In Italia ,quando si parla di Pault Auster, non bisognerebbe dimenticare mai il nome di Massimo Bocchiola il suo traduttore. Se Auster è uno scrittore gigantesco noi italiani lo dobbiamo anche a questo traduttore gigantesco
E' il primo (sigh!) libro che leggo di Paul Auster e devo dire che è stata una meravigliosa lettura. Faccio una sola critica all'Autore. Le storie "alternative" dello stesso personaggio Archie Ferguson sono quattro numerate appunto da 1 a 4 e i capitoli per ogni storia sono sette (numerati da 1 a 7). L'alternanza capitoli/storie è però stata concepita in questo modo: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 (primi capitoli delle quattro storie alternative), 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 (secondi capitoli delle quattro storie) ecc.ecc. Il risultato per me è stato devastante non ricordavo dopo qualche capitolo letto in questo modo chi avesse fatto cosa dove e quando. Così ho "smontato" il libro con i segnalibri (che ho visto che anche tu Ilenia hai usato) e letto di seguito i sette capitoli di ognuna delle quattro storie. Il risultato è stato molto più ordinato e coerente almeno per me. Detto questo il libro è stata una vera e propria avventura su quello che Archie avrebbe potuto essere in base alle diverse scelte possibili e in base ai colpi del destino sullo sfondo della storia americana degli anni 60. Nemmeno io voglio fare spoiler per cui mi fermo qui. In sintesi davvero un grande, grandissimo libro!
Giustamente io ho deciso di leggerlo per versioni integre e non per capitoli frammentati; giustamente come da titolo sono partita dalla versione numero 4; GIUSTAMENTE ARRIVATA ALLE ULTIME PAGINE MI SONO SPOILERATA IL FINALE DELLE ALTRE TRE VERSIONI. Amen
Mi ha incantata questa recensione, ho visto la lucentezza e la gioia nei tuoi occhi nel raccontarci le emozioni che ti ha suscitato questa lettura! Sicuramente lo affronterò il prima possibile, se ne ero incuriosita adesso ne sono proprio convinta!
Visto che nei tuoi ultimi video ne avevi parlato così bene alla fine ho deciso di comprarlo, senza in realtà sapere chi fosse l’autore o cos’altro avesse scritto (ignoranza da quattordicenne probabilmente, chiedo venia).Ho iniziato la lettura circa l’altro ieri e, nonostante io sia solo a pagina 162, lo sto amando sotto moltissimi punti di vista: lo stile della scrittura, la struttura del romanzo, ma soprattutto Archie, dire che lo adoro sarebbe un eufemismo.Rimanderò la visione della recensione a quando avrò concluso il romanzo (quindi è il caso che mi rimbocchi le maniche), ma ti ringrazio per avermelo fatto conoscere. Almeno mi sono rimessa a leggere dopo un periodo di pausa: avevo letto troppi libri di melma, ero finita per diventare come quella di Shatter me, seduta in un angolino della stanza a ripetermi: “Oggi passerà un libro per ragazze, avrà un titolo orribile, la trama sarà pure peggio, brucierà”.
due anni dopo aver visto questo video, finalmente mi sono deciso a leggerlo. e niente sono tornato per dirti che avevi ragione su tutto, libro stupendo.
Ciao Ilenia, gran bel video, grazie 😍😍😍 Due domande/richieste: - faresti un video sui "Grandi Romanzi Americani"? - hai mai letto "Un albero cresce a Brooklyn" di Betty Smith? Baci baci 😙
Dopo una settimana lavorativa in una multinazionale popolata da consulenti è meraviglioso sentirti parlare in perfetto italiano completamente privo di inglesismi
Finito ora....molto bello!!!L'ho letto in ordine.. ma ammetto che inizialmente difficile tenere il passo con le varie storie tra i vari capitoli. Le vicende storiche sullo sfondo sono piene di informazioni interessanti di cui non sapevo molto. Il finale non "sorprendente" ma originale!!!
Questo libro mi incuriosisce molto e sarebbe anche il mio primo libro di Auster :) grazie per averne parlato Piccolo aneddoto ... negli ultimi tempi ero impegnata nella ricerca di una camera a Milano e vagando nel mare di annunci immobiliari mi sono imbattuta nella tua vecchia casa Ilenia, riconosciuta poi dalla libreria tragicamente crollata.
Ciao Ilenia, ero indecisa se iniziare o no questo libro, anche se mi incuriosisce un sacco, perché non ho mai letto nulla di Auster. Aspettavo di sapere un tuo parare per decidere, dato che sei bravissima e ho sempre trovato le tue opinioni affidabili al 100%. Grazie per la recensione! ♡
Complimenti davvero per i tuoi video!! Sono sempre ricchi di conoscenza...hai ottime capacità dialettiche..e le tue critiche e recensioni sono davvero interessanti! 😊😘📚
tra qualche giorno inizierò la lettura di questo libro e ancora non ho deciso il "metodo" da seguire... alla fine, penso che accetterò il tuo consiglio, seguendo l'ordine delle pagine, anzichè concentrarmi su (tutta) una vicenda alla volta... l'unica cosa che tem(ev)o è l'effetto "giorno della marmotta" o "gioco dell'oca", ovvero tornare ogni volta indietro nel tempo, alla fine dei vari "segmenti" ma, come diceva qualcuno, lo scoprirò solo vivendo (o leggendo che dir si voglia).
Sono consapevole di essere parecchio in ritardo rispetto all'uscita del video, ma mi piacerebbe molto sapere a che pagina del libro si trova la citazione a partire dal minuto 12:38. Grazie!
Ciao Ilenia, ho comprato, sotto tuo suggerimento, due libri di Paul Auster: 4321 e Teilogia di New York. Sono molto indecisa, da quale mi consiglieresti di iniziare? Un abbraccio Erika
Grazie del consiglio Ilenia, mi hai invogliata a leggere questo libro 😊 ho voglia di libri belli dopo che ho finito una schifezza immane come "Mad" di Chloè Esposito che spero di veder recensito in un prossimo libro di melma, perché posso assicurarti che merita tantissimo di essere distrutto 😑 detto ciò, vado a fare penitenza per averlo comprato e letto tutto 😓
Lorenzo Dreamer personalmente non l'ho apprezzato per niente, per i seguenti motivi (cerco di non fare spoiler): 1) la protagonista è una cretina con il botto (un esempio tra tutti è che nei momenti meno opportuni pensa a cose futili o al sesso); 2) è pieno di cliché sui siciliani e sulla mafia; 3) si conclude, ma in realtà non si conclude, in un modo che ti fa esclamare "ma davvero?! 😨" 4) la storia di fondo poteva anche essere valida, ma sviluppata diversamente e molto molto meglio 😫
Ferguson è un Forrest Gump al contrario. Forrest Gump entra nella Storia, in 4 3 2 1 la Storia entra in Ferguson. Per ora bello come l'assasinio Kennedy è entrato nella sua vita.
ho iniziato giusto stamattina un libricino di Paul Auster, peccato che dopo aver letto le prime 20 righe di incipit mi sia dovuta fermare a pensare per un tot di minuti perché travolta, travoltisssima. c:
Curiosità a mille, definire ambizioso questo progetto letterario è riduttivo e solo un grande scrittore come Auster e pochi altri possono riuscire a portarlo a termine. Di questo autore ho letto solo mister Vertigo che mi aveva folgorata e mi sono ripromessa di leggere quanto possibile della sua ampia produzione.
(Min. 5'50) Kennedy non ha mai attuato l'embargo contro la Russia. L'embargo era contro Cuba, da cui la famosa crisi dei missili del 1962 che rischiò di far scoppiare la III Guerra Mondiale.
Mi correggo. Delusione totale dopo aver letto il primo capitolo in anteprima sul Kobo. Prosa banale e stucchevole autocelebrazione giudaica. Tu hai dovuto giustamente parlarne bene. Ma io sono abituato a ben altro. Sorry :(
Ciao Ilenia ho 12 anni e sono una lettrice accanita (non pensare a quegli obrobri che ci sono ora non sono quel tipo di lettrice😂) ma volevo farti una richiesta sarebbe bellissimo che se facessi un video su i libri per ragazzi che consigli perché credo che un libro di sociologia o su critica gastronomica non sia proprio adatto a una ragazza di 11 anni spero che mi risponderai ps sono una lettrice che adora moto i classici per ragazzi ma anche libri fantasy come Harry Potter o queste oscure materie cmq spero che mi risponderai e che esadurai questa mia richiesta❤baci continua cosi
In Italia ,quando si parla di Pault Auster, non bisognerebbe dimenticare mai il nome di Massimo Bocchiola il suo traduttore. Se Auster è uno scrittore gigantesco noi italiani lo dobbiamo anche a questo traduttore gigantesco
E' il primo (sigh!) libro che leggo di Paul Auster e devo dire che è stata una meravigliosa lettura. Faccio una sola critica all'Autore. Le storie "alternative" dello stesso personaggio Archie Ferguson sono quattro numerate appunto da 1 a 4 e i capitoli per ogni storia sono sette (numerati da 1 a 7). L'alternanza capitoli/storie è però stata concepita in questo modo: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 (primi capitoli delle quattro storie alternative), 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 (secondi capitoli delle quattro storie) ecc.ecc. Il risultato per me è stato devastante non ricordavo dopo qualche capitolo letto in questo modo chi avesse fatto cosa dove e quando. Così ho "smontato" il libro con i segnalibri (che ho visto che anche tu Ilenia hai usato) e letto di seguito i sette capitoli di ognuna delle quattro storie. Il risultato è stato molto più ordinato e coerente almeno per me. Detto questo il libro è stata una vera e propria avventura su quello che Archie avrebbe potuto essere in base alle diverse scelte possibili e in base ai colpi del destino sullo sfondo della storia americana degli anni 60. Nemmeno io voglio fare spoiler per cui mi fermo qui. In sintesi davvero un grande, grandissimo libro!
Ho atteso questo video con la stessa ansia con cui ho atteso Stranger Things 2.
Giustamente io ho deciso di leggerlo per versioni integre e non per capitoli frammentati; giustamente come da titolo sono partita dalla versione numero 4; GIUSTAMENTE ARRIVATA ALLE ULTIME PAGINE MI SONO SPOILERATA IL FINALE DELLE ALTRE TRE VERSIONI. Amen
Che bello fare colazione con la tua compagnia
Mi ha incantata questa recensione, ho visto la lucentezza e la gioia nei tuoi occhi nel raccontarci le emozioni che ti ha suscitato questa lettura! Sicuramente lo affronterò il prima possibile, se ne ero incuriosita adesso ne sono proprio convinta!
Tre anni dopo finalmente l’ho letto anche io e mi riguardo il tuo video 🥰 grazie!! Che libro.
Visto che nei tuoi ultimi video ne avevi parlato così bene alla fine ho deciso di comprarlo, senza in realtà sapere chi fosse l’autore o cos’altro avesse scritto (ignoranza da quattordicenne probabilmente, chiedo venia).Ho iniziato la lettura circa l’altro ieri e, nonostante io sia solo a pagina 162, lo sto amando sotto moltissimi punti di vista: lo stile della scrittura, la struttura del romanzo, ma soprattutto Archie, dire che lo adoro sarebbe un eufemismo.Rimanderò la visione della recensione a quando avrò concluso il romanzo (quindi è il caso che mi rimbocchi le maniche), ma ti ringrazio per avermelo fatto conoscere. Almeno mi sono rimessa a leggere dopo un periodo di pausa: avevo letto troppi libri di melma, ero finita per diventare come quella di Shatter me, seduta in un angolino della stanza a ripetermi: “Oggi passerà un libro per ragazze, avrà un titolo orribile, la trama sarà pure peggio, brucierà”.
Mi incuriosisce molto questo titolo. Grazie per la recensione 😊
Purtroppo mi manca il tempo di accollarmi 900 pagine di libro, ma lo recupererò assolutamente nella pausa estiva. Grazie mille!
due anni dopo aver visto questo video, finalmente mi sono deciso a leggerlo. e niente sono tornato per dirti che avevi ragione su tutto, libro stupendo.
Ogni libro recensito da te diventa un "must" da leggere assolutamente! Grazie ❤️
Ciao Ilenia, gran bel video, grazie 😍😍😍
Due domande/richieste:
- faresti un video sui "Grandi Romanzi Americani"?
- hai mai letto "Un albero cresce a Brooklyn" di Betty Smith?
Baci baci 😙
doc dagoo anche io quoto il video sui romanzi americani, è interessantissimo ❤
Mi unisco anche io alla richiesta, sarebbe un video gradevolissimo
Concordo anche io sul video incentrato sui grandi romanzi americani, sarebbe davvero interessante.
Quoto il video sui grandi romanzi americani
Renderesti interessante anche la lista della spesa, bellissima recensione, non vedo l'ora di leggerlo!
Dopo una settimana lavorativa in una multinazionale popolata da consulenti è meraviglioso sentirti parlare in perfetto italiano completamente privo di inglesismi
Infinita voglia di leggerlo. Argh. Recensione eccelsa come sempre!
Bello bello! è già nella mia wishlist :)
Il libro è coinvolgente, ma anche la tua recensione (senza spoiler) non scherza! Fantastica😘
Bravissima mi è venuta una voglia incredibile di leggerlo!
Accurata e appassionata come e più di sempre. Resti la migliore 😘⚘
Devi assolutamente leggere Mr Vertigo. E' splendido !
Finito ora....molto bello!!!L'ho letto in ordine.. ma ammetto che inizialmente difficile tenere il passo con le varie storie tra i vari capitoli. Le vicende storiche sullo sfondo sono piene di informazioni interessanti di cui non sapevo molto. Il finale non "sorprendente" ma originale!!!
Appena preso dalla biblioteca. Grazie per il consiglio, sono sicura che mi piacerà!
È ammaliante ascoltarti parlare :)
Questo libro mi incuriosisce molto e sarebbe anche il mio primo libro di Auster :) grazie per averne parlato
Piccolo aneddoto ... negli ultimi tempi ero impegnata nella ricerca di una camera a Milano e vagando nel mare di annunci immobiliari mi sono imbattuta nella tua vecchia casa Ilenia, riconosciuta poi dalla libreria tragicamente crollata.
nooo, scherzi? ma era un annuncio di un'agenzia?
Ilenia Zodiaco Si, l’ho trovato su immobiliare.it, infatti all’inizio non ne ero sicura poi sono andata a vederla e l’ho riconosciuta :)
Ilenia sei un pericolo per il mio portafoglio. Potresti farmi venire voglia di leggere perfino Federico Moccia e non sto scherzando
Fanny Fawks preferirei leggere Anna Todd e ho detto tutto😂😂😂
Ciao Ilenia, ero indecisa se iniziare o no questo libro, anche se mi incuriosisce un sacco, perché non ho mai letto nulla di Auster. Aspettavo di sapere un tuo parare per decidere, dato che sei bravissima e ho sempre trovato le tue opinioni affidabili al 100%. Grazie per la recensione! ♡
Lo voglio troppo leggere! Tra l'altro è un'edizione bellissima.
Sto solo aspettando di avere i soldi necessari perchè ho visto che costa un po'
Complimenti davvero per i tuoi video!! Sono sempre ricchi di conoscenza...hai ottime capacità dialettiche..e le tue critiche e recensioni sono davvero interessanti! 😊😘📚
tra qualche giorno inizierò la lettura di questo libro e ancora non ho deciso il "metodo" da seguire... alla fine, penso che accetterò il tuo consiglio, seguendo l'ordine delle pagine, anzichè concentrarmi su (tutta) una vicenda alla volta... l'unica cosa che tem(ev)o è l'effetto "giorno della marmotta" o "gioco dell'oca", ovvero tornare ogni volta indietro nel tempo, alla fine dei vari "segmenti" ma, come diceva qualcuno, lo scoprirò solo vivendo (o leggendo che dir si voglia).
Credimi che è quasi impossibie da leggere in questo modo (quello concepito dall'autore). Almeno per me è stato impossibile.
Sono consapevole di essere parecchio in ritardo rispetto all'uscita del video, ma mi piacerebbe molto sapere a che pagina del libro si trova la citazione a partire dal minuto 12:38. Grazie!
Grazie a Dio non e' una serie televisiva.
Appena iniziato.
Di Auster ho letto solo "Vertigo".
"4321" è nella mia lista desideri, dopo questa recensione, ancora di più :)
Ciao Ilenia, ho comprato, sotto tuo suggerimento, due libri di Paul Auster:
4321 e Teilogia di New York. Sono molto indecisa, da quale mi consiglieresti di iniziare?
Un abbraccio
Erika
In Wish list di Natale!!!!
Appena iniziato! Sono a pag 50 🎉 speriamo di finirlo, ultimamente (anni in realtà) ho serie difficoltà a leggere libri da più di 250 pagine. 🤞🏻
Wow, recensione formidabile!
Grazie del consiglio Ilenia, mi hai invogliata a leggere questo libro 😊 ho voglia di libri belli dopo che ho finito una schifezza immane come "Mad" di Chloè Esposito che spero di veder recensito in un prossimo libro di melma, perché posso assicurarti che merita tantissimo di essere distrutto 😑 detto ciò, vado a fare penitenza per averlo comprato e letto tutto 😓
Chiara 88 Io l'ho appena comprato! È così osceno?! 😥😣
Lorenzo Dreamer personalmente non l'ho apprezzato per niente, per i seguenti motivi (cerco di non fare spoiler):
1) la protagonista è una cretina con il botto (un esempio tra tutti è che nei momenti meno opportuni pensa a cose futili o al sesso);
2) è pieno di cliché sui siciliani e sulla mafia;
3) si conclude, ma in realtà non si conclude, in un modo che ti fa esclamare "ma davvero?! 😨"
4) la storia di fondo poteva anche essere valida, ma sviluppata diversamente e molto molto meglio 😫
Sono a pagina 200. CAPOLAVORO.
Sono davvero curiosa di sapere se ha superato Exit West guadagnando il podio del 2017!
Bellissima recensione, grazie!
* il primo posto nel podio
Ferguson è un Forrest Gump al contrario. Forrest Gump entra nella Storia, in 4 3 2 1 la Storia entra in Ferguson. Per ora bello come l'assasinio Kennedy è entrato nella sua vita.
Sempre bella e brava. Un saluto
Sto leggendo ora questo libro bellissimo ... sono arrivato a 5.1 , metà libro più o meno .... veramente un'acrobazia letteraria
ho iniziato giusto stamattina un libricino di Paul Auster, peccato che dopo aver letto le prime 20 righe di incipit mi sia dovuta fermare a pensare per un tot di minuti perché travolta, travoltisssima. c:
Curiosità a mille, definire ambizioso questo progetto letterario è riduttivo e solo un grande scrittore come Auster e pochi altri possono riuscire a portarlo a termine.
Di questo autore ho letto solo mister Vertigo che mi aveva folgorata e mi sono ripromessa di leggere quanto possibile della sua ampia produzione.
(Min. 5'50) Kennedy non ha mai attuato l'embargo contro la Russia. L'embargo era contro Cuba, da cui la famosa crisi dei missili del 1962 che rischiò di far scoppiare la III Guerra Mondiale.
Ops, gaffe perché stavo parlando della guerra fredda :)
Tranquilla, era solo per precisare... :) Comunque sei bravissima a raccontare i libri e mi hai già convinto all'acquisto (passando per il tuo link ;))
Mi correggo. Delusione totale dopo aver letto il primo capitolo in anteprima sul Kobo. Prosa banale e stucchevole autocelebrazione giudaica. Tu hai dovuto giustamente parlarne bene. Ma io sono abituato a ben altro. Sorry :(
credo che domattina in libreria finirò i soldi per il mese di novembre...
Molto brava
Chiara precisa esaustiva ci aiuti a entrare nel labirinto di Archie
Brava!
Nel carrello di amazon, subito. Recensione meravigliosa!
Commento frivolo: che mascara usi? Hai delle ciglia favolose
Gentilisssima Ilenia Zodiaco, posso permettermi di farti una domanda?
Video in cui elenchi i grandi romanzi americani? Ti prego ti prego ahahah questo video mi è piaciuto un sacco
Non ho ancora letto il libro. Si può paragonare, come esperienza narrativa, al film "Mr.Nobody"?
Alessandra Salvatori è la stessa domanda che mi sono posta anche io , lo sviluppo della trama rimanda a quel film
Ciao Ilenia ho 12 anni e sono una lettrice accanita (non pensare a quegli obrobri che ci sono ora non sono quel tipo di lettrice😂) ma volevo farti una richiesta sarebbe bellissimo che se facessi un video su i libri per ragazzi che consigli perché credo che un libro di sociologia o su critica gastronomica non sia proprio adatto a una ragazza di 11 anni spero che mi risponderai ps sono una lettrice che adora moto i classici per ragazzi ma anche libri fantasy come Harry Potter o queste oscure materie cmq spero che mi risponderai e che esadurai questa mia richiesta❤baci continua cosi
dovresti riprendere con regolarità la serie libri di melma, era fantastica👏
Ilenia sei bellissima sposami
In Friuli si legge "PolAster" ma è una cosa che si mangia
❤❤❤
bellissima recensione. solo un consiglio, la prossima volta puoi leggere un po piu´lentamente, sai per quelli meno svegli come me
Prossimo in lettura. Non deve essere un granché, su anobii ha 3 stelle, meglio Fabio Volo con 4 stellette