Darwin, Charity, Thank you!!! My name is Jordan Teater. My earliest memories started in Natonin as the first son of David and Sheryl Teater. When I am missing the first place I called home, I play this video. I only remember a few words now, but the sound of Darwin's voice sounds like home. I think I remember taaw... but where is it that he is calling us to go? I wish I remembered more. I wish I had a translation.
+BalangaoOrBust hello sir :-) sorry, twas just now that i saw your comment. Was not really checking it. The song says that with all the work we have, we should do it together because when there's a lot to do and there is only one to work, such won't be done. Mafurug taaw means let's go together. meaning let us hold hands together and finish whatever it is to be done. the song is promoting "bayanihan" :-) sir, you should really come back home and visit Natonin once more. :-) It is always good to know that there are people who, even if not already residing in Natonin, still have that Natoninian heart. :-)
BT of the song: When the time come that there are lots of work. Lots of people is also needed. For the work that is hard can't be done if only one is working on it. Lets go together 2x To show that we have unity People of these place Where we grew up (lit. Where we open our eyes) Thats your honor until the stars fall. Lets go together 2x The good attitudes/characters we have inherited from the old folks. Thats the good thing about their practices before. They are united in rituals and helping each other All in good times or hard times the neighbors are united to help. Lets go together 2x ... From the olden times until now Thats the attitude that has never been lost For according to what was written thats being read over and over again That no person can live by himself alone. Lets go together 2x...
When the time come that there are lots of work. Lots of people are also needed. For the work that is hard can't be done by only one person. Lets go together 2x To show that we have unity People here in this place (Natonin) Where we grew up (lit. Where we opened our eyes) It will be your honor until the stars fall. Lets go together 2x The good attitudes/characters we have inherited from the old folks. Thats the good thing about their practices before. They are united in rituals and helping each other All in good times or hard times the neighbors are united to help. Lets go together 2x ... From the elder days until now Thats the attitude that has never been lost For according to what was written that's being read over and over again That no person can live by himself alone. Lets go together 2x...
Mag ammay paat way changren hen aletaaw way kanta. Tapyen yo way mankanta ta chani changren. Saramat wat machayew ah Apodios hen ammay way boses yo.
Hello anti heno ngata maka amu ana lyrics na ta nalikat mankamali lalu anchiche nauunig we Farangao words na :)
Darwin, Charity, Thank you!!! My name is Jordan Teater. My earliest memories started in Natonin as the first son of David and Sheryl Teater. When I am missing the first place I called home, I play this video. I only remember a few words now, but the sound of Darwin's voice sounds like home. I think I remember taaw... but where is it that he is calling us to go? I wish I remembered more. I wish I had a translation.
+BalangaoOrBust hello sir :-) sorry, twas just now that i saw your comment. Was not really checking it. The song says that with all the work we have, we should do it together because when there's a lot to do and there is only one to work, such won't be done. Mafurug taaw means let's go together. meaning let us hold hands together and finish whatever it is to be done. the song is promoting "bayanihan" :-)
sir, you should really come back home and visit Natonin once more. :-) It is always good to know that there are people who, even if not already residing in Natonin, still have that Natoninian heart. :-)
please give the whole translation so all may understand the song. even foreigners may subscribe.
Hi Jordan. I remember when you were in Balangao. we grew up together. Gone are those days...
BT of the song:
When the time come that there are lots of work.
Lots of people is also needed.
For the work that is hard can't be done if only one is working on it.
Lets go together 2x
To show that we have unity
People of these place
Where we grew up (lit. Where we open our eyes)
Thats your honor until the stars fall.
Lets go together 2x
The good attitudes/characters we have inherited from the old folks.
Thats the good thing about their practices before.
They are united in rituals and helping each other
All in good times or hard times the neighbors are united to help.
Lets go together 2x ...
From the olden times until now
Thats the attitude that has never been lost
For according to what was written thats being read over and over again
That no person can live by himself alone.
Lets go together 2x...
Hello sir. Are your parents missionaries who lived here in natonin in the 1980's?
I remember a couple with 2kids during a town feast.
kayang kaya manong go go go 💞
Yaha hen voice hen ynatonin. Thanks for uploading and more similar videos to upload. yNatonin here
More song sir Darwin..pls..
Umpay peet eman kaman sibibiyag pay no che el elen nay video.... more power he YT channel no kailiyen...
kamoh ha tag kaman nabitin hah san migel hehehe
taga ano dagita man kano nagdislike
The dialect seems alien right? It is the Finerangao dialect. The dialect of Natonin, Mountain Province.
+Abi Pang-aan :-) it is only alien when one does not know the song. hehe :-) Like a combination of a lot of Languages, others say :-)
Its not a dialect but its a language.
Yes.The dialect is called Balangao .
Permi apar nay nandislike ty mid ammuna appreciation yag frustrated cguro ha y tagu😆😆😆🙏
maid tataguh mataguh way ang-ang-gey hiya
Halu nokkay lyrics na toh? Patorong man udd'a saramat
with akostos at the back haha
Anyone who can translate into tagalog or ilokano po, , hindi ko po maintindihan
Hindi daw po matatapos ang trabaho kung hindi tayo magkasamasama
ang pagsamasama sa isang gawain ay mas mapadali kung may pagkakaisa
When the time come that there are lots of work.
Lots of people are also needed.
For the work that is hard can't be done by only one person.
Lets go together 2x
To show that we have unity
People here in this place (Natonin)
Where we grew up (lit. Where we opened our eyes)
It will be your honor until the stars fall.
Lets go together 2x
The good attitudes/characters we have inherited from the old folks.
Thats the good thing about their practices before.
They are united in rituals and helping each other
All in good times or hard times the neighbors are united to help.
Lets go together 2x ...
From the elder days until now
Thats the attitude that has never been lost
For according to what was written that's being read over and over again
That no person can live by himself alone.
Lets go together 2x...