Translation 3 (4:00) Chang Sun: Are you destroying it now? Like this? Are we falling together?? (4:04) Chang Sun: That would be really cool... (4:06) (Chang Sun plays) (4:10) Hyun Yeop: Oh, is this good, is this good?? (4:16) Hyun Yeop: Eh, I should have done push-ups earlier (4:19) Hyun Yeop: There should have been a push-up scene (4:21) (Push-up+1) (Push-up+2) (Push-up+3) (Push-up+4) (4:24) (My favorite thing is teasing the younger ones~~) (4:26) (Participants think about what to do to be cool) (4:29) (It's cool even if you stay put - SODA) (4:31) (What scene would you like to see in the video?) (4:34) Jae Jun: We're making a Japanese version of Violet (4:37) Jae Jun: It was really amazing and fun to prepare and perform (4:41) Jae Jun: We have prepared and are recording the Japanese version (4:43) Jae Jun: Every process is a first experience for me (4:47) Jae Jun: What can I say... emotions are overwhelming (4:50) Jae Jun: And we even shot the video properly (4:52) Jae Jun: It's starting to dawn on me that a Japanese album will be released!! (4:57) Jae Jun: We took some very beautiful photos~ (4:59) Jae Jun: So I think this is a highly anticipated video! (5:02) Jae Jun: We ask for a lot of expectations, interest, people and love from our SODA (5:06) Jae Jun: Thank you!
Translation 1 (0:18) D-Day Violet video shooting day! (0:22) (Filming begins with Jae Jun and Tae Hoon!) (0:26) Tae Hoon: I'm on the set of a music video (0:28) Tae Hoon: They say that the director was very worried that it might rain (0:32) Tae Hoon: The weather is so sunny that I think everything will be fine (0:35) Tae Hoon: Yes... There may be changes... (0:38) Tae Hoon: Yesterday I looked at the weather forecast and found that it might rain later (0:44) Tae Hoon: So I'm a little worried (0:46) Tae Hoon: However, I want to take good pictures and show SODA my beautiful side (0:52) Fighting!! (0:26) Hyun Yeop, Jae Jun and Tae Hoon are filming right now and I'm next (0:57) Hyun Yeop: Now I'm shooting a love letter with my head up (Love Letter Poster) (1:01) (1:03) Hyun Yeop: When I took the behind-the-scenes photo, I was wondering whether to use the right or left side (1:07) Hyun Yeop: I decided that the left (1:09) Hyun Yeop: So I'm going to do a scene where I lift my head (1:12) Hyun Yeop: I decided to use the left side of my face~ (1:15) (Thumbs up) (1:16) (Love Letter - Yeopi version) (1:23) (Yeopi reviews the members) (1:27) (Participants who like even the little things) (1:29) (Follow instructions 1) (Follow instructions 2)
Translation 2 (1:32) (Sung Hyuk's turn!!) (1:35) (He looks handsome even when he's just standing there!!) (1:40) (Screenshot taken by the director) (1:45) What does the filming location look like now? (1:47) Sung Hyuk: The studio here is so beautiful that I think something will turn out better than expected (1:55) (1:57) Sung Hyuk: We don't actually shoot everything in the same studio, but most of it is here (2:01) Sung Hyuk: I was a little worried but this studio is so beautiful (2:05) Sung Hyuk: I think it will turn out to be a lot of different photos (2:08) (bang-ok) (2:12) Chang Sun: Hello, I'm Lee Chang Sun, the choreographer behind Violet (2:15) Chang Sun: Glad to meet you (2:18) Chang Sun: Actually Violet was our original song (2:23) Chang Sun: We made a Japanese version of Violet (2:27) Chang Sun: This time I wanted to do better, so I made some last minute changes to the choreography (2:32) Chang Sun: It was not easy for the participants, but they did (2:35) Chang Sun: I think it turned out very well And Chang Song fighting! (2:39) Chang Sun: Violet Choreographer Lee Chang Sun is the best!! (2:40) proud (2:45) (Filming of Chang Sung and Tae Hoon?!) (2:55) (I tore it!!) (2:59) Ji Seong: Guys, this is where Violet's music video was filmed (3:04) Ji Seong: The weather is very good today (3:07) Ji Seong: If it rained, we wouldn't be able to film the outdoor scenes~ (3:11) Ji Seong: But the weather is good, so things are going smoothly (3:19) Ji Seong: Please show great interest in our song because we will work harder too (3:25) Take action!! (3:26) Ji Seong: Tae Hong-hyung!! (3:28) Ji Seong: Since all the group dances take place at night, I feel relaxed~ (3:35) Tae Hoon: And I turned off Heartbeat and left (3:37) Tae Hoon: Violet will go immediately (3:28) Ji Seong: We have real problems (3:42) Ji Song We must overcome this..!! (3:44) Tae Hoon: Ji Seong will dance cool again (3:47) (Junior jokes) (3:49) (Hmm) (3:50) Tae Hoon: I'll show you again later!! (3:52) (Quick final comment) (3:56) (This is so cool, junior)
1:45 This is how I understand what SungHyuk said (Hope I got it right) How's the filming location now? The film studio here is so beautiful and I think the results will come out better than expected. In fact, not all the shots are taken in one studio but because most of them are taken here. Actually, I was kind of worried but this studio is so pretty that I think a variety of pictures will come out well.
É uma pena que eles não disponibilizem legendas no vídeo, assim fãs novos como eu, não conseguem acompanhá-los. Mas gostei da música, eles são talentosos!
no japanese, spanish, mandarin, or english subs….think ent please hire a subbing team😭how else are you supposed to grow this group?! stop relying on fans!!
Woahhh is it just me or does hyunyeop look so good with dark makeup 😮💨😍he looks like a vampire
지치지 않는 우리 막냉이 ㅋㅋ 분위기메이커 역할 톡톡히 하고 있네요! 재간둥이 김지성😆
tan staff pls hire me as your editor the stretched transition frames make me want to cry. still slayed though can't lie.
and the choppy ass cuts☹️
Thank you for all the work and effort you do for and for soda, I love you guys so much, I am very proud of you and to be 💖🇩🇴🏡
우와 뮤비 비하인드! 열심히 해 준 덕에 뮤비도 멋지게 잘 나왔고만요! 👏🏻👏🏻 그리고 우리 성혁이 저 날 많이 힘들었을텐데 고생 많았어😭😭
Translation 3
(4:00) Chang Sun: Are you destroying it now? Like this? Are we falling together??
(4:04) Chang Sun: That would be really cool...
(4:06) (Chang Sun plays)
(4:10) Hyun Yeop: Oh, is this good, is this good??
(4:16) Hyun Yeop: Eh, I should have done push-ups earlier
(4:19) Hyun Yeop: There should have been a push-up scene
(4:21) (Push-up+1) (Push-up+2) (Push-up+3) (Push-up+4)
(4:24) (My favorite thing is teasing the younger ones~~)
(4:26) (Participants think about what to do to be cool)
(4:29) (It's cool even if you stay put - SODA)
(4:31) (What scene would you like to see in the video?)
(4:34) Jae Jun: We're making a Japanese version of Violet
(4:37) Jae Jun: It was really amazing and fun to prepare and perform
(4:41) Jae Jun: We have prepared and are recording the Japanese version
(4:43) Jae Jun: Every process is a first experience for me
(4:47) Jae Jun: What can I say... emotions are overwhelming
(4:50) Jae Jun: And we even shot the video properly
(4:52) Jae Jun: It's starting to dawn on me that a Japanese album will be released!!
(4:57) Jae Jun: We took some very beautiful photos~
(4:59) Jae Jun: So I think this is a highly anticipated video!
(5:02) Jae Jun: We ask for a lot of expectations, interest, people and love from our SODA
(5:06) Jae Jun: Thank you!
Thank you guys for all your effort ❤❤ come to Mexico 🥺🙏🇲🇽
CHANGSUN PLEASE 😭😭😭lock the gyms 🙏🏽sunny looks so buff 😩🤭
박수 와우
Translation 1
(0:18) D-Day Violet video shooting day!
(0:22) (Filming begins with Jae Jun and Tae Hoon!)
(0:26) Tae Hoon: I'm on the set of a music video
(0:28) Tae Hoon: They say that the director was very worried that it might rain
(0:32) Tae Hoon: The weather is so sunny that I think everything will be fine
(0:35) Tae Hoon: Yes... There may be changes...
(0:38) Tae Hoon: Yesterday I looked at the weather forecast and found that it might rain later
(0:44) Tae Hoon: So I'm a little worried
(0:46) Tae Hoon: However, I want to take good pictures and show SODA my beautiful side
(0:52) Fighting!!
(0:26) Hyun Yeop, Jae Jun and Tae Hoon are filming right now and I'm next
(0:57) Hyun Yeop: Now I'm shooting a love letter with my head up (Love Letter Poster)
(1:01) (1:03) Hyun Yeop: When I took the behind-the-scenes photo, I was wondering whether to use the right or left side
(1:07) Hyun Yeop: I decided that the left
(1:09) Hyun Yeop: So I'm going to do a scene where I lift my head
(1:12) Hyun Yeop: I decided to use the left side of my face~
(1:15) (Thumbs up) (1:16) (Love Letter - Yeopi version)
(1:23) (Yeopi reviews the members)
(1:27) (Participants who like even the little things)
(1:29) (Follow instructions 1) (Follow instructions 2)
넘넘 사랑둥이들❤ 무대할땐 세상 멋지고 무대밖에선 한없이 장꾸들💕💕 멋있고 귀여운 티에이엔 사랑한다🫶
Translation 2
(1:32) (Sung Hyuk's turn!!)
(1:35) (He looks handsome even when he's just standing there!!)
(1:40) (Screenshot taken by the director)
(1:45) What does the filming location look like now?
(1:47) Sung Hyuk: The studio here is so beautiful that I think something will turn out better than expected
(1:55) (1:57) Sung Hyuk: We don't actually shoot everything in the same studio, but most of it is here
(2:01) Sung Hyuk: I was a little worried but this studio is so beautiful
(2:05) Sung Hyuk: I think it will turn out to be a lot of different photos
(2:08) (bang-ok)
(2:12) Chang Sun: Hello, I'm Lee Chang Sun, the choreographer behind Violet
(2:15) Chang Sun: Glad to meet you
(2:18) Chang Sun: Actually Violet was our original song
(2:23) Chang Sun: We made a Japanese version of Violet
(2:27) Chang Sun: This time I wanted to do better, so I made some last minute changes to the choreography
(2:32) Chang Sun: It was not easy for the participants, but they did
(2:35) Chang Sun: I think it turned out very well And Chang Song fighting!
(2:39) Chang Sun: Violet Choreographer Lee Chang Sun is the best!!
(2:40) proud
(2:45) (Filming of Chang Sung and Tae Hoon?!)
(2:55) (I tore it!!)
(2:59) Ji Seong: Guys, this is where Violet's music video was filmed
(3:04) Ji Seong: The weather is very good today
(3:07) Ji Seong: If it rained, we wouldn't be able to film the outdoor scenes~
(3:11) Ji Seong: But the weather is good, so things are going smoothly
(3:19) Ji Seong: Please show great interest in our song because we will work harder too
(3:25) Take action!!
(3:26) Ji Seong: Tae Hong-hyung!!
(3:28) Ji Seong: Since all the group dances take place at night, I feel relaxed~
(3:35) Tae Hoon: And I turned off Heartbeat and left
(3:37) Tae Hoon: Violet will go immediately
(3:28) Ji Seong: We have real problems (3:42) Ji Song We must overcome this..!!
(3:44) Tae Hoon: Ji Seong will dance cool again
(3:47) (Junior jokes)
(3:49) (Hmm)
(3:50) Tae Hoon: I'll show you again later!!
(3:52) (Quick final comment)
(3:56) (This is so cool, junior)
기특 대견... 이렇게 멋진 뮤비가 만들어졌구나. 타이틀곡 안무가가 창선이라는게 넘 뿌듯하다!! 짱이야🧡
너무좋아요 ❤ 촬영현장 그리고 성혁이 고생했어 ㅠㅠ
이젠 아프지말자 단체로요
Thank you for all your hard work, the end result is always great because of it!
❤️TAN❤️
티에이엔❤ 웅원합니다~👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰
너무 재밌다~
티에이엔은 항상 즐거워여~^^🥰
Thank you for all your hard work guys!!! ❤❤❤
이번 뮤비 다들 미모 리즈찍음 특히 이재준이요
Hi, I'm from Romania and I adore you😊❤
얼굴들이 미쳤네…
Yehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
LOVE FROM THE DOMINICAN REPUBLIC! 🇩🇴🤎
Miss you all. Much love Noona Carol from Atlanta ❤❤
뽀삐뽀삐뽀 뽀삐뽀~~~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😍😍😍
aaaa everyone did a great job 🥰🥰🥰🥰 that 10:49 part sunny hahahahahhhahahhahahah XDDD
응원법도 주세요💜 PD님 좋은 MV 감사합니다!
字幕がないのがあれだけどみんなマジでかっこいいし面白い!!😂🫶🏻みんなが仲良いのが見てて微笑ましいw🫶🏻💕
10:15 지성이 주아니 여비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 파이팅!!!!!!!!!!
고생했다. 모두 👏👏👏👏👏
Kudos BOYS you are doing very great 🎉 proud of you always. ❤ Mahal ko kaya TAN ❤️
TAN ❤❤❤❤❤
성혁이 독감걸려서 몸 안좋을때 찍었다구해서 많이 걱정했는데 의연하게 잘했구나 이러니 널 계속 좋아할 수 밖에... 🥰
와ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 멋있더라 🤍🇩🇴
Thanks guys for your hard work. ❤
1:45 This is how I understand what SungHyuk said (Hope I got it right)
How's the filming location now?
The film studio here is so beautiful and I think the results will come out better than expected.
In fact, not all the shots are taken in one studio but because most of them are taken here.
Actually, I was kind of worried but this studio is so pretty that I think a variety of pictures will come out well.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Love it ❤❤
🍀👍💟
Son demasiado bellos, muchos éxitos 🎉🎉❤❤❤
I posted the video with English subtitles🤎🤎🤎
🥰귀여워biong
😍😍😍😍😍😍😍😍
え~❤心斎橋~😋
혁이 얼굴이 정말 다했다 멋있어 😉🫶
los mejores 😍🤍🇩🇴
i need to know whats going on in the audio from 7:01 to 7:04 🤣 my guess is Jiseong voiceover with his po pi po LOL
É uma pena que eles não disponibilizem legendas no vídeo, assim fãs novos como eu, não conseguem acompanhá-los. Mas gostei da música, eles são talentosos!
English translation please 🙏😭
ENG SUBS!!!
Excuse me..too cute to handle & talented! 👍 홧팅!^^ 이번 부활절 교회 가세요! :) 그렇게 하도록 기도할께요! 😁💛 이 세상에 제일 중요한곤 오직 예수입니다! 😁👌☝️
no japanese, spanish, mandarin, or english subs….think ent please hire a subbing team😭how else are you supposed to grow this group?! stop relying on fans!!
❤❤❤❤❤