🌸벚꽃이 피는 봄에 듣는 노래🌸 : 아이묭(Aimyon) - 벚꽃이 내리는 밤은(桜が降る夜は) [가사/해석/번역]

[@hmmm-k7y]

노래 너무 조아여 좋은 노래 듣게 해주셔서 감사합니다 번창하시고 좋은 하루 보내세요!!

[@dhlrPdlsdlqslek]

노래 맛집이네용 구독 씨게 박습니다 영상 잘볼게요~

[@milkthistleplaylist]

안녕하세요! 올려주시는 영상들 감사하게 잘 보고 있습니다! 근데 혹시 자막 작업하실 때 가사 독음도 같이 넣어주실 계획은 없으실까요? 가사 독음도 같이 있으면 가사가 훨씬 더 잘 이해되고 더 잘 와닿는데다 가사 익히고 공부하는데도 훨씬 더 좋아서요 ㅠㅠ

[@xd3895]

3:37 만나고 싶다. 会いたい 아닌가용?

[@JUDEsongs]

逢いたい = 会いたい = 만나고싶다
逢 = 만날 봉 = あう
会 = 모일 회 = あう
발음, 뜻은 같지만 깊숙히 파헤쳐보면
会う는 가장 널리 사용되는 “만나다”의 의미구요
逢う는 연인과의 “만나다”라는 의미로 자주 쓰입니다
노래 가사중에 “당신을 만나고 싶다고 생각해요” 부분만 특별히 会う가 아닌 逢う가 쓰인 이유는
당신을 연인으로써 만나고 싶다는 의미인 것 같아용

[@xd3895]

@@JUDEsongs 옹 그렇군요 감사합니당