BANDA JAPONESA REAGE A ABERTURAS DE ANIMES EM PORTUGUÊS DO BRASIL (COM I DON'T LIKE MONDAYS)
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- A banda japonesa I Don't Like Mondays conheceu algumas versões brasileiras de aberturas de animes. Vem ver o que eles acharam!
O I Don't Like Mondays reagiu a:
Os Cavaleiros do Zodiáco, "Pegasus Fantasy"
Dragon Ball Z, "Cha-la Head-Cha-la"
Card Captor Sakura, "Você Junto a Mim"
Inuyasha, "Mudar o Mundo"
Sailor Moon, "A Lenda da Luz da Lua"
Yu Yu Hakusho, "Sorriso Contagiante"
One Piece, "Paint" (versão de Miura Jam)
Links oficiais do I Don't Like Mondays:
Site oficial - idlms.com/
Twitter - / idlms_official
Instagram - / idlms.official
Facebook - / rockidlms
TikTok - / idlms_official
UA-cam - / idontlikemondaysofficial
Onde ouvir - avex.lnk.to/idlms
Links oficiais da Highway Star:
Site oficial - www.hwstar.com.br
Facebook - / followhwstar
Twitter - / followhwstar
Instagram - / followhwstar
UA-cam - / playhwstar
TikTok - / hwstar
Telegram - t.me/followhwstar
#animesong #jrock #dragonball
obrigado brasil🇧🇷
❤️❤️❤️❤️
I love you a thousand million
De nada💚💛💙
The singer of "Pegasus Fantasy" in Brazil is Edu Falaschi, ex-member of Angra (a power metal band) - which, as far as I know, has some sort of fame selling a lot in Japan but not so sure if between Brazilians living there or including Japanese natives as well. He also took part in Mitrium, Venus, Symbols and Almah.
Aaaaaaaand that's why it's good! hahaha
I don't know if you guys could understand the lyrics but if you do, I strongly suggest you guys to look for the brazillian opening of Dragon Ball GT, this song is capable of making the toughest man cry like a child.
Aeeee! Uma honra eles terem visto a nossa versão de PAINT em português! Obrigado I Don't like mondays e Highway Star! Ficamos muito felizes!!
Miura jam, vcs fazem as melhores versões de aberturas de animes em PTbr 💕💕
(Sempre me impressiono quando vejo pq as vozes ficam igual o original!)
Concordo
@@EyelessJackCreppy0 to nessa também
@@SEULki_GA a letra q é meio meh mas é boa do msm jeito
Pika tá
Menino a versão de Cavaleiros do Zodíaco foi tão boa que até o Yamada gravou a versão em português,e ainda cantou ela num show por aqui.E como aqui o povo canta junto com artista,todo mundo cantou junto com o Yamada as duas versões,e ele estava muito feliz.
É engraçado pensar que o Edu gravou num take só por 300 conto essa abertura e só ficou sabendo que foi utilizada oficialmente aqui quando o anime saiu na TV xD
@@nistoca kkkkkkk verdade.
Ele gravou 2 versões, a primeira era só um teste e a segunda foi a que conhecemos até hoje kkk
@@WillianVeloso95 Ele mesmo disse em uma entrevista que ficou meio pá pq ele era muito perfeccionista e só tinha gravado a demo, e só descobriu que a música dele foi usada quando o desenho saiu na TV, mas ele disse que usaram a demo mesmo.
@@Kiwii92 sim, eu já vi essa entrevista mas o Edu gravou duas versões da Pegasus Fantasy e Blue Forever, da pra ouvi-las no cav zodiaco com br
(Meus comentários estavam sendo apagados quando eu mencionava o portal de aonde estão as músicas, então tive que arrumar um jeito dele ser postado).
Deram mole, os caras falando da versão do cavaleiros do zodíaco, que a voz era a boa e ninguém explica que é o Edu falaschi do angra, que é mega conhecido no Japão
Verdade.
Pensei isso, tbm. Vim procurar alguém falando isso pelo menos em inglês
Caraca, pensei o mesmo rs, já que o Japão, é o local onde o Angra é mais conhecido no mundo, deram mole mesmo de não informá-los!
Ele não é “mega” conhecido
@@XarutoNaruto no mundo da musica no Japão? Com o dvd dele em primeiro lugar no Japão por meses, o último álbum lançou num dia na Amazon japonesa e no dia seguinte já era o número um da Amazon de lá.
A banda Angra é incrível. Cavaleiros do Zodíaco foi bem representado! Todos os animes que vieram pro Brasil nos anos 90 receberam um grande carinho não só na abertura, como também na dublagem.
Se dissessem a eles que a versão brasileira de Pegasus Fantasy foi cantada pelo Edu Falaschi (ex-vocalista do Angra) era bem capaz de eles saberem quem é, pois o Angra é bem conhecido na cena rock/metal do Japão.
sem contar que eles falaram que o cantor se esforçou muito, se eles soubessem que essa versão que eles ouviram foi a do teste rs
Angra é conhecido no mundo todo, um dia tava vendo um pornozao e uma atriz da ucrania tinha uma tatuagem da cara do vocalista kkkkkkkkkkkkkkkk
KD o link?@@BokadosGames
@@Ichiban_Zenitsu vixi irmao ta perdido no historico kkkkkkkkkkkkkkkk
Sim sim
Essa abertura de YuYu Hakusho é absurdo de boa. Até hoje é um dos melhores animes pra mim, e com uma das melhores dublagens.
A dublagem é atemporal, parece que o anime é nacional de tanta gíria q tem.
Eu também AMO Yuyu Hakusho porém confesso que gosto mais da abertura versão japonesa mas a dublagem do anime é simplesmente incrível.😍😍😍😍
@@anielton10 Oie você colocou esse nome por causa da música do Duke Dumont ? 🙂🙂🙃🙃
É o meu preferido até hoje
todas as canções do yuyu são perfeitas
Edu Falaschi ficou maravilhoso demais em Saint Seya 😍😍😍 amo demais esse cara.
Ficou eternizado!
Só elogios enquanto eles assistiam 🥰🥰❤❤
E o filho da mãe gravou em 1 take, cara tem uma voz absurda
@@menguel02 quando a habilidade é grande é assim mesmo, foi pra fazer o teste e a música já se tornou a oficial no mesmo instante
Ser elogiado pelos japoneses só demostra o quão incrível é nossa dublagem musical com icônicas vozes que fazem parte do imaginário infantil noventista.
Parabéns a todos os dubladores que nós permite ter a experiência tal qual a original 👏🏻
Yuyu Hakusho.....
Sem palavras década de 90 manchete!!
Q saudade.....
Abertura de Inuyasha é épica demais em português do Brasil
E o encerramento é épico demais.
Amo a abertura, mas o encerramento tem todo meu carinho 🥰
Os encerramentos então ❤️
As versões brasileiras são bem fieis as originais, grato por terem reagido, fiquei muito feliz!
Com exceção da primeira abertura de Digimom, aquela lá com a angélica ricou ruinzinha, kkkk.
@@Britoivo Da vergonha alheia só de lembrar kkkkkkkk pior que passaram ela pra outra banda japonesa reagif no canal🙈🙉
Menos a da Angelica, aquela é pra ser esquecida
Nem todas...em Yu Yu Hakusho ficou uma bosta porque colocaram um homem para cantar a abertura e mudaram todo o ritimo...nesse caso a versão original em japones é bem melhor...
@@Britoivo e as de Yu Gi Oh que são lindas e a Globo cagou
Tão bonitinho eles aplaudindo a cada versão 🥰, só temos a agradecer por essa cultura tão rica, que fez nossas infâncias as melhores possíveis 🙇
Inuyasha e Yuyu hakusho, 2 aberturas q me marcaram mt. Obrigado a quem fez essas versões em português! ❤️
Isso foi tão nostálgico, chegou a dar um frio na barriga, esses animes fizeram parte da minha infância 🖤 Adorei a reação deles, fico feliz por terem gostado
yu yu hakusho é uma obra prima japonesa...
Inuyasha, meu eterno anime favorito 😆💞
Eu amo as músicas do inuyasha em português. Acho todas muito, mas muito lindas!!
@@MimiNutri Inuyasha tem para mim a melhor trilha sonora, tanto original, quanto em português. Tem até BoA lá!
Inuyasha trilhou boa parte da minha adolescência, trilha sonora impecável que eu canto berrando até hoje, e me fez conhecer as fanfics kkkkkk
@@helenamcb Me identifico kkkkkkk
O meu tbm
Sakura card captors é adorável em qualquer idioma =)
Siiiiim!!!!
O anime sim, a abertura nao.... o Br estragou a abertura de CCS... versao BR ficou muito ruim.
1:23 Será q ninguém teve a manhã de contar q era o Edu Falaschi cantando? O Angra é mega famoso pelo Japão, ainda mais nessa época do Rebirth e Temple of Shadows
The last song being their cover made the video even better 🥰
Quando começa Yu Yu Hakusho: "Todos adoram" "Que nostálgico". Interessante como a obra tem um carinho todo especial de quem já assistiu ou leu o mangá!
Impossivel mesmo quem nasceu agora nao conhecer porque lá toca em cada loja de animes etc... junto com dragon ball Z lógico.
É incrível saber que na nossa versão também ficou incrível! 🇧🇷🤩
Na minha opinião, fica legal por serem idiomas que as vogais tem muita força, diferente do alemão ou inglês, por exemplo
@@jomacastro5748 realmente faz sentido. E outra, a dicção brasileira também combina bastante com a japonesa, por isso acaba sendo relativamente fácil pra um brasileiro aprender a cantar em japonês.
Adorei. É perceptível o quanto eles se divertiram reagindo a essas músicas.
Muito obrigada por ouvirem nossa versão das aberturas dessas animações. A cultura de vocês e os desenhos animados do seu país são muito populares aqui no Brasil. 🇧🇷
*A cultura japonesa é fascinante, nos trouxe obras primas seja do áudio visual quanto gastronômicas, por exemplo. Esse intercâmbio entre as culturas enriquecem ambas. Obrigado pelo que nos fornecem e aceitem com carinho aquilo que também agregamos.*
Foi um vídeo muito nostálgico. Obrigada Highway Star❤️
Por favor, vocês poderiam colocar pra eles reagirem a dublagem brasileira dos animes
Nesse caso não dá muito certo pq o que marcou a dublagem brasileira foi usar gírias regionais. Tradução mantém o significado (que não foi alterado ao se usar gírias) mas não mantém o maneirismo ( "jeito de falar" ) da linguagem brasileira.
@@henriquelinopacheco15 Compreendo.O que quero dizer é pelo lado da interpretação da voz do dublador para o personagem.
Yu yu Hakusho é o melhor ✅
The Brazilian version of Saint Seiya is sung by one of the greatest metal vocalists in Brazil, called Edu Falaschi.
Todas as músicas do Yu Yu Hakusho ficaram bem fieis as originais e as canções belíssimas. Sayonara Bye Bye é um espetáculo, nostalgia pura, parece um soco direto no coração ♪
The singer of "Pegasus Fantasy" in Brazil is Edu Falaschi, ex-member of Angra (a power metal band) - which, as far as I know, has some sort of fame in Japan but not sure if between Brazilians living there or including Japanese natives as well. He was also took part in Mitrium, Venus, Symbols and
Almah.
Aaaaaaaand that's why it's good! hahaha
Muita nostalgia! Assisti todos! E hoje eu vejo de novo com meus filhos! ❤️ Obrigado 🇯🇵 Japão por ter feito da nossa infância uma época muito melhor!!
Yu Yu Hakusho é a melhor música, bom demais
Foi tão bom ver eles reagindo as aberturas, foi prazeroso ver a empolgação deles, amei.
deve ser muito gratificante ouvir a sua versão em português! parabéns e obrigada pelos elogios as aberturas do Brasil..rs
Eles são adoráveis😍 dá para ver e sentir o respeito que há entre as diferenças culturais. Eu adoro os japoneses.
Japanese and Brazilian are together for ever!🇧🇷❤🇯🇵
O encerramento Dearest, do InuYasha, atropela até o original. Queria ter visto a reação!
Verdade. Os de Yu Yu Hakusho também não ficam nem um pouco atrás.
Vdd
Dearest é épica. Mexe comigo até hoje, canto com a alma como se eu ainda estivesse no fundamental (na época), rss!
É linda mesmo. Tbm adorava escutar
Trás mais com versões do Miura, são muito boas :)
simmmm
Yuyu Hakusho, é atemporal.
Que emoção eles vendo nossa versão brasileira.Cavaleiros do Zodíaco e Salor Moon amei as músicas lindas ❤❤❤❤
É muito bom ouvir as versões Brasileiras dessas músicas de abertura de animes, é nostálgico. Combina muito e a maioria dessas bandas que cantam essas versões são fãs de animes também. É uma cultura pop oriental que está no mundo todo porque a qualidade é alta do que é produzido. Nós do Brasil amamos muito tudo isso!!!
Tanto as versões japonesas quanto as Brasileiras ambas ficaram muito top dos tops 👏👏👏👏👏
YuYu Hakushu best intro ever! Bom demais!
Muito feliz em ver a reação dos integrantes da banda I don't like mondays, realmente as versões brasileiras de músicas de animes respeitaram e até melhoraram as versões originais. E no final o que eles falaram que ao ouvir estas versões brasileiras virou uma nova experiência, digo o mesmo quando ouvi pela primeira vez as versões originais.
A abertura de InuYasha é perfeita ❤😢
A abertura de YuYu Hakusho Brasileira é tão boa cara... na moral, o maluco q canta manda mto
Super fofo eles felizes com falando em japonês no final de Yu Yu Hakusho KQKAKAKAKA
Aí sim em! Dedicação tanto nas partes das músicas quanto nas dublagens. É uma maré nostálgica!
Brasil sempre um abraço a todos.
Pena que não popular o suficiente para ser lembrado, mas a abertura de Shurato tem uma interpretação excelente na versão brasileira.
Shurato acho que é um dos únicos animes em que a versão brasileira supera o original tanto a abertura como o encerramento.
@@thiagonobre82 Acho que Shurato nem no Japao foi tao popular , sendo considerado por muitos niponicos como mera cópia de cavaleiros ,foi quando pararam com os chamados henshin, que envolviam armaduras e transformações, mas eu concordo a musica é belissima, eu tenho ela no meu youtube music , mas não seria legal colocar uma série que não foi tão marcante...
Adoro a abertura do Yuyu Hakusho. Cantava quando criança
Uma coisa que achei muito interessante foi eles tecerem comentários técnicos, como apontar o uso de segunda voz, a remixagem do instrumental e a similaridade com estilos ocidentais, como a bossa nova. Além disso, eles comentarem que um cover em outro idioma, aos olhos deles, é uma forma de valorizar o trabalho original, também é muito honroso e lisonjeiro.
Como músico amador, foi o que mais gostei.
A maior música de abertura sempre será de Cavaleiros dos Zodíaco ♡
Verdade absoluta.
Para mim é CDZ sim, mas prefiro Soldier Dream.
a do yuyu pegou eles de surpresa no final haha muito bom
Quando Edu Falaschi gravou a Pegasus Fantasy, ele estava apenas fazendo um teste, e na primeira vez que cantou já ficou como a versão que conhecemos hoje. Inclusive, ele mesmo odiou porque queria ter cantado "pra valer".
O cara é foda!
Animes é uma maravilha.. e suas canções...🇧🇷🇯🇵
Nossaaaa que incrível eles são tão atenciosos, preciosos, lindos, talentosos foi muito gratificante ouvir eles agradecendo fiquei extremamente feliz❤️❤️❤️❤️ muito obrigada por mais um video maravilhoso✌🏻😆✌🏻
video muito bom, nostalgia pra eles e pra mim.
Vi eles bem de pertinho! São incríveis
Quando eu revejo essas aberturas, me dá vontade de chorar. Não pela nostalgia, mas porque me lembra uma amiga, que eu ensinei a gostar de animes(ela faleceu em 2020, devido a COVID-19)
Eu adorava a abertura de Tenchi Muyo e Dragon Ball GT
Ah... Pensei que ia rolar a Angelica cantando a abertura de Digimon. rsrsrs!!!
🤣🤣🤣
KKKKKKKKK imagina
Mas falando sério, não ia rolar pq a Angélica cantava a versão traduzida da abertura norte americana, a abertura japonesa de Digimon é bem diferente
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@me.Nekomata E bem melhor!
Pelo amor de Deus, eu passei o vídeo inteiro rezando pra não ter essa vergonha! 😅
Highway Star finalmente trazendo mais artistas japoneses! podem trazer mais que estamos amando
Se eles imaginassem o que é a dublagem de yu yu Hakusho, certeza que eles ficariam muito impressionados, melhor dublagem Br de todas!
Man ver a abertura de yu yu Hakusho me deu tanta nostalgia saudades da rede manchete
Nossa e como né muita nostalgia aquela época me lembro tão bem quando passava Yuyu Hakusho e Cavaleiros Do Zodíaco na extinta rede manchete.😍😍🙃🙃
Só fico surpreso de não reconhecer o vocalista do hangra em cavaleiros do zodíaco já que é uma banda super conhecida no Japão
Coloca eles para assistir o Vai Fiz que fez Mashups de versões japonesas com brasileira e de outras línguas.
APOIO!!!!
Mostre para eles o nosso rock nacional vão amar, com certeza.
Não tinha reparado que a música mudava um pouco entre a versão br e a japonesa.
Mas agora ouvindo com eles percebi e entendi... pra fazer as palavras fazerem sentido/ter harmonia com a melodia foi necessário rearanjar o instrumental.
SUGESTÃO COLOCA ELES OU OUTROS ARTISTAS DO JAPÃO PRA REAGIR A FAMOSOS BRASILEIROS COM DESCENDÊNCIA JAPONESA
upzão
quero.
Uppp
UPPPP
Up: Altas aventuras
*muito bom, só alegria…*
*I Don't Like Mondays SHOW !!*
E ótimo saber que eles gostaram! Se tem uma coisa que o brasileiro se orgulham e das nossas dublagem!
Nossos Dubladores (Considerados Os Melhores Nos Animes E Em Jogos) E Nossos Cantores Nos Animes São Maravilhosos!!! 😎👍🏻
O respeito que os caras tem e incrível, a maneira positiva que reagem a nossas aberturas e bacana.
No final de yuyu Hakusho em português eles se surpreenderam quando ouviram arigatou gozaimasu😁eu assistia todos os dias na antiga manchete.
Agradecemos muito pelo react🇧🇷🇯🇵
MEU DEUS, INUYASHA! amo MUITO! ❤️
Acompanho One Piece por anos. Nunca imaginei que havia uma abertura em Português. 😅
Então essa versão ela colocaram de uma banda que faz covers de anime, nome no canal do UA-cam se chama Miura Jam
Simplesmente Edu Falaschi no vocal de Saints seya, "uma boa voz" kkkkk, o cara já ganhou tudo que prêmio por conta de sua voz, que hj infelizmente por conta de um refluxo gástrico sofreu demais e ele teve que se reinventar como cantor, máximo respeito!!!
As versões brasileiras das músicas de animes são maravilhosas, agora quero ver reagir ao anime dublado. Kkkkk
Dublagem brasileira é referência, amigos!
O povo japonês e sua cultura é muito importante para nós brasileiros e o mundo!!!
Obrigada por terem gostado!!!!
EDU FALASCHI CANTANDO A ABERTURA DO Cavaleiros do zodíaco ficou ÓTIMO EX VOCALISTA DO ANGRA MEU FAVORITO CANTA MUITO
Fiquei arrepiado do início ao fim com as nossas versões maravilhosas! Tomara que voltemos com as aberturas BR de animes!
Yuyu 🥰🥰🥰🥰
Amei ainda mais por ter animes que lembram muito as nossas infâncias e também por terem valorizado a nossa dublagem agradeço mesmo não trabalhando como dubladora ou algo do tipo mas me deixa feliz ♥️
emocionou um pouco vendo os jps admirando o carinho dos br fazem com os animes.
HanterxHanter é muito boa também a abertura de 99 Ricardo cruz manda bem demais ✌️
É normal está com 30 anos e se arrepiar com todas essas intros? 😱
Tem que ter uma parte dois com Sorriso Resplandecente!
Aí a abertura de sailor moon sempre me da vontade de chorar 😂❤ que saudade
Highway Star coloca banda japonêsa e grupo japonês reagir mais abertura de animes em português. eu agradeço vocês Desejo-lhe muito sucesso e grandes conquistas
E muito bom ver como eles trataram com respeito os esforços dos cantores brasileiros com a cultura japonesa
Imagina se soubessem que o encerramento "a carta" de Yu Yu Hakusho foi inspirada nos bregas românticos brasileiros da época.
Ai que delícia de vídeo, a dedicação do nosso país com os desenhos japonês é muito grande, tanto na dublagem quanto nas músicas, lembro que quando eu era criança tinha um Cd da trilha sonora brasileira de guerreiras magicas de Rayearth, as músicas eram muito bem gravadas ❤️
Ameiii cavaleiros do zoodiaco e dragon ball nostalgia pura muito obrigada
Sailor Moon é tudo pra mim
Edu vocalista do Angra canta a versão em português de saint seiya…O cara é foda.
É muito legal ver esse choque de cultura ao passo que a cultura alheia é respeitada e até admirada como no react deles.
Obrigado a vocês pelo carinho ❤❤❤ A maioria das músicas, na minha humilde opinião, ainda é melhor no original Japonês, mas o trabalho brasileiro tem se tornado realmente ótimo.
Pra quem tem curiosidade muitas vezes eles falam de parecer diferente ou "é bem autentica" Querendo dizer q é bem diferente da original, e realmente é, Silvio Santos por algum motivo quando se tratava de animes fazia a companhia produzir uma musica parcialmente original para as aberturas, porém baseada nas originais, por isso não são iguais as japonesas, pq Silvio fez isso? Eu n sei só sei q ele é rico :)