А Калмыкия разве не Россия? Тебе проще. А вот я русский, родился в Польше, а всю жизни прожил на Украине. Но, я точно знаю, что я русский!! Тем более, что Украина точно не Россия, особенно теперь.
Песня "Нююдля" - песня военных лет, войны 1941 года, отцы и братья на фронте. А 28 декабря 1943 года всех калмыков - детей, женщин и стариков - выслали в Сибирь. Дорога в Сибирь устлана была трупами умерших от голода и холода калмыков. После 13 лет сибирской ссылки, калмыки услышали по радио песню Нююдля - это прозвучало - как зов родной земли, возвращение на Родину. Авторы клипа этой трагедии не знают, видимо
by Turan Altai Нюдля - одна из самых известных песен калмыцкого народа. Стихи и музыка к ним написаны в 1943 году артистом Калмыцкого драматического театра и сержантом 28-й армии Бадмой Джимбеевым. Текст песни: Асхн намрин сөөднь/ Осенней ночью Ардаснь салькн үләнә/ Дует северный ветер Эн салькна айсарн/ Под мелодию этого ветра Эрвң күүкн гейүрнә/ Воздушная девушка тоскует. Хол һазрт йовсн/ В далёких землях находящийся Хоошарнь сангдна/ Светло-рыжий вспоминается Барлад бичсн бичгиг/ Написанное письмо Байрлад Нүүдлә умшна/ Радуясь, Нюдля читает. Нүүдлә, Нүүдлә/ Нюдля, Нюдля Нүүдлә, Нүүдлә/ Нюдля, Нюдля Нүднчн сәәхн Нүүдлә/ Красивы глаза твои, Нюдля Санҗ бичә ууль/ Вспоминая, не плачь Салькн өрҗ дуул/ Пой против ветра Цеңнәд өргсн дууһин/ Звонко взлетевшую песню Цергчнр көвүд соңгсна/ Ребята солдаты слышат Ор нутгин чинриг/ Родину значимую Ончта кевәр манна/ Особенным образом охраняют. Нүүдлә, Нүүдлә Нүүдлә, Нүүдлә Нүднчн сәәхн Нүүдлә Санҗ бичә ууль Салькн өрҗ дуул
Наконец-то услышал калмыцкую музыку на калмыцком, а не русском. Как же красиво. Співуча мова. Мелодична. Вітання зі степової України 😀 Не забывайте свою культуру
@@Светлана-л2ц6ь тогда лучше классику, Улан Лиджиева, она первая в ВОВ ее спела. Там и чистый, как родник, калмыцкий язык ua-cam.com/video/kANOzL6perw/v-deo.html
Красивый клип, качественно и стильно снятый Гиляна конечно придаёт ему особый колорит и фактуру, и наполняет чувством и нежностью Послушайте оригинал этой песни в исполнении Улан Лиджиевой УЛАН ЛИДЖИЕВА "НЮДЛЯ"( 1959) тогда будет с чем сравнивать Гиляна, твой первый клип удался, желаю что бы ты могла порадовать своих поклонников и просто людей ещё многими.. Ты идешь впереди всех в республике, неся на своих плечах новую эстетику и чувственность, новое понимание образа Артиста.. это тяжкий и порой не своевременно благодарный труд.. Дай Бог тебе сил и Счастья!
Отличная постановка и сюжет, но только скажем мягко для европейцев: отлично. Да. Очень свежо. Но для нас калмыков я, думаю, есть картинки, которые не должны быть. Имя Нуудля спето как всегда не в калмыцком звучании, а очень грубо близко к звуку ю, что я считаю тебе, как профессиональной певице непозволительна такая вольность.
Всё красиво и клип и песня но зачем трусы Гиляна?все и так знают что ты красивая и какая у тебя потрясающая энергетика тьфу тьфу тьфу чтоб не сглазить.
При всем моем уважении к Гиляне, но смысл песни ни как не идёт сюжетом песни. Песня про девушку которая тоскует по своему парню, который защищает родину и написана в годы Великой отечественной войны. А здесь что? Красиво, но не то.
Зависть у многих застилает глаза. Гиляночка, милая девочка, не обращай внимания на грубые коменты. Все прекрасно и ты красавица. А вы, завистники, что сделали хорошего вы! Вместо того чтобы гордиться человеком которая впервые сняла клип на эту песню, ещё смеете критиковать?! Успокойтесь уже, вам до нее как до луны. А клип красивый и Гиляна красавица!
@xalimaq_zalou I know the majority of kalmyks are torguuds. And I met a few durvuds too. But I am curious if other oirad ethnics are also there? Like tsoros, khosut or bayad, etc..
Гиляне надо петь правильно, как в оригинале. Иначе калька слов получается. Джимбеев Бадма: Асхн намрин серүнлә Осенней вечерней прохладой Ардаснь салькн үләнә Дует северный ветер Эн салькнла айсар Под мелодию этого ветра Эрвң күүкн гейүрнә Воздушная девушка тоскует. Асхн намрин "сөөднь"????
Странно как то, мы в России чужие, пришли лет 400 назад, вернемся в Монголию, так и там мы чужие, 400 лет не были там, а где же место, что нас, неприкаянных, приютит? Где дом Калмыцкий. Может такова судьба кочевников? Так почему мы воевали в Золотой орде против русских, а сейчас воюем за русских?
Люблю тебя , моя Калмыкия !!! Мира и Процветания тебе , Родная ! 🙏🙏🙏
Я увидела прекрасную Калмыкию, услышала песню, которая трогает до глубины души. Спасибо, Гиляна!
Все кто родился и вырос в Калмыкии,не важно кто мы по нации -Мы себя чувствует калмыками.И менталитет у нас наш,калмыцкий ❤❤❤
Какое красивое исполнение. Гиляна просто прелесть. Спасибо за это прекрасное исполнение🤗
👏👏👏🥇🏅🥇🤗🤗🤗🤗👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌👍👍👍🌷🌷🌷💜💛💚💙👏👏👏
😘😍😚😙😗👍👍
дааа действительно народная песня!мне она так в душу запала.хоть я и не калмык!но в душе я калмык то
В прошлой жизни калмыком был точно.
@@ДавациТуг согласен в душе я настоящий хальмг
Все красиво, Сайхан дуу.
Я русский, родился и вырос в Калмыкии. Плачу, я русский или калмык?
За что платишь?)
Кто жил в Калмыкии, тот калмык!
Кто родился в Калмыкии - калмык)), сериал Чужой 11 серия
А Калмыкия разве не Россия? Тебе проще.
А вот я русский, родился в Польше, а всю жизни прожил на Украине. Но, я точно знаю, что я русский!! Тем более, что Украина точно не Россия, особенно теперь.
Та калмык ты калмык😂😂😂 успокойся я тоже калмык 😂😂😂
Очень красивая песня. мне очень понравилась)
Любимая песня моего папы❤
отдуши всем калмыки привет из Монголий братя Супер клип и писня
энэ нь зөвхөн Халимаг хайр
Менд, братья) Калмыки, бурять и монголы братья навсегда)
Отличный клип !!!
This song is beauitful to my heart, reminds me when growing up.
Бадма Хоня Баатр как я по вам скучаю то!калмыки очень добрые!честно
Красиво!
Очень красиво , все прекрасно , певица исполнение голос качество съёмки
Песня "Нююдля" - песня военных лет, войны 1941 года, отцы и братья на фронте. А 28 декабря 1943 года всех калмыков - детей, женщин и стариков - выслали в Сибирь. Дорога в Сибирь устлана была трупами умерших от голода и холода калмыков. После 13 лет сибирской ссылки, калмыки услышали по радио песню Нююдля - это прозвучало - как зов родной земли, возвращение на Родину. Авторы клипа этой трагедии не знают, видимо
by Turan Altai
Нюдля - одна из самых известных песен калмыцкого народа. Стихи и музыка к ним написаны в 1943 году артистом Калмыцкого драматического театра и сержантом 28-й армии Бадмой Джимбеевым.
Текст песни:
Асхн намрин сөөднь/ Осенней ночью
Ардаснь салькн үләнә/ Дует северный ветер
Эн салькна айсарн/ Под мелодию этого ветра
Эрвң күүкн гейүрнә/ Воздушная девушка тоскует.
Хол һазрт йовсн/ В далёких землях находящийся
Хоошарнь сангдна/ Светло-рыжий вспоминается
Барлад бичсн бичгиг/ Написанное письмо
Байрлад Нүүдлә умшна/ Радуясь, Нюдля читает.
Нүүдлә, Нүүдлә/ Нюдля, Нюдля
Нүүдлә, Нүүдлә/ Нюдля, Нюдля
Нүднчн сәәхн Нүүдлә/ Красивы глаза твои, Нюдля
Санҗ бичә ууль/ Вспоминая, не плачь
Салькн өрҗ дуул/ Пой против ветра
Цеңнәд өргсн дууһин/ Звонко взлетевшую песню
Цергчнр көвүд соңгсна/ Ребята солдаты слышат
Ор нутгин чинриг/ Родину значимую
Ончта кевәр манна/ Особенным образом охраняют.
Нүүдлә, Нүүдлә
Нүүдлә, Нүүдлә
Нүднчн сәәхн Нүүдлә
Санҗ бичә ууль
Салькн өрҗ дуул
Не воздушная и не ветренная. Обьвеяная ветром. Это правильный перевод для вашего восприятия!
Сайхан дуу.
Үсэрсэн цус, тасарсан мах минь
Лайк моя любимая песня
ПРЕКРАСНО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Наконец-то услышал калмыцкую музыку на калмыцком, а не русском. Как же красиво. Співуча мова. Мелодична. Вітання зі степової України 😀 Не забывайте свою
культуру
AndrosAndrosAndros лучше эту версию послушайте. Она более правдивая. И лучшая. ua-cam.com/video/3IKnC1t8SZU/v-deo.html
@@Baira07 прослушала. Действительно лучше. Я выросла и до 60 лет прожила в Калмыкии. Слышала эту песню в разном исполнении.
@@Светлана-л2ц6ь тогда лучше классику, Улан Лиджиева, она первая в ВОВ ее спела. Там и чистый, как родник, калмыцкий язык ua-cam.com/video/kANOzL6perw/v-deo.html
И певица и песня очень красивые-лиричные.
Эта песня несёт в себе другой смысл!
Гиляночка умница, прелесть!
Браво!!!
Я тоже калмык,ом мани Падме хум 😂😂😂
Super !!! Super !!!
Үсэрсэн цус тасарсан мах минь халимаг ахан дүүс минь Монгол улс Улаанбаатар аас мэндчилж байна
Это моя хорошая знакомая,я её очень люблю!
Красивый клип, качественно и стильно снятый
Гиляна конечно придаёт ему особый колорит и фактуру, и наполняет чувством и нежностью
Послушайте оригинал этой песни в исполнении Улан Лиджиевой УЛАН ЛИДЖИЕВА "НЮДЛЯ"( 1959) тогда будет с чем сравнивать
Гиляна, твой первый клип удался, желаю что бы ты могла порадовать своих поклонников и просто людей ещё многими..
Ты идешь впереди всех в республике, неся на своих плечах новую эстетику и чувственность, новое понимание образа Артиста.. это тяжкий и порой не своевременно благодарный труд.. Дай Бог тебе сил и Счастья!
Ю
Ююу, ичкевт, иигяд сян дууг бузрулад
Я ей очень горжусь!!!!
Нүүдэл гоё дуу
Отличная постановка и сюжет, но только скажем мягко для европейцев: отлично. Да. Очень свежо. Но для нас калмыков я, думаю, есть картинки, которые не должны быть. Имя Нуудля спето как всегда не в калмыцком звучании, а очень грубо близко к звуку ю, что я считаю тебе, как профессиональной певице непозволительна такая вольность.
nice!
Кстати я живу в калмыкии и когда меня не было ко мне домой гиляна приезжала живу в цагане,а приезжала потомучто нюдля моя тётя
❤
Всё красиво и клип и песня но зачем трусы Гиляна?все и так знают что ты красивая и какая у тебя потрясающая энергетика тьфу тьфу тьфу чтоб не сглазить.
Там, где голосом не берут , стараются трусами взять
Я тоже это хотел написать такая душевная песня ,но зачем оголенные места это ПОШЛО выглядит а так все ок
При всем моем уважении к Гиляне, но смысл песни ни как не идёт сюжетом песни. Песня про девушку которая тоскует по своему парню, который защищает родину и написана в годы Великой отечественной войны. А здесь что? Красиво, но не то.
Зависть у многих застилает глаза. Гиляночка, милая девочка, не обращай внимания на грубые коменты. Все прекрасно и ты красавица. А вы, завистники, что сделали хорошего вы! Вместо того чтобы гордиться человеком которая впервые сняла клип на эту песню, ещё смеете критиковать?! Успокойтесь уже, вам до нее как до луны. А клип красивый и Гиляна красавица!
Причём тут зависть, изучите родной язык для начала, чтобы понять смысл песни и узнайте историю песни. Этот клип позорит хорошую песню
Моя любимая песня, но в вашем исполнении ,что то не так...,"она не ваша"))и еще этот клип..😩😩
Калмыки-прекрасная песня,но не надо на нее клипы делать!Про Сибирь есть песня у вас-клип не снимайте!
Изначально другой смысл этой прекрасной песни. Ты прав
Опошлили песню. Ичкевт
Баруун Монголд одооч Нүүдэл, Нүүдлээ гэдэг нэртэй хүн байдаг
Би зөвхөн манайд ийм нэртэй хүмүүс байдаг гэж бодож байлаа👍
@@xalimaq_zalou westen mogol is where oirad mongols live. I am durvud oirad myself from western mongolia.
@@hoolidii би бас дөрвөд хүн.
@xalimaq_zalou I know the majority of kalmyks are torguuds. And I met a few durvuds too. But I am curious if other oirad ethnics are also there? Like tsoros, khosut or bayad, etc..
@@hoolidii хүн амны тэн хагас нь дөрвөд хүн юм. Бас хошууд, хойд, зүүнгар (өөлд) ч бий.
Мендвт манахс! Мне кажеться клип хороший , но петь должен парень калмык. Тогда клип будет еще пронзительным!? Но это мое мнение.
ᠭᠠᠶᠦ ᠭᠠᠶᠦ ~~~
good luck!
Считаю, с этим клипом, и в этом звучании песня теряет свой этинический шарм. Слишком все «облизанно». P.S.Лично моё мнение
Мендвт, хальмгаhар yyрмуд!
Amjilt
ямартайч Нүүдлә гэдэг нь 1 н бүсгүйн нэр юм бна. Асх гэдэг нь орой гэсэн үг /өглөө оройний/ шиг бна.
+oogii otgon Зүгээр Нүүдэл нь зүгээр л нүүдэл. Хүний нэр биш
Дангина гэдэг шиг бүсгүйг хэлж байгаан бишүү
Гиляночка, что, не тянешь ритм оригинала? ua-cam.com/video/kANOzL6perw/v-deo.html
Клип Олега Шалбурова песни Нююдля, намного душевнее: серьёзное отношение к смыслу песни, уважение к авторам песни
Приятная песня, достойное исполнение. Видимо авторы ролика "обыграли" созвучие слова "нюдля" с английским nude - обнаженный.
Ветом етубе не вижу Калмыков
Сама песня хороша, клипом извратили. Видеоряд хреновый.
Гоё дуу
Только Бембеева может изгадить всё калмыцкое.
taalagdlaa
Гиляне надо петь правильно, как в оригинале. Иначе калька слов получается.
Джимбеев Бадма:
Асхн намрин серүнлә
Осенней вечерней прохладой
Ардаснь салькн үләнә
Дует северный ветер
Эн салькнла айсар
Под мелодию этого ветра
Эрвң күүкн гейүрнә
Воздушная девушка тоскует.
Асхн намрин "сөөднь"????
Шалдгар дуулхм биля .мальгт одмр .хар трусыгичн толгадчн зуухинь .......
Да, песня хорошая и исполнена отлично, но клип не соответствует смыслу её. Кроме того, это - песня парня о девушке.
Может по фиг ей
какое место заняла эта песня на всесоюзном конкурсе летом 1986 года? может кто помнит?
guitaristclassiker третье по-моему
Ты бы еще без трсов снялась..
Народная песня...а ты.
На самом деле авторская. Но можно конечно её смело назвать народной
Одеяниене соответствуют!
Странно как то, мы в России чужие, пришли лет 400 назад, вернемся в Монголию, так и там мы чужие, 400 лет не были там, а где же место, что нас, неприкаянных, приютит? Где дом Калмыцкий. Может такова судьба кочевников? Так почему мы воевали в Золотой орде против русских, а сейчас воюем за русских?
своим клипом всю песню испаганила
менд
ua-cam.com/video/HjFKKs4pSBY/v-deo.html вот настоящий клип на эту песню по смыслу
Смешать такую песню с бембеевскими трусами это надо догадаться
Испоганили песню тупым видеорядом. С этой песней совсем другие картины связаны у большинства наших людей. Не голые плечи и колени Гиляны
Надо было вообще без трусов сниматься, срамота
Этот клип вообще не соответствует
Какой стыд, люди с этой песней в бой на смерть шли, умирали в Сибири, а эта .... по степи в трусах бегает.
Клип похабный,
Удалите этот клип, позорит истинную историю и смысл песни.