HI MUSIC Band - Սարերի հովին մեռնեմ(Sareri hovin mernem, I will die for the wind of the mountains)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 жов 2024
  • Սարերի հովին մեռնեմ: Սիրային, հայրենասիրական երգ, երաժշտությունը՝ Հովհաննես Բադալյանի, խոսքերը՝ ժողովրդական, բազմաձայն մշակումը՝ Վահե Հայրապետյանի, ձայնագրությունը և միքսը՝ Գևորգ Հակոբյանի, օպերատոր՝ Արման Իսրաելյան, վիդեոմոնտաժը՝ Մարի Շահ։
    HI MUSIC Band - Հիմնադիր,գեղարվեստական ղեկավար, կոմպոզիտոր, գործիքավորող՝ Վահե Հայրապետյան։
    Sareri hovin mernem ( I will die for the wind of the mountains). Love, patriotic song․ Music by Hovhannes Badalyan, words Folk, polyphonic arrangement by Vahe Hayrapetyan. Recording & mixing Gevorg Hakobyan, camera Arman Israelyan, video edit Mari Shah.
    HI MUSIC Band - Acapella group,founder,art director,composer,arranger Maestro Vahe Hayrapetyan.
    խոսքերը ՝ հայերեն
    Սարերի հովին մեռնեմ,
    Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ.
    Իմ յարի բոյին մեռնեմ,
    Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ,
    Մի տարի է՝ չեմ տեսել,
    Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
    Մի տարի է՝ չեմ տեսել,
    Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
    Գետերը ջուր չեն բերում,
    Ջուր չեն բերում, ջուր չեն բերում,
    Իմ յարից լուր չեն բերում,
    Լուր չեն բերում, լուր չեն բերում:
    Չլնի՜ սիրտը սառել է,
    Էլ ինձ սիրո հուր չես բերում:
    Չլնի՜ սիրտը սառել է,
    Էլ ինձ սիրո հուր չես բերում:
    Կայնել եմ՝ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցվել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող․․․
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
    Յարս միշտ սրտիս մեջ է,
    Բայց անունը տալ չեմ կարող,
    Յարս միշտ սրտիս մեջ է,
    Բայց անունը տալ չեմ կարող․․․
    Սարերի հովին մեռնեմ,
    Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ.
    Իմ յարի բոյին մեռնեմ,
    Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ,
    Մի տարի է՝ չեմ տեսել,
    Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
    Մի տարի է՝ չեմ տեսել,
    Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
    English translation
    I'll die for the wind of the mountains
    I'll die for the wind, I'll die for the wind
    I'll die for the height of my beloved
    I'll die for the height, I'll die for the height
    I stopped, I can't come
    I can't come, I can't come
    I'm filled, I can't cry
    I can't cry, I can't cry
    I haven't seen in a year,
    Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes
    The rivers don't bring water
    They don't bring any news from you
    Your heart must be frozen
    Your love, oh beloved, they don't bring it in vain
    I stopped, I can't come
    I can't come, I can't come
    I'm filled, I can't cry
    I can't cry, I can't cry
    I haven't seen in a year,
    Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes

КОМЕНТАРІ • 7