Превода като го видях и веднага се сетих за Отмъстителите Енд Гейм финалната битка. Дето ние феновете на комикси и на Марвел филмите чакахме с години да чуем как Капитана казва Avengers Assemble което значи Отмъстители обединете се. Беше преведено в България като Отмъстители Напред ! :D :D :D Абе смешна работа моя инглиш не е на световно ниво но щом и аз се дразня от някой грешки в Бг преводите тук , по ТВ и Кино значи не е добре работата. Другото което винаги ми е вадело очите е как кръстиха The Expendables - Непобедимите. Те тук просто не можах да повярвам.
You were the X-Men. - Ти беше звездата. 🥰🥰🥰
Къде му е маската на лоуверийн ?
Превода като го видях и веднага се сетих за Отмъстителите Енд Гейм финалната битка. Дето ние феновете на комикси и на Марвел филмите чакахме с години да чуем как Капитана казва Avengers Assemble което значи Отмъстители обединете се. Беше преведено в България като Отмъстители Напред ! :D :D :D Абе смешна работа моя инглиш не е на световно ниво но щом и аз се дразня от някой грешки в Бг преводите тук , по ТВ и Кино значи не е добре работата. Другото което винаги ми е вадело очите е как кръстиха The Expendables - Непобедимите. Те тук просто не можах да повярвам.
По ужасен и грешен превод не бях виждал🤦🏻♂️
вярно все едно е превеждан през google translate
Превода е нарочно така направен.....Има ли смисъл да се обяснява защо.
АЙДЕ !!!!!!!!!!! ЧАКАМЕ ГО ПО КИНАТА !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!