Maja Milinković - Žena što trči s vukovima
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Follow Maja Milinković:
FB: / majamilinkovicfado
IN: / maja.milinkovic.fado
Slušajte Maju Milinković na:
Spotify: bit.ly/majamil...
Deezer: bit.ly/majamil...
Apple Music: bit.ly/majamil...
Amazon Music: bit.ly/majamil...
Tidal: bit.ly/majamil...
SoundCloud: bit.ly/majamil...
Autor muzike i teksta: Maja Milinković
Gitarski aranžmani: Džanin Zeković i Adis Hatunić
Akustične gitare: Džanin Zeković i Adis Hatunić
Kontrabas: Carlos Menezes
Perkusije: Rifet Čamdžić
Snimano u studiju "Amadeus" - Marin Meštrović, Sarajevo
Miks i master: Estudio "Pé de vento" - Fernando Nunes - Naná, Portugal
Video: Džejlan Zeković
Edit/color grade/dron: Džejlan Zeković
Makeup artist: Alisa Šuvalija
Žena što trči s vukovima
Ušunjaće se u moju sobu u zoru
jedno pero, jedan dur, jedan stih,
Ukazaće se lik u prozoru
Ona ja skrivena od svih.
Skinuću sa sebe lažnu odoru
vjetru krila, nebu glas, suncu smijeh,
komade duše rasute po čadoru
nosiću kao ordenje.
Sad je čas, izlazim iz okova
Prava ja konačno slobodna.
Neću život na pola
ni snove, ni ljubav, ni prijatelja,
zdrobila sam prstima
stege i strah prošlih stoljeća.
Ovo zrno moje je,
meni je dato da ga posijem
pogledaj me to sam ja
žena što trči s vukovima.
I probaće radost da mi zarobe,
jedna savjest, stara zamka, jedan mit,
al’ čuvara imam ja na kapiji
moje suštine čeličnu nit.
Sad je čas, izlazim iz okova
Prava ja konačno slobodna.
Neću život na pola
ni snove, ni ljubav, ni prijatelja,
zdrobila sam prstima
stege i strah prošlih stoljeća.
Ovo zrno moje je,
meni je dato da ga posijem
pogledaj me to sam ja
žena što trči s vukovima.
Woman Who Runs with the Wolves
It will sneak into my room at dawn,
One feather, one drum, one verse
A figure will appear in the window
She is me, hidden from all.
I will shed the false costume
Wings to the wind, voice to the sky, laughter to the sun,
Pieces of my scattered soul in the tent
I will carry like medals.
Now is the time, I'm breaking free from the shackles
The true me, finally liberated.
I don't want half a life
No dreams, no love, no friends,
I have crushed with my fingers
The chains and fears of past centuries.
This seed is mine,
Given to me to sow
Look at me, this is who I am
A woman who runs with the wolves.
They will try to capture my joy,
One conscience, an old trap, one myth,
But I have guards at the gate
A steel thread of my essence.
Now is the time, I'm breaking free from the shackles
The true me, finally liberated.
I don't want half a life
No dreams, no love, no friends,
I have crushed with my fingers
The chains and fears of past centuries.
This seed is mine,
Given to me to sow
Look at me, this is who I am
A woman who runs with the wolves.
#majamilinkovic #fadolinka #novo
Auh kakva pjesmetina. Nije za svakoga, ovo je za malo viši IQ. Predivan glas, muzika, tekst, Maja kao bajka. Bravo!
❤
Bravo Majo, opet si napisala hit, sjajna pjesma sa posebnom porukom o svim hrabrim, jakim ženama, kakva si i sama. Čestitam ti od srca!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ČESTITKE PO KO ZNA KOJI PUT,SVAKI PUT NOVO OSVJEZENJE ZA DUSU,BRAVO MAJO🍀💪🙌
Bravo ekipa, odličan i spot i pjesma i muzika ...
Sjajno! Nadjoh se! ♋💜🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Maravillosa voz, espléndido paisaje. Gracias por tan bello video. Saludos cordiales desde México 🦋🍀🌹Olivia.
Bravo svaka čast čestitke od srca pjesma je super hit veliki pozdrav od srca ❤❤🎉
🥰 Oduševljena!! Tekst glazba vokal... sve za 10!! 😍
Pohvale i za gitarske aranzmane,sjajni su momci.Sviraju savrseno.
👏❤️
woow wow wow, evo nešto domaće što zaista vrijedi. Bravo!
Bravo 👏
Hvala draga Majo za ovo predivno umjetnicko djelo ,svaka balkanska zena odgojena na ovim prostorima koja pokusava izaci iz okvira moranja , bivanja “ prave zene “ , one koja udovoljava svima osim sebi i oslobadja se posljedica toksicnog odgoja ce crpiti hrabrost iz ove pjesme ❣️
💜
Maja ,predivna si❤
Žena što trči s vukovima
Ušunjaće se u moju sobu u zoru
jedno pero, jedan dur, jedan stih,
Ukazaće se lik u prozoru
Ona ja skrivena od svih.
Skinuću sa sebe lažnu odoru
vjetru krila, nebu glas, suncu smijeh,
komade duše rasute po čadoru
nosiću kao ordenje.
Sad je čas, izlazim iz okova
Prava ja konačno slobodna.
Neću život na pola
ni snove, ni ljubav, ni prijatelja,
zdrobila sam prstima
stege i strah prošlih stoljeća.
Ovo zrno moje je,
meni je dato da ga posijem
pogledaj me to sam ja
žena što trči s vukovima.
I probaće radost da mi zarobe,
jedna savjest, stara zamka, jedan mit,
al’ čuvara imam ja na kapiji
moje suštine čeličnu nit.
Sad je čas, izlazim iz okova
Prava ja konačno slobodna.
Neću život na pola
ni snove, ni ljubav, ni prijatelja,
zdrobila sam prstima
stege i strah prošlih stoljeća.
Ovo zrno moje je,
meni je dato da ga posijem
pogledaj me to sam ja
žena što trči s vukovima.
Majo srecice jel ovo na igmanu snimano ovaj sjajni spot❤
Žena koja trči s vukovima !?
Odlična pjesma i fenomenalan glas . Bravo !
Savršeno skrojeno, prava poezija uz fenomenalan gitarski duo i divan Majin glas❤🥰
Bonita melodia, gosto. Parabéns Maja
Скидам и капу и шешир и кабаницу! Ма, наклон до пода!!!! Хвала Мајо за овај ужитак чисте љубави ❤❤
Razlika izmedju Maje i vecine pjevacica je taj sto je Maja AUTOR! respect!
Majo bravo! Najjača autorica na našim prostorima!
Vrhunski glas, interesantna pjesma, cuo sad na N1, na prvu pomislih da je obrada neke pjesme od Doris Dragovic
Parabéns!!! Fantástica como sempre!!! Ficamos à espera das legendas, para perceber a letra ;) Ma-ra-vi-lho-sa 🤩
Bravooo Majo 👌💔🙏
🌺🙌💖
Bravo Majo, kraljice bosanska!
I doći će neko novo vrijeme koje ovu vibru osjeti, na ljepote zivota podsjeti... Hvala Majo... ❤ Jako emotivno.
💜
❤ Mais uma linda canção de uma compositora e cantora extraordinária. LINDO!
Maja je nesto najbolje sa nasih prostora.Obozavam je😘❤
💜
Predivno.Glas koji samo ljubav budi.❤❤❤❤❤❤❤❤
💜
Blago se tim vukovima!
You send chills down my spine. Fantastic. 😁😁😁😁😁😁😁😁
Jos jednom BRAVO Majo:) Predivna pjesma, izvedba, video... Cestitke od srca :)
Divnoo!❤
❤❤❤ PREDIVNOOO
Krasno Majo
Odlicno 👍👏👏👏
Hvala!
sjajno❤
Such a powerful voice and beautiful music.
Grande Maja!
Poslala si mi trnce niz kičmu! Bravo!
sjajna si!
Draga Majo, dok te slusamo neka vrijeme stane... Neka ova bajka, s tobom, vjecno traje!
Ja sam oduševljena svime ovde ....predobro , prejako , premoćno
💜
Bravo!
Grande artiista! Parabéns!
Wonderful 😍🥰🤩🤩🤩🤩
Vauuuuuu
Uuh kakva pesma
Svaka cast na datoj emociji
💜
Bravo. Svaka cast.🎉
Glas riječi muzika božanstveni .....slušam je po stoti put i malo mi.Majo odlična si jedinstvena.
Gospođica FADO❤
💜
Divna pesma❤
👏👏👏🌹🍀
Prekrasno❤
Maja....
Koliko je toga receno u ovoj pjesmi! Cijela jedna mudrost. Majo, respect!
😊💜
🙏🙏
Tudo que faz é maravilhoso!
👌💔🙏
💜
I love it! Congrats!
SUPER!
VIDI SE DA JE IZ SARAJVA!
OVO U BEOGRADU I ZAGREBU NEZNAJU:):):)
Pa tek ne znaju u Sarajevu...nje nema u Sarajevu...otisla.. Bas kao i ja, i to zamisli gde: BEOGRAD! Nema takvog grada nigde!
Bravo❤
💜