Német Nemzetiségi Tánccsoport Szigetcsép

Országos Nemzetiségi Fesztivál, Ráckeve 2010.

[@TeriPetz]

Nagyon jól táncoltok! A zene szuper és a felvételek tiszták és szépek! Gratulálok!

[@Wendelin49]

Nagyon hangulatos, szép előadás.
Az elején többször is elhangzik egy dal. Az utolsó két-három sornál nem tudom eldönteni, pontosan mit is énekelnek.
Íme a szövege:
Veilchenblaue Augen
Veilchenblaue Augen
und ein roter Mund
das hat jedes Schwabenmädel
und nicht ohne Grund,
denn das ist die Liebe,
die ihr Mund verspricht / versprach?
und die blauen Augen
brechen dir die Treue nicht / drehen jedem Buben nach?
Hevenyészett fordítása:
[Ibolyakék szeme
és piros ajka van
minden sváb lánynak
nem ok nélkül,
hisz’ szerelem az,
mit ajka ígér ígért
s kék szeme
nem lesz hozzád hűtlen. utánafordul minden fiúnak.]

[@jozseffehervari5669]

Stark schein gwest! Owe, wu san die Tänzer heut hingword?

[@oberek92]

german dances ? which region ?

[@echterSchwob]

Scheene Maedle un stolzi Buwe - is des a Freed zuzuschaue.