Alpha Blondy - Stewball (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 26 січ 2022
- Stream "Stewball" from the album "Vision" on all platforms
orcd.co/alphablondyvision
Credits
Réalisateur: Gideon Vink
Producteur : Lombar Barry
Cadreurs: Tibiri Koura, Kilaye Bationo
Assistant technique : Massiud Barry
Régisseur : Mamadi Gansore
Acteurs: Yoshida San (la danseuse), Kay Gagnon (le petit garçon), Pascal Noyelle (le vétérinaire)
Lyrics :
Il s'appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j'avais dix ans
Notre pauvre père
Pour acheter ce pur-sang
Avait mis dans l'affaire
Jusqu'à son dernier franc
Il avait dans la tête
D'en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Il croyait à sa chance
Il engagea Stewball
Par un beau dimanche
Au grand prix de Saint-Paul
Je sais, dit mon père
Que Stewball va gagner
Mais après la rivière
Stewball est tombé
Quand le vétérinaire
D'un seul coup l'acheva
J'ai vu pleurer mon père
Pour la première fois
Il s'appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j'avais dix ans
Il s'appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j'avais dix ans
🖋Adaptation en français par Hugues Aufray
Follow Alpha Blondy: many.link/alphablondy
Alpha Blondy music available here:
Pre-order Alpha Blondy next album ETERNITY ♾ 👉 orcd.co/alphablondyeternity
BONUS: 𝐏𝐑𝐄𝐂𝐎𝐌𝐌𝐀𝐍𝐃𝐄 l’album 𝐄𝐓𝐄𝐑𝐍𝐈𝐓𝐘♾ 👆
I LOVE YOU!!!!!!!! ❤️🙏🏼THANK YOU FOR YOUR LOVE!!!!!!! 😍😍😍
Papa suis trop fière de vous 👏
Quand j’écoute tes musiques Vraiment ça Madame courage de me battre jusqu’à la fin de ma vie
Merci encore papa 🥰🥰🥰🥰🥰🙏🥰🥰🥰
J'ai Grandis bercer par les rythmes de vos belles mélodies que mon père écoutait tout le temps je crois que c'était vos musiques qu'il écoutait j'ai compris pourquoi en grandissant aujourd'hui papa n'est plus mais vos musiques me rappelle toujours sa présence 🙏🙏🙏😔
Tu es une personne spécial ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ mon père moi aussi je t'aime fort dans cœur ❤️ ils Dit toujours je vé voir alpha sur le bon dieu vé mets malheureusement il t'a pas vu mais moi camme je vé té voir un jour à côté de moi je t'aime de tout mon cœur papa alpha ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇬🇳🇬🇳 depuis en Guinée Conakry walayi ☝️ que dieu te protège 🤲🤲🤲 je t'aime fort ❤️❤️❤️❤️🎤 je t'aime beaucoup 😭😭
❤❤❤❤
Magnifique chanson repris avec humilité, quel bonheur depuis plus de 40ans de nous rassembler avec votre musique reggae, merci M. Alpha Blondy pour votre partage 🙏
Un king c'est un king
@@messangodwin2921 on peut le répéter
Reprise de qui Svp ?je croyais que c'était la version originale😢
@@linsminkue5461c'est une reprise du chanteur Hugues Auffray
@@linsminkue5461C'est une chanson de Hugues AUFRAY. Alpha il lui arrive de faire des reprises de chansons qui l'on touché, comme "J'ai tué le commissaire" qui est une chanson de Bob Marley, ou encore "Wish you were here"..
Rien ne vaut la santé, le bonheur, la paix, l'amour ❤️ et la joie. Alors, je souhaite ces choses à chaque personne tombée sur ce commentaire. Dieu vous bénisse et vous garde.
Même avec la belle voix de papa Alpha Blondy et les rythmes reggae cette chanson est toujours aussi triste et me donne envie de pleurer 😢😢😢Papa Alpha Blondy merci à toi pour cette très belle reprise de la chanson de Hugues Aufray ❤❤❤
Après 10 ans, Jagger tu nous fais revivre cette musique, ce texte, ces vers et ces rimes... Enfin ce chef d'œuvre en image. Initchey Ultime Monument !
En fait c'est un vieux chant, un vieux succès de Hugues Aufray ! Cela ses chantait à l'école paraît-il.
Il avait à l’idée de liquider nos dettes...mais après la rivière il est tombé ...il était mon idoles...sacré Alpha...un père qui pleure à l’image du peuple ....quelle métaphore .merci
C'est l'Histoire parfaite de la paysannerie haïtienne et ses porcins créoles... Quelle métaphore! 🇭🇹
Sacré Père Alpha
C est pas sa chanson.Il ne fait qu interpreter....un peu de facon paresseuse...
@@louistanin2127 J'en reviens pas le nombre de gens qui ne savent pas que c'est une reprise de la version de Hugues Aufray 1966... Et oui je trouve assez paresseux de juste foutre un rythme de reggae par dessus...
Contrairement à ce que vous dites si j’avais pas écouté ce son d’Alpha j’aurais jamais connu Hugues donc fermez là car la petite touche reggae apporter joue aussi un rôle
Alpha blondy é um fenômeno musical ... "Conspiração/avisa os mulek's "
Trop d’enseignement venant de ce son. Merci papa Alpha pour ce régal musical
Je vais compter le nombre d'ivoiriens qui vont regarder ce beau clip du père ALPHA 🇨🇮❤🇨🇮
J'écoute avec des larmes 😢😢😢aux yeux 😙trop d'émotions ❤❤❤😍😍😍merci vieux cœur ❤
👑❤✊Vous me donnez toujours l'envi de bien tenir dans la vie et de ne jamais baisser les brads, avec vos chansons j'me sens fort et motivé... $longue vie papa Koné vous êtes le meilleur
Cette chanson me rappel d'une histoire inoubliable aux Etats Unis merci mon Alpha " I always love you!❤"
Je sais pas quoi dire... Merci papa Alpha Blondy. Je t'aime 🙌
C'est toujours un plaisir d'entendre les morceaux du grand Alpha Blondy...
Avec ce clip fait avec autant de simplicité et d'humilité mais qui nous fait vivre un moment de bonheur
Je vibre toujours avec tes chansons. Je t'aime beaucoup Alpha
Depuis 2013, je ne me lasse d'écouter cette magnifique chanson
Alpha si tu tombes sur mon commentaire, sache que je suis un des tes fan. Depuis mon enfance j'écoute tes chansons. Surtout ta chanson Guerre Civile je me demande où t'a vraiment reçu cette inspiration. Merci papa Alpha.
Can you do English version of this ? Beautiful beats great song
A
Un fan bravo 💯
Pauleira..
Moi aussi à fond
Merci 🙏 papa pour cette belle chanson ❤️🇨🇮
Simplement respect et chapeau à toi, Monstre musical !! It's overwhelming!!
Ce son m'a trop marqué.pendant des années enfin le clip.chapeau l'artiste.
ENFIN HEIN!!!
Je me rappelle quand j'écoutais cette superbe chanson en boucle, Alpha the best
🌴🌍Intime, magnifique, bravo Mr Alpha Blondy, vive le reggae Africain, One love la family 🌍🌴
La chanson est connu de tous, c'est une chanson qu'on kiff et le clip vidéo est super "clean".
Merci Daddy pour ce clip Stewball cheval blanc 🐎
Papa Alpha blondy, toujours motivant et révolutionnaire
Muito bom Alpha blondy, espero ainda assistir um show aqui em Santa Catarina Brasil 🇧🇷🇧🇷
Qu'est-ce que je l'aime cette chanson ! C'était Hugues Aufray qui l'a chantait... Reprise par Alpha, c'est super joli et toujours un plaisir de l'entendre à nouveau ! Merciiii 😀
N'est ce pas une reprise de Bob Dylan ?
@@kouanicolas6081 Non. C'est Hugues Aufray. Il a repris J'ai tué le commissaire de Bob Marley (Version officielle en anglais).
@@kouanicolas6081 Non. C'est Hugues Aufray. Il a repris J'ai tué le commissaire de Bob Marley (Version officielle en anglais).
Oui c'est une chanson de Hugues Aufray.
@@Becker306 Cette version est réellement très jolie...
Merci Papa de toujours nous faire rêver ❤️❤️❤️
Toute cette musique est une métaphore et cette métaphore parle d'elle même. Nous espérons effacer tes pleurs Papa. La Côte d’Ivoire et les pays de l'Afrique francophone n'oublieront jamais ta lutte.
Jamais ... 🇨🇮
Votre musique nous soigne avec votre voix thérapeutique Père Alpha 🎶🎼🎵🎙️🎙️🎙️🎙️🎙️
Bravo et bravo Alpha, je rend un grand Hommage au père de Hugues qui ont tant souffert. Cette chanson me fend le cœur ❤ et j en ai des larmes aux yeux, ce souvenir, ce sera pour l éternité. Quelle tristesse pour la famille, et moi qui adore les chevaux, souvenir à jamais Hugues, merci Alpha pour cette chanson je vous embrasse et de tout cœur ❤ pour cette triste et réelle chanson, je me mets à la place du papa et Hugues, et toute la famille. J écoute cette chanson en boucles. Bravo et merci.😩
Gracias Alpha Blondy❤️
No ablamos spagnora😂
Voila Notre Alpha, Koro, Jager, Baramogo Seydou Kone, Blondy est la en plein pouvoir de son Art. Vive Alpha Blondy. Vive les Alpha Blondiste. Jah Guide Forever.
Merci pour ce bon et beau moment mr Alpha Blondy 🥰 amour et paix ✌️
Cette musique est comme de l'eau dans ma vie jamais je ne finirai de l'écouter sincèrement
J'ai pas honte de le dire, "cette chanson m'a toujours fait pleurer"! J'ai jamais eu de 🐴, mais le sens et la morale de cette belle lyrique du Jagger, harmonise avec ma vie. Merci pour tous ces frissons!
Respect à toi Alpha Blondy, Peace & love!
Très belle métaphore ! You're the best!
On est deux alors !
Je croyais être le seul
En grandissant, je vois toujours mon père jouer vos chansons. Mais je ne les ai jamais vraiment compris, mais j'ai grandi en tombant amoureux d'eux. Et depuis de nombreuses années, je vois maintenant ce que mon père a vu. Merci de nous bénir toutes ces années Great Alpha Blondy✊🏾💪🏽🤝🏽
toujours dans le mouv..... je l'écoute depuis mes 12 ans.... 25 ans plus tard... toujours aussi fan de cette voix!!
Une belle reprise.je me souviens aussi longtemps environ,18 ans j'écoutais cette chanson avec mon père.je me souviens du rithme mais aujourd'hui je comprends les paroles
Bravo alpha d’avoir fait revivre ce magnifique stewball
Un clip à la hauteur de votre talent et un hommage aux animaux. Merci💚💛❤
Je pense pas que c'est un hommage aux animaux écoute fort pour comprendre ...
Un hommage à son père et au cheval aussi 🤗
Le clip est mediocre.Et là je veux rester poli.....
J'ai écouté cette chanson à sa sortie, je n'avais que 15 ans il n y a qu'aujourd'hui que je pense comprendre la métaphore.
Merci papa alpha ❤❤❤
Et ça parle de quoi explique la métaphore. On va tous profiter
@@sergekere8132le sacrifice des parents pour leurs enfants.
Alpha je suis ton fan depuis Brazzaville j'aime toute tes chansons mais la chanson qui m'a vraiment marqué c'est sweet fanta dialo tu es le meilleur Merci pour ton inspiration
Je connais cette belle chansoin du chanteur francais Hugues Aufray des longues années. Nous l´avons chanté avec mes éleves a Prague, quand j´ai enseigné le francais, il y a 30 ans. Tres belle interpretation de Alpha Blondy.
Merci papa pour la vidéo elle me vient droit au cœur ❤️❤️❤️
Que le pouvoir de l'amour soit au dessus de l'amour du pouvoir 🔥✅
Une chef n'est pas un chiffon Alpha Blondy merci beaucoup à toi😘
tonton alpha cette chanson m'apporte une forte émotion 🥺🙏🏾🇨🇮🇨🇮💯
Très belle chanson avec un beau clip merci papa 🙏
Une chanson, un conseil vieux plus de 30 ans.
Merci pour tout cher Idol.
Alpha Blondy 🙏
❤️❤️Les mots me manquent vieux père ❤️❤️ merci beaucoup pour tout ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Toujours au top, mille merci papa longue vie dans la protection divine 🙏
Il encor frappe c le meillleur long vie PAPA ALPHA
Magnífico como sempre alpha blondy sou sua fã de São Paulo amooo muito 🇧🇷
Eu sua fans a vose
Oi bom dia mas qual e o significado dessa música vc sabe Eliane Miranda .... ✌🏽
Mes félicitations encore pour le travail bien fait
M.Alpha Blondy continue de donner la joie .
presque 4 décennies on n'est fière de vous.
Le vieux père alpha blondy est un digne fils de toutes l'Afrique.
Vous mérite une décoration.🙏❤
State caf
Beautiful music, ❤️❤️❤️🇧🇷🌟
Jah bénit jour et nuit. Merci pour la musique.
Le vieux, c'est trop magnifique cette chanson. Elle me donne l'impression de vivre dans un autre sphère et ça donne la chaire de poule .
Rien à dire Tonton 🙏 que dieu vous donne longue vie et beaucoup de santé pour jusqu'au jusqu'au arrières arrières petits-enfants ! AMINE !
Mon papa artiste fait nous vivre de la bonne musique encore et encore
L'incroyable Alpha que dieu vous bénisse
Longue Vie a toi 🙏🏾❤️❤️
Respect Blondy j'adore cette chanson,et le clip est super propre 💥💯❤️🙏🙏🙏👍
Tellement triste, émouvante, immuable, je me lasserai jamais d'écouter cette très belle chanson qui est devenu mon adrénaline. Merci infiniment Baaba que dieu te garde toujours...
✨✨✨L'AMOUR EST LA PLUS GRANDE RICHESSE DANS L'UNIVERS 💚💛❤DIEU NOUS LE MONTRE CHAQUE JOUR ✨✨✨
Je vous envoie amour et paix dans le monde entier✨🌍✨ donnez vous aussi votre amour
ALPHA👑BLONDY
J'adorais mais là j'adore deux fois plus. Merci Alpha Blondy
thank you my brother is always a long way off with the high level voice. always the same Alphaaaa💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿🔥🙏🏻🌍
Un clip à la hauteur de votre talent 😍 cette interprétation est excellente. Merci vieux
Merci Alpha et longue vie ... tjrs égale Big up depuis Sénégal
Toujours avec une belle voix
ALPHA BLONDY RESTE POUR MOI LE PLUS GRAND DE TOUS LES TEMPS...Féliçitation
Jah bless Alpha Bondy❤️💛💚🖤
Tu nous régale tjrs autt mon alpha.. merci pour tes classiques. Je reconnaîtrez ta voix parmi 1 milliards de voix.. on t aime 😉💯❤
Quel voix ❤❤❤surtout la fin long vie a toi papa alpha depuis le Sénégal
La reine de la maouland qui donne sa touche intègre 🇧🇫 à ce magnifique clip de notre viéux
😊😮😢🎉😂❤😊😅😮😢🎉🎉
Longue vie à toi vieux père depuis Mali 💚💛❤️
Longue vie à vous ♥️ la légende continue une légende vivante 💪♥️
Masha-Allha Alpha que Dieu tout puissant vous bénisse
Formidable alpha blondy magnifique chanson avec plein d’émotions. Merci djaguè
Longue vie à toi Alpha 🙏🙏
Très très belles chanson. Merci toujours de nous égayer jagger ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ooof PAPA ALPHA QUI NOUS GUIDES EN CAS DE BESOIN LONG VIE À PAPA ALPHA BLONDY 🇮🇪🇲🇱
Bravo à Gideon et à toute l'équipe !!!
Longue vie à vous le père 🇨🇮⭐❤⭐🐘🐘
Merci Papa long vie à toi 🙏🏿🙏🏿
Merci pour ce beau clip Jagger ! Ce son m apaise et me donne des idées positives.
Le cheval blanc qui le cheval de la liberté et de vie éternelle, j'adore alpha blondy
Papa Alpha, pour toi c est l'incarnation du Dieu tout puissant à travers ta voix. C est Dieudonné...ya pas 2. Longue vie
Magnifique!!!!!
Toujours la voix magnifique 😻
Merci Papa alpha blondy de nous bercer par ta voix mélodieuse depuis notre enfance jusqu'à maintenant.
Puisse DIEU te bénir d'avantages
Je n'ai jamais ecouter un si beau Reggae ...
Merci pour cette merveille MONSIEUR ALPHA❤❤❤
Très magnifique chanson
Parabéns Alpha Blondy.
Merci de nous rencontre ce belle histoire avec un voix incroyable !! 🏇🤩
Vive blondy je te suis depuis Sénégal,tu es un motivateur❤️ vie sur toi
Artiste interplanétaire,cet chef œuvre en est une illustration parfaite ❤️👍
Music professionnelle 🎶 🎧 🎤
Ce mr est un monument et une fierté pour toute l'Afrique 😊🙏..longue vie à toi car mon rêve est que tu sois mon témoin de mariage 🙏🙏❤❤
Très magnifique avec les Burkinabès 🔥❤️