מסאן בא-נעים זכריה יצחק/مساء بالنعيم والجود/ترجم إتمار فنحاس/Itamar Pinhas/אוסף יוסף עתארי/

תודתי לד"ר יהודה עמיר, שסיפק לי דיוואן יוסף סעיד מחוגריה, שהתאים יותר למשקל השיר, מאשר הדיוואן "חפץ חיים". כמו כן, תודה לאחי הצעיר, הרב יואב פנחס הלוי, שאיתר לי מקורות של רבי סעדיה גאון, ופרשנות של ר' עמרם קורח לפרשנות רס"ג, המופיעים בשיר. השיר הוקלט ע"י יוסף בן שלמה והוידה עתארי, בשנות ה-60.

[@ashersidimodels]

====יישר כוח לך איתמר על המשך פרסום המוסיקה התימנית המקורית והמסורתית של עדתנו ...משמח ומרגש ..

[@user-wy2vg5hx9k]

تمنياتي لك بالتوفيق اخي اتمار فنحاس
من اليمن السعيد
ثغرها الباسم عدن

[@user-uj7gu9kt1u]

מי שכתב את השיר היה נביא אלוהים . הכל התקיים בהם בזמנים אלה . אמן כן יהי רצון

[@itamarpinhas]

תודה בת שבע בוצר.

[@itamarpinhas]

כתב את השיר סעדיה בן יוסף בן ישראל, אביו המשורר, שקדם לשבזי, אך קרוב משפחה שלו. האב חיבר את השיר "ישקף אלו-הים".

[@ebrahimsaeed8155]

אני יומנה. עזבתי את האיסלאם. אני אוהב את יהודי תימן כי הם המקור של תימן. הם נאמנים למדינה שלהם.

[@user-xg3xn7wm2s]

איתמר יקר
איזו יופי של שיר החזיר אותי עשרות בשנים שדודי עובדיה ואבי שניהם ז"ל שרו בצוותא את השיר הזה בחתונות במושב שלנו .
היום הרב מועלם יבדל לחיים טובים ממשיך את המסורת של אבי ודודי היקרים ז"ל
תבורך איתמר על העשרת הרפטואר המוסקאלי של העדה ומשתף אותנו בזיכרונות רחוקים
גם ברכה לוי שרה את השיר הזה.

[@user-vx5cw6lt2j]

אחלה דבר,איתמר אתה יכול להעלות את האלבום של חיים ציון שאער-פרח שושן?
אשמח מאד אם תעלה.

[@itamarpinhas]

אני אשמח. שלח לי את השירים שבאלבום לדוא"ל שלי, או תגיד לי ונתאם. יש לי פטיפון ורשמקול לקלטות, אני אנקה אל השירים מרעשים ואעלה את השירים לאחר תרגום חינם אין כסף. הכל למען העדה. שלח הטלפון שלך לווטס אפ ואתקשר אליך. אם יש לך פרטים ביוגראפיים על הזמר, תמונה ואישור ממנו, אזי כל העדה תרוויח.

[@user-le8hg4do3d]

מדהים! הכרנוהו ולא ידענו את אוצרו, חבל על דאבדין

[@itamarpinhas]

חן חן למשפחת חריר.

[@mohammedbasha2352]

אנחנו רוצים שתתרגמו לנו את השירים האלה
ua-cam.com/video/WF39wahb2kY/v-deo.html