR LARA ?? MMM J'EN DOUTE ! MERCIIIII NOLWENN ! J'AI REGARDÉ CE SOIR’LÀ ! JE ME SUIS FAIT LA MÊME RÉFLEXION ! IL’Y’A’21’ANS !!
Durant la star ac quand ils faisaient des chansons en groupe, on a souvent reproché à Nolwenn de chanter trop fort par rapport aux autres et qu'elle surplombait toutes les voix. Peut-être qu'elle a eu peur de faire pareille et s'est trop restreinte. Mais Lara n'a pas besoin de micro pour qu'on l'entende donc le problème ne vient pas d'elle haha
A sua atuação é emocionante e vibrante não há palavras para este duo não existe igual ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Duo maravilhoso musica linda nostálgica que emoção transmitida toca o coração ❤❤
Szuper drága
❤❤❤❤❤❤❤❤🎉
👏👏👏👏👏👍
les 2 voix se marient bien
soul or sister
Âme ou sœur
Twin or brother
Jumeau ou frère
You're welcome but who are you?
De rien mais qui es-tu?
You are my greatest mystery
Tu es mon plus grand mystère
My only contiguous link
Mon seul lien contigu
You wrap me up and embryo me
Tu m'enrubannes et m'embryonnes
And you keep me in sight
Et tu me gardes à vue
You are the only animal in my lost ark
Tu es le seul animal de mon arche perdue
You only speak one language, no disappointed words
Tu ne parles qu'une langue, aucun mot déçu
The one that makes you my other
Celle qui fait de toi mon autre
Being recognized
L'être reconnu
There is nothing to understand
Il n'y a rien à comprendre
And what happens to the intruder
Et que passe l'intrus
Who can expect nothing
Qui n'en pourra rien attendre
Because I'm the only one to hear them
Car je suis seule à les entendre
The silences and when I tremble
Les silences et quand j'en tremble
you are my other
Toi, tu es mon autre
The strength of my faith
La force de ma foi
my weakness and my law
Ma faiblesse et ma loi
My insolence and my right
Mon insolence et mon droit
Me, I am your other
Moi, je suis ton autre
If we weren't from here
Si nous n'étions pas d'ici
We would be infinity
Nous serions l'infini
And if one of us falls
Et si l'un de nous deux tombe
The tree of our lives
L'arbre de nos vies
Will keep us out of the shadows
Nous gardera loin de l'ombre
Between sky and fruit
Entre ciel et fruit
But never too far from each other
Mais jamais trop loin de l'autre
We would be cursed
Nous serions maudits
You will be my last second
Tu seras ma dernière seconde
Because I'm the only one to hear them
Car je suis seule à les entendre
The silences and when I tremble
Les silences et quand j'en tremble
you are my other
Toi, tu es mon autre
The strength of my faith
La force de ma foi
my weakness and my law
Ma faiblesse et ma loi
My insolence and my right
Mon insolence et mon droit
Me, I am your other
Moi, je suis ton autre
If we weren't from here
Si nous n'étions pas d'ici
We would be infinity
Nous serions l'infini
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
And if one of us falls
Et si l'un de nous deux tombe
Très beau texte en anglais il manque des rimes
On entend que la voix de Lara pratiquement c est pour vous dire qu elle a une voix qui envois Lara je l adore
Bien sûr car la voix " aiguë" est mieux perçue par l'oreille. Prêtez bien attention à la voix basse de Nolwenn, et n'écoutez que celle ci. Vous verrez qu'elle beauté elle est. ( En tierce mineure c'est plus difficile à tenir)
Nolwenn a également une voix très puissante. D'ailleurs on la critiquait toujours la-dessus car on l'entendait trop dans les choeurs ou elle chantait trop fort d'entrée de jeu. A mon avis ici, elle a voulu trop la canaliser et c'est pour ça que durant la première partie on l'entend faiblement. Mais après dans la deuxième partie de la chanson, on l'entend mieux :)
Waw
1:30