Γεια σας❤️❤️Can you answer the questions? 1. _____ αγαπάς; Do you love him? 2. ______ δίνεις ένα ποτήρι νερό; Can you give me a glass of water? 3. _____ λέω ότι φεύγω. I' m saying to you that I 'm leaving. 4. Αυτό το σπίτι _____ ανήκει. This house belongs to her.
Excellent video content which is really appreciated. However, watching it here in the UK there seems to be a problem with the audio and it's synchronisation with the video. It may of course, just be something to do with you tube's servers. But thought I would let you know.
Alexandra, these του δινω and τον δινω local differences are misleading, sorry. How is it taught in books? Anyway watched the video several times 😂 thank you!
“But because there is no dative in modern Greek...” (3:07) Μέγα λάθος καὶ ἀνθελληνικὴ προσέγγισις ὁ ψιττακισμὸς τῶν ὁδηγιῶν τοῦ ὑπουργείου ἀποχαυνώσεως.
I wouldn't say that Genetive is the general rule. Σου/μου/την is used when it replace pronoun with preposition: σε εσένα, σε εμένα, σε αυτόν -> σου, μου,του. Εσένα, εμένα, αυτόν -> σε, με, τον. Στα νέα ελληνικά ακολουθήθηκε αυτή η διάκριση για την αποφυγή σύγχυσης, και ΟΧΙ επειδή βασίστηκε στα νότια ιδιώματα. Με πέρασε (το αυτοκίνητο πέρασε εμένα). Μου πέρασε (ο πονοκέφαλος πέρασε ΣΕ εμένα) !!
Χαχαχαχα 😂😂 this μας is the same always!! But you could say : what do you drink and you don't give me?? In Thessaloniki we would say :Τι πίνεις και δε ΜΕ δίνεις;; 😁😁😁😁
Absolutely brilliant, this helped strengthen my understanding of the written form having used Tofalis GCSE Text Book for a couple of years (without a tutor since Lock Down….something to do haha) so Thankyou. Just need to practice speaking now.
Hello Alexandra, thanks for your lessons from Holland! I have a question: at 11.24 and 11.37 you say "μου την χρωστάει" but the written text at the screen says "μου τη χρωστάει".... Which of the two is correct?
Γεια σου 😊😊greetings to Holland😍😍 So, when you write the correct is without the final - ν, μου τη χρωστάει. But when we speak we use it a lot. That's why I said it. For me it's very natural to say it. I made a video about this. When we use the final - ν. ua-cam.com/video/18a3GVqIAKQ/v-deo.html. Watch it and send any question you might have 😊😊😊
Oooh!!! Thank you so much Derf😍😍😍 thank you really. You give me a strong motivation to continue spreading the greek language all over the world 🌍🌍🌍🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Βάζω σημαίνει I put. Για παράδειγμα : βάζω τα φρούτα στο ψυγείο. I put the fruits in the fridge. Παίρνω σημαίνει I take. Για παράδειγμα : παίρνω ένα φρούτο από το ψυγείο. I take a fruit from the fridge 😊😊😊
Το ρήμα "βάζω" είναι πιο εύκολο. Χρησιμοποιείται ως τοποθετώ κάτι κάπου ή μπορεί να σημαίνει "φοράω". Βάζω το παντελόνι μου. Το ρήμα "παίρνω" το χρησιμοποιούμε σε πολλές περιπτώσεις: παίρνω το βιβλίο για να διαβάσω. Παίρνω το λεωφορείο κάθε μέρα. Χθες πήρα ένα πολύ ωραίο φόρεμα. Πόσα λεφτά παίρνεις; θα πάρω μια μερίδα τηγανητές πατάτες. Και μια slang έκφραση : τα πήρα πολύ άσχημα (I'm mad, I'm very angry). Ίσως πρέπει να κάνουμε ένα βίντεο για αυτό το ρήμα 🙂🙂🙂🙂
Γεια σας❤️❤️Can you answer the questions?
1. _____ αγαπάς; Do you love him?
2. ______ δίνεις ένα ποτήρι νερό; Can you give me a glass of water?
3. _____ λέω ότι φεύγω. I' m saying to you that I 'm leaving.
4. Αυτό το σπίτι _____ ανήκει. This house belongs to her.
1. Μ'αγαπας; 2. Μου δινεις; 3. Σου λεω . 4. Της
1. Τον. 2. Μου. 3. Σου. 4. Της,
Ton, mou
Ton, mou, sou, tis
Τον, μου, σου, της
Congratulations Alexandra for another great video.Keep up the good work well done!
Thank you so much Nicko!! Your channel is very special. You deserve more subscribers. Keep going❤️❤️❤️
l am confused now because l thought the word με meant With !!!
It can mean "me" too ! 1 word , 2 meanings
Τhank you for a great lesson! Very interesting historical facts about the language!
Thank you so much ❤️❤️❤️ I'm happy that you liked it 😍😍
Very much enjoying your lessons. Thank you
Τέλειο μάθημα όπως πάντα με τις ευχαριστίες μας πολύτιμη μας ελκυστική καθηγήτρια μας αγαπητή πολύτιμη Αλεξάνδρα 👍👍👌👌🌹🧿😊
Ευχαριστώ πάρα πολύ 🎈🎈🎈 να είστε πολύ καλά ♥️♥️♥️
Hello. Does your channel cover koine or modern Greek? Thank you.
But why is "to him" genitive? What does it have to do with the notion of possession?
Very well, but... I was expecting the examples with Μου or με... and they didn't come...
Watch the whole video and you'll find them👍
Excellent video content which is really appreciated. However, watching it here in the UK there seems to be a problem with the audio and it's synchronisation with the video. It may of course, just be something to do with you tube's servers. But thought I would let you know.
Hi Chris! For me it's ok. I can't see a problem
Alexandra, these του δινω and τον δινω local differences are misleading, sorry. How is it taught in books?
Anyway watched the video several times 😂 thank you!
Books are never show the true language . Both are correct but in written speech we kept the genitive case for the reasons I mentioned!😌
“But because there is no dative in modern Greek...” (3:07)
Μέγα λάθος καὶ ἀνθελληνικὴ προσέγγισις ὁ ψιττακισμὸς τῶν ὁδηγιῶν τοῦ ὑπουργείου ἀποχαυνώσεως.
Τη χρησιμοποιούμε κι έχω χάσει κάτι;;
Super lesson and very very useful ❤❤❤❤
Thank you so much❤️😁
Thank you for lesson jou are very good teacher
thank you so much🤗
,
In this lesson we're learning the weak types of personal pronoun in greek ❤️❤️
Subscribe for more lessons 💙💙
Eυχαριστώ αυτό ήταν τόσο χρήσιμο ❤
Χαίρομαι πολύ❤️
Very clearly explained.
Thank you🙂
This is a fantastic lesson!
Thank you , Noam😊
But why do you use σε and σου instead of εση or εσεις for you ?
Because I used the weak type of personal pronoun in accusative . On my channel you 'll find videos to explain this!
is there any other video that gives more examples about με?
I was thinking to make a Live lesson with these, to practise together. What do you think?
@@DoYouSpeakGreek would be great
Poli Kairo ithela na to mathw
Σύντομα θα κάνω ένα live μάθημα στο youtube με αυτά. Ελπίζω να είσαι εκεί😊
I wouldn't say that Genetive is the general rule.
Σου/μου/την is used when it replace pronoun with preposition: σε εσένα, σε εμένα, σε αυτόν -> σου, μου,του.
Εσένα, εμένα, αυτόν -> σε, με, τον.
Στα νέα ελληνικά ακολουθήθηκε αυτή η διάκριση για την αποφυγή σύγχυσης, και ΟΧΙ επειδή βασίστηκε στα νότια ιδιώματα.
Με πέρασε (το αυτοκίνητο πέρασε εμένα).
Μου πέρασε (ο πονοκέφαλος πέρασε ΣΕ εμένα) !!
Πολύ χρήσιμο μάθημα! σε ευχαριστώ πολύ!😍
Μεγάλο μάθημα και καλά εξηγημένο - Μπράβα!
Ευχαριστώ πολύ 😍😍😍ελπίζω να σου άρεσε 😁😁😁
Μβραβα Αλεξάνδρα!!!
Thanks Aleksandra..You are very good teacher..I understand your teaching way..slow and clear and understandable
Thank you so much ♥️ I 'm very happy to hear that
Excellent lesson!
Thank you so much❤
Τι πινεις και δεν ΜΑΣ δινεις :)
Χαχαχαχα 😂😂 this μας is the same always!! But you could say : what do you drink and you don't give me?? In Thessaloniki we would say :Τι πίνεις και δε ΜΕ δίνεις;; 😁😁😁😁
Absolutely brilliant, this helped strengthen my understanding of the written form having used Tofalis GCSE Text Book for a couple of years (without a tutor since Lock Down….something to do haha) so Thankyou. Just need to practice speaking now.
Yes! Do it! Practice your speaking😊 thank you so much😊
Thank you!
Please tell me what is the right: "μου πονάει το κεφάλι" or "με πονάει το κεφάλι"?
Thanks!
Με πονάει το κεφάλι😇🙂
Μου πονάει το κεφάλι (κι ας είμαι από την Βόρεια Ελλάδα όπου χρησιμοποιούμε πολύ το με)
Hello Alexandra, thanks for your lessons from Holland!
I have a question: at 11.24 and 11.37 you say "μου την χρωστάει" but the written text at the screen says "μου τη χρωστάει".... Which of the two is correct?
Γεια σου 😊😊greetings to Holland😍😍 So, when you write the correct is without the final - ν, μου τη χρωστάει. But when we speak we use it a lot. That's why I said it. For me it's very natural to say it. I made a video about this. When we use the final - ν. ua-cam.com/video/18a3GVqIAKQ/v-deo.html. Watch it and send any question you might have 😊😊😊
τελια προφορα !!!!!
ευχαριστώ πολύ!!
Which is correct please. θα έπρεπε να (μου η με) τηλεφωνήσεις.
να μου τηλεφωνήσεις is ''the correct '' but in thessaloniki we say να με τηλεφωνήσεις ΄-)
Δίνεις το βιβλίο στον Νίκο.
του δίνεις το βιβλίο.
'Δίνεις το βιβλίο του Νίκου'; Σωστό η λάθο;
Ναι, ναι!! Συνήθως λέμε " στον Νίκο"
Αρκετά καλά πολύ ωραία 💙
You are very intelligent ☺️☺️☺️☺️
Thank you!
Θαύμα. Ευχαριστώ πολύ.
Παρακαλώ🤗🤗
😘😘 You doing good mam,.
Thank you so much 😊😊😊
Ωραίο μάθημα!! Ευχαριστώ πάρα πολύ!
Παρακαλώ 🙂🙂🙂🙂
Εξαιρετικό μάθημα!!
Ευχαριστώ πολύ🤗
Thank you, σασ ευχαριστώ !
I will send you a double espresso ☕☕
Oooh!!! Thank you so much Derf😍😍😍 thank you really. You give me a strong motivation to continue spreading the greek language all over the world 🌍🌍🌍🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Tomorrow, I will make a story on instagram to say thank you❤️❤️❤️❤️❤️
Καλησπερα.. Θα ηθελα να καταλαβω την διαφορα αναμεσα τα βαζω και τα παιρνω.. Ευχαριστω προκαταβολικα
Βάζω σημαίνει I put. Για παράδειγμα : βάζω τα φρούτα στο ψυγείο. I put the fruits in the fridge. Παίρνω σημαίνει I take. Για παράδειγμα : παίρνω ένα φρούτο από το ψυγείο. I take a fruit from the fridge 😊😊😊
@@DoYouSpeakGreek Ευχαριστω.. Ομως ηθελα να καταλαβω την σημασια και την διαφορα σαν εκφραση οχι σαν ρημα..
Το ρήμα "βάζω" είναι πιο εύκολο. Χρησιμοποιείται ως τοποθετώ κάτι κάπου ή μπορεί να σημαίνει "φοράω". Βάζω το παντελόνι μου. Το ρήμα "παίρνω" το χρησιμοποιούμε σε πολλές περιπτώσεις: παίρνω το βιβλίο για να διαβάσω. Παίρνω το λεωφορείο κάθε μέρα. Χθες πήρα ένα πολύ ωραίο φόρεμα. Πόσα λεφτά παίρνεις; θα πάρω μια μερίδα τηγανητές πατάτες. Και μια slang έκφραση : τα πήρα πολύ άσχημα (I'm mad, I'm very angry). Ίσως πρέπει να κάνουμε ένα βίντεο για αυτό το ρήμα 🙂🙂🙂🙂
Πολύ δύσκολο για μένα
Έλα! Δεν είναι😊😊
Τι διαφορά ανάμεσα σου μοιάζει και σε μοιάζει;
same meaning , different dialect
As I said on the video in north Greece usually is used the accusative :με μοιάζεις!! 🙂🙂
Ευχαριστώ
Παρακαλώ 😍😍
Brava! Complimenti!!
Grazie mille❤️❤️❤️
@@DoYouSpeakGreek🍀😉👋