Гімн ОУН - "Марш Українських Націоналістів" ("Зродились ми великої години...") | OUN anthem

В 1929 році пісню "Зродились ми великої години..." О. Бабія затверджено гімном Організації Українських Націоналістів під назвою "Марш Українських Націоналістів" Автором музики ймовірно був Омелян Нижанківський, хоча це не доведено.
Після початку Російсько-Української війни ця ж пісня у дещо осучасненому варіанті стала офіційним маршем Збройних Сил України під назвою "Марш Української Армії".
In 1929 song, written by O. Babiy "We were born in great hour..." became official anthem of the Organisation of Ukrainian Nationalists with name "March of Ukrainian Nationalists". Author of music is unknown, it can be O. Nyzhankivskiy.
After beginning of Russian-Ukrainian war in 2014 song called "March of Ukrainian Army", based on this song, became official march of the Armed Forces of Ukraine.
Текст пісні :
Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ми йдем у бою життєвому
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам розкіш боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж жити в путах, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З’єднаємо весь великий нарід свій.
Велику правду - для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий то приказ:
Соборна Українська держава
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ".
Lyrics (English translation):
Born were we, from that of a great hour
From the conflagration of war, from the flames of fires,
Nurtured us was the pain, in loosing Ukraine,
Fed us was the rage, and anger at the enemies.
And so we enter, into battle so to live
Hard, strong, unbreakable like granite,
For weeping has, given no one their freedom,
But who's a fighter, he obtains the world.
We do not want, glory nor a payment.
Payment for us, is the joy of the battle!
It is sweeter for us, to die in battle,
Than to live in chains, mute like a slave.
Enough for us, the ruins and disagreements,
Dare not a brother, against a brother battle!
Under the blue, - yellow flag of freedom
We will unite, all of our great nation.
A great truth - for us all is singular,
Our proud call, to our nation brings!
Countrymen you, be faithful unto death,
For us Ukraine, surpasses everything!
Leads us into battle, is the fallen fighters glory.
For us the highest law - is the command:
"An indépendant Ukrainian nation
Free and strong, from the Sain to beyond the Caucases"

[@zajkaok1790]

Як гарно. Україна понад усе 🇺🇦 Колишні пісні повертаються в сьогодення.

[@user-yq2wh4kv8i]

very cool. from kyoto kansai west-japan🇯🇵

[@Dimon_legenda.2005]

Cool ! ) 🇺🇦🤝❤️🇯🇵

[@unbelievably_original_name]

Thank you, brother! 🇺🇦🇯🇵

[@user-xm5iq1up4n]

Я из Украйны каминская села в областе днипрапетровская област

[@UB5KHD]

ua-cam.com/video/qxqoHT26c-0/v-deo.html

[@antonsokolov4876]

Za dom spremni!

[@Super_Zenkus]

🇺🇦🤝🇭🇷

[@HumanWeapon-nh6xn]

Слава Україні!!!

[@Dimon_legenda.2005]

Слава Україні і Слава ОУН - УПА !!! 🇺🇦❤️🖤

[@user-zy8ph7gc7b]

Дуже. Гарно

[@TarasAnchous]

Слава Нації!

[@kolesovolexandr5078]

Смерть Ворогам!

[@simeonbabotenko5647]

Смерть ворогам!

[@user-bw1ln3py7g]

Смерть ворогам

[@user-ns9qm5nu1w]

Слава Україні УПА ОУН та борцям України

[@user-ns9qm5nu1w]

Спасибі

[@zajkaok1790]

Низький уклін всім борцям за вільну Україну. Героям Слава !!!

[@maksymilian8103]

Волинський розстріл 9 лютого 1943 р. 11 липня 1943 р. Я ніколи не забуду і не пробачу, що ви вважаєте їх героями.

[@maksymilian8103]

@@zajkaok1790 Волинський розстріл 9 лютого 1943 р. 11 липня 1943 р. Я ніколи не забуду і не пробачу, що ви вважаєте їх героями.

[@-_-Q-_-]

@@maksymilian8103 То було тоді, тепер ми вшановуємо їх тільки як противників Гітлера та Сталіна.

[@youloveinmyHeart]

I want GOD and freedom and peace.... long-live ukraine !!

[@nou6634]

Chwała Armii Krajowej!

[@genagayday5915]

Украина по над усе!!!

[@Haker-xl8wf]

💪Україна

[@vldbdk]

❤️🖤🇺🇦

[@user-nu4xg4uh7n]

Знову?)

[@user-oc9cn6bd7l]

За украину

[@user-ns9qm5nu1w]

Ми Росія переможним мій дядько
Армія

[@user-ec5dz1rv1c]

ua-cam.com/video/u50aOijkGN8/v-deo.html
неонацисти росіїських збройних сил

[@SSB2225]

Слава России

[@Reptyloid4308]

У чому її слава?)

[@Rusich15335]

что в России нацистов не считают национальными героями)

[@EUGEN_0]

​@@Rusich15335 Ти спочатку розберися що означає націоналізм, та що означає нацизм, а потім щось пиши

[@user-fp5hu5hk3s]

​@@Reptyloid4308в угнетании своего народа

[@Reptyloid4308]

@@user-fp5hu5hk3s Ну тут навіть не посперечаєшся)

[@rodionleahu-sr9uo]

Що краще ОУН, тілько ОУН Б

[@ukrainiannationalist6031]

Те і те, а ОУН-м це коврики гітлера

[@rodionleahu-sr9uo]

@@ukrainiannationalist6031 Згоден,шавкі адольфа

[@andretut511]

Слава Україні!!!

[@HumanWeapon-nh6xn]

Героям Слава!