Стів Ліндлі "Подвійний збіг"
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- Стів Ліндлі "Подвійний збіг"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 29 хв.
Три долі, абсолютно різних людей перетинаються в оповіданні.
Що може поєднати автомеханіка, дрібного наркодилера та шерифа маленького містечка?
Звичайно ж злочин, а саме - вбивство вчинене за необережністю, проте події, що розвиваються стрімко, допоможуть виявити певні приховані речі...
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.co...
Вuymeacoffee
bmc.link/Kalid...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorch...
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #детективукраїнською #ілюзія #зникнення #дивне #кохання #фокуси #ретродетектив #містика #детектив #табу #психологія #шахрайство #химерна #гічкок #хічкок #вбивство
Дуже дякую за чудовий переклад і неймовірно ідеальне прочитання цього твору.
Вельме вам дякую пане Руслане. Завдяки вам украйнськойі стає більше 🙏😄
Вельме цікаве та захопливе оповідання. Кому що а ширіфу вибори.
Гарне оповідання, дякую. І прочитано чудово.
👍👍👍
Коли людина не вміє справитися зі своєю злістю, настає не випадковий злочин. дякую за озвучку українською мовою. ❤
Дуже захоплююче оповідання. Пошукаю ще щось цього автора. Щиро дякую.
Совість чиста, якщо нею не користуються! Хоча, в цьому випадку- кількість злодіїв зашкалює! Куди не ткни- попадеш в яблучко! Дякую, пане Руслане, повчальна історія!
Ваша підбірка детективів, це мед для моїх вух❤
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Коли хтось думає, що такий хитрий, і всіх одурить... то йому сходить з рук тільки тоді, коли не натрапив на когось більш "хитрішого" і впевненого у своїй правоті!
Дякую за чудове читання ! Української має бути більше!
👍👍👍
Відео вподобав! 😊
Пишу коментар на підтримку, і (перепрошую заздалегідь!) не можу трішечки не понудіти: в мене претензія до перекладу 🤨
Ніяково мені, коли я чую, як слово "county" перекладають як "графство". Графство - це "старий світ", "лицарі", "дуелі", "граф" в решті!
В США з шерифами, кока-колою і автомайстернями це (за змістом) "округ", "район", "область" тощо. І хоч ця назва "регіону" дійсно прийшла зі старої Англії/Франції і колись справді означала "графство", але контексту слід всеж дотримуватись 😉
Ще раз перепрошую...😊
Студія Калідор - відмінно як завжди! ❤
Дякую!
👍👍👍 Дякую за вашу працю
Щиро дякую за Вашу працю.
Неймовірна робота автора цього каналу. Та й підбірка творів для озвучки потужна. Дякую ! Української має бути більше !!!
Дякую Вам за відгук! Сердечно…
Дякую
цікаве оповідання 👍😎
👍👍👍
Вітаю! 50 на 50. Дякую!
Дякую ❤❤❤
Української буде набагато більше,пишаюся нашою мовою.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую за вашу працю❤
😊 дивне відчуття від цього оповідання начебто і шкода дурного хлопця а з іншого боку він настільки холоднокровна усе придумав
Шкода песика! Постраждав на роботі!
@@elenazhelyazkova622 і то правда
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Мдаа 😳 несподіваний сюжетний поворот. Дякую за озвучення
🎉
Чи знаєте ви, що вашу озвучку використовують на ютуб каналі розумна бібліотека?
Так знаю, вони обіцяли вказувати, що книги взяті з цього каналу.
✌✌✌🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Виділяти шроші на дорогу🤡 чи фінансувати українську.
Дякую