МАҒАН БІРЕУ РАХМЕТ ДЕСЕ. МЕН ҮНЕМІ СІЗГЕДЕ РАХМЕТ ДЕЙМІН.РАХМЕТ МАҒЫНАСЫ АЛЛАХТЫҢ НҰРЫ ЖАУСЫН. ӨЙТКЕНІ МАҒАН АЛЛАХТЫҢ НҰРЫ ЖАУСЫН ДЕП ТҰРҒАН ПЕНДЕГЕ. ДӘЛ СОҒАН ОЛДА ЫЛАЙЫКТЫ ДЕП ОЙЛАЙМЫН.
Ойпырмай біз не айтып жүргенімізді де түсінбейді екенбіз ау.Оқасы жоқ деп күнде айтпасақта ара кідік айтатыным рас.Қазақтың сөздік қоры кең , өте мағыналы , мазмұнды , шексіз ғой.
Өте дұрыс айтасыз! "Оқасы жоқ" -деген сөз,адам байқаусызда қағып кеткенде немесе аяғын басып кеткенде айтылатын сөз ғой. Ең дұрысы "өзіңізге де рақмет!" деп ілтипат білдірген дұрыс. Үлкен ер адамдар: "жөн, жөн, балам немесе қызым" - деп жауап берген дұрыс болар. Сізге, автор Қуат Ахметжанов! Алланың нұры жаусын! Халықыңызды тәрбиелі, саналы әңгімелермен тәрбиелеп жатырсыз. Еңбегіңіз жансын!
Адам түшкіргендк "Әлхамдулліллаһ, жәракімалла" деген дұрыс. Ал кішкентай балалар түшкірсе "аққас" дейтін себебі ол бала ұзақ жасап ақ қасты қария болсын деген тілекпен айтылады.
Салеметсыздер ме иа оте дурыс айтасыз сол созды естыгенде мен бур турлы жаман болып калдым ештеме етпейды деу керек сиякты .Сызге коп рахмет алла разы болсын
Қазақ тілі өте бай. Бала кезімде классикадан бастап тіпті қорқынышты стильде жазылған әңгімелерге шейін оқығанмын. Мың бір түннің түпнұсқасы қандай тамаша! Абай -Гете деген шығармада қазақ тілінің байлылығы айқын айтылған. Ат тұяғын тай басар'атты кітапты тауып алып оқыңыздар 👍
Ассалумағаликум мына сөздің мағынасын айтып бересізбе мен мүлдем түсінбедім сәби түшкіргенде ақыс деп айтады не мағына білдіреді осы сөз бізде жаракым алла диді мысалы.
Оқа деген-,қате дегенді білдіреді ме? Сонда қатесі жоқ,рахмет болады. Мен осы сөзді қолданамын бірақ артына рахметті қосып айтамын. Енді түсінікті болды. Сау бол дей салу керек болды ғой
сəлеметсіздерме. "оқасы жоқ" деген сөзгедің орнына "жарайды" болмаса "ештеңе етпейді " дегенді баяғыда бала кезімізде үлкендерден жиі еститінбіз. ал "оқасы жоқты" шынымен осы қазақшылыққа көштік деген кездері шығыпты мыс. сондықтан ағайын өз құндылықтарымызды жоғалтып алмайық. ол болашығымызға əсер етеді. "оқасы жоқты" тастап өз қазағымыздың төл сөзін қолданып. ұрпағымызға дұрыс тəрбие берейік
Рахмет айтса- окасы жок деп, тушкірсе- сау бол деп, орыстың сөздерін казакша айтамыз деп әбден мәңгүрт болдык, ол рас, оның үстіне көптеген казак тілінде болмаған терминдерді қазақшаға аударған профи аудармашылары мыздың аудармасын оқысаң, казак тілін құрту үшін әдейі жасалып отырған амалдардың бірі ме деген ойлар келеді. Әйтпесе ондай аудармалар тіпті ақылға сыймайды.
Амансыздар ма! Жауабы: рақмет еттіңіз деу керек ғой деймін. Дұрыс па əлде басқаша ма? Білмеймін. Мен əр қашанда таңғаламын оқасы жоқ дегенде!!!!!!!! Сау болыңыздар. Рақмет. Сəуле тəте 🙆 👍 👌 орыс мектебінде оқығанмын, солай.
Негізі рақмет сізге дегеннің мағынасы Алланың рақыметі болсын деген сөз, оған арзымайды деп жауап береді, яғни менің ісім Алла рақыметіне арзымайды, деп Алла рақыметінің дəрежесін көтереді деп оқыған едім
Әсіресе, сақина, жүзік, алқа, сырғаны (ер-тұрманды да, т. б.) оқалайды. Әдемі көрінуі үшін, көз тартып тұруы үшін, сол адамның санатын білдіру үшін әдемі тастармер, күміспен, алтынмен оқалайды." Оқасы жоқ деген"-түкке тұрмайды, қымбат зат емес дегенді білдіреді. Солай!!!
@@user-zi5uc6mu1c Асыл таспен, алтын-күміспен әдемілеу. Қазіргі кезде күміспен қапталған белдікті көргеніңіз бар шығар. Фильмдерде солтандар, батырлар, ауқатты адамдар таққан белдікті көргенсіз. Сол белдіктер, басқа да заттар оқалы деп аталады.
енді не деп айту керек? Өзің айтсайшы енді жартылай айтып қашып кеткенше. Дүдəмəл мағынасыз идеяны айтпа , айтасыңба міне, былай деп айту керек деп айт!
_hәр елде hәр түрлі айтадылар. Мен рахмәт деб айтаман. Менім үлутым қазақ, Павлодар өңірінде тұраман. Оқасы жоқ деудін орныңа арзымайды деуге боладыр, яғни менім саған істеген жақсылығым сенің рахмәтыңа тұрмайдыр._
Оқасы жоқ деп, көбіне орыстың киносын қазақ тіліне - кеңес өкіметі кезінде аударып көрсеткенде естіген едім, ( не за что), сол орыстың тілін - қазақшаға аударып - кеңес өкіметі кезіндегі аудармашыларды - ӘЛДЕ КІМ деп айтқаның орынсыз, БЕТСІЗ десем ренжіме. Оқасы жоқ деген сөздің БҮГІНДЕ- біреулер айтып жүрсе оның ерсілігін- тырнақтың астынан кірін қырып, сөгүдің өзі жөнсіз. Ағайынның бетінен алмай- әдеп пен айтып сөйлеп, жеткізген орынды болар.
Біреу сіздің жасаған жақсылығыңызға, көмегіңізге т.с.с. рақымет айтып жатса оған арзымайды деген дұрыс. Ал орыстың не за что дегенінде арзымайды деп аударған дұрыс болар еді. Оқасы жоқ деген сөзде мағынасы жоқ сөз сияқты орынсыз қолданылғаны қазақ тілін арнайы бұрмалап, бұзу сияқты көрінеді. Сіз не дейсіз.
Мұндай теріс калькілер әдейі, саналы түрде Билік басына келген Большивиктер бастаған: Оқасы жоқ, Қарындас фигураңыз ат екен, Қыз деген гүл, гүл деген шөп... деген секілді, Бай тілімізді - астарында құнсыздандыру жатқан арамза коммунистік саясат
Қазақ сөздерін орнымен сөйлеуді үйретіп жатырсыз рахмет сізге
Рахмет
Иә, осылай айтып жүрміз ғой. Енді білейік. Сізге көп рақмет! Білмегенімізді үйреніп жүрміз.
Қазақ болып тулғаныма Аллаға ризамын Қазақ тілі бай тіл
"Құдай риза болсын" деп айтамын.
Алла-деген дурыс шыгар
МАҒАН БІРЕУ РАХМЕТ ДЕСЕ. МЕН ҮНЕМІ СІЗГЕДЕ
РАХМЕТ ДЕЙМІН.РАХМЕТ
МАҒЫНАСЫ АЛЛАХТЫҢ НҰРЫ ЖАУСЫН.
ӨЙТКЕНІ МАҒАН АЛЛАХТЫҢ НҰРЫ ЖАУСЫН ДЕП ТҰРҒАН ПЕНДЕГЕ. ДӘЛ СОҒАН ОЛДА ЫЛАЙЫКТЫ ДЕП ОЙЛАЙМЫН.
Ойпырмай біз не айтып жүргенімізді де түсінбейді екенбіз ау.Оқасы жоқ деп күнде айтпасақта ара кідік айтатыным рас.Қазақтың сөздік қоры кең , өте мағыналы , мазмұнды , шексіз ғой.
Мәссәған таптымау мағынасын😂қанша болып еді сұрасам ешкім білмейді
😂😂👍
Қуаныштымын .
👍
@@user-uz4xk4qg7i рахмет пхпхпх
Қазақ тілі ең бай тіл. Басқа ұлттан енген сөздерді қазақшаламай ақ сол күйінде айтқан дұрыс сияқты.
Өте дұрыс айтасыз! "Оқасы жоқ" -деген сөз,адам байқаусызда қағып кеткенде немесе аяғын басып кеткенде айтылатын сөз ғой. Ең дұрысы "өзіңізге де рақмет!" деп ілтипат білдірген дұрыс. Үлкен ер адамдар: "жөн, жөн, балам немесе қызым" - деп жауап берген дұрыс болар. Сізге, автор Қуат Ахметжанов! Алланың нұры жаусын! Халықыңызды тәрбиелі, саналы әңгімелермен тәрбиелеп жатырсыз. Еңбегіңіз жансын!
Х
Marhabat deu kerek !!!
Әссалямуғалейкум білмей жүріп едік енді жақсы болды
Кушті
Джазака Аллаха хайр деисын
Өте орынды
👍👍👍👍👍👍👍
👏👍
Сен фыри фаер ойнисыңба
ол ойынды жаман ойын
Өте дұрыс айттыңыз , рахмет сізге!
Адам түшкіргендк "Әлхамдулліллаһ, жәракімалла" деген дұрыс. Ал кішкентай балалар түшкірсе "аққас" дейтін себебі ол бала ұзақ жасап ақ қасты қария болсын деген тілекпен айтылады.
Рахмет коп коп сзге
Рахмет сізге!!!
Салеметсыздер ме иа оте дурыс айтасыз сол созды естыгенде мен бур турлы жаман болып калдым ештеме етпейды деу керек сиякты .Сызге коп рахмет алла разы болсын
Рахмет рахмет деген алгысым бар, Сiзге карай шынайы дауысым бар,шынайы дауысты бiлдiру ушiн, сiзге деген улкен рахмет алгысым бар. 🙋♂️
Топ
рахмет 😧мен білмеген едім 😞
Мен бирталай жерден естип ем рахмет деген созге Алла разы болсын деп айткандарын.
Мен Аха дей салам
Көсегең көгерсін, болмаса дегеніңе жет қарағым,айтқаның келсін деу керек болар
Рақмет дегенге "Мархабат" немесе "Алла разы болсын" деп жауап қайтарса болады.
Кино тилимен дейсиз го
Рақмет айтқан адамға Аллаһ разылығы үшін деп айтқан дұрыс
Бызде шыгыста адам тушкырсе бер таныр дейды алла денсаулык бер дегены гойдеймын
👍👍👍
Рахмет сізге бай ұлы шеркеш пірі Шагырай баба тұралы айтыңызшы өтініш
дұрыс екен
Оқасы жоқ деп кешірім сұрағанда айтылады
Жарайсыз Қуат аға
Ия дұрыс-ақ екен!
Гулденген Алем.
Астанадан салем!
Raqmet emes --RAHMET !!!
екеуі де қате емес
Қазақ тілі өте бай. Бала кезімде классикадан бастап тіпті қорқынышты стильде жазылған әңгімелерге шейін оқығанмын. Мың бір түннің түпнұсқасы қандай тамаша! Абай -Гете деген шығармада қазақ тілінің байлылығы айқын айтылған. Ат тұяғын тай басар'атты кітапты тауып алып оқыңыздар 👍
Оқасы жоқ дегенің орнына,басқа қандай сөз айтқан дұрыс,сол жайында нұсқаларын айта кетсеңіздер,жақсы болар еді
Арзымайды, қолдан келгенше, о не дегеніңіз, жақсы
@@kuatdiktor Сiздiң кешегі "рахметiңiзге" - "жақсы" дегенiм дұрыс жауап болғанығой )
@@gulhanym88 иә, солай болып тұр
@@kuatdiktor Менім Әкем : "сау бол" не " көп жаса !" , дейтін ...Айтпақшы , "сәлеметсіз бә ? " дегенге , Әкемнің жаубы : " сәлемет бол" болатын .. марқұм Әкем ...
@@kuatdiktor "рахметіңізге рахмет"-десек қалай болады😀
Ассалумағаликум мына сөздің мағынасын айтып бересізбе мен мүлдем түсінбедім сәби түшкіргенде ақыс деп айтады не мағына білдіреді осы сөз бізде жаракым алла диді мысалы.
Мен келгенде 57мың подпичк тұғын кәзір 93мың күннен күнге дами беріңіз қуат аға
Оқа деген-,қате дегенді білдіреді ме?
Сонда қатесі жоқ,рахмет болады.
Мен осы сөзді қолданамын бірақ артына рахметті қосып айтамын.
Енді түсінікті болды. Сау бол дей салу керек болды ғой
Қуат рахмет жастарға үлгі болатын әңгіме
«Окасы жок» емес, «Алла жар болсын»- деу керек.
Расымен де..рахмет
Өте әдемі ескерту
Жағдайға байланысты әртүрлі жауаптар болады. Игілігіне деп тағы бір екі сөз қосып жауап беруге болады.
сəлеметсіздерме. "оқасы жоқ" деген сөзгедің орнына "жарайды" болмаса "ештеңе етпейді " дегенді баяғыда бала кезімізде үлкендерден жиі еститінбіз. ал "оқасы жоқты" шынымен осы қазақшылыққа көштік деген кездері шығыпты мыс. сондықтан ағайын өз құндылықтарымызды жоғалтып алмайық. ол болашығымызға əсер етеді. "оқасы жоқты" тастап өз қазағымыздың төл сөзін қолданып. ұрпағымызға дұрыс тəрбие берейік
Сізге рахымет айтылса оған жауап сізге де рахымет болсын деп жауап қайырған абзал. Деп ойлаймын
Ия кейде соз саптауымыз дурыс болмай жатады
Рақыметті де бәрінде қолданбайды
Алғыс білдіру бірінші
Екінші алғыс білдірген адамға "Арзымас" дейді.
Орысша түсіндірейінбе шалаларға
Спасибо-г - Рақым-ет.
Спасибог-не зачто спасать.
Рақым-ет-рақым ететін оқа,(ештеңе,қателік)жоқ.
Благо-дарю - Алғыс
Благо-дарю - Пожалуйста
Алғыс - Арзымас(Арым азаймас)
Мəссаған!!!
Рахмет айтса- окасы жок деп, тушкірсе- сау бол деп, орыстың сөздерін казакша айтамыз деп әбден мәңгүрт болдык, ол рас, оның үстіне көптеген казак тілінде болмаған терминдерді қазақшаға аударған профи аудармашылары мыздың аудармасын оқысаң, казак тілін құрту үшін әдейі жасалып отырған амалдардың бірі ме деген ойлар келеді. Әйтпесе ондай аудармалар тіпті ақылға сыймайды.
Рақмет деген сөздін жауабы ТӘнір жарылқасын
Рахымет деген бул дуга , бір Алладан баска кім рахым етеді казактар бір біріне риза болганда бір біріне айтатын дугасы рахымет(рахымына боле )
Арзымайды де деп үйреткен
Рақмет десе, арзымайды деуші едік
Түшкірсең "саубол" деп тұрғо
Альхамдулилля деп аиту керек тушкиргенде
Ия, бұрындары тәңір жарылкасын дейтин
Казр де айтады, алла разы болсын деп
Ассалаумагалейкум. Маган тусиндире аласыз ба? Казактар неге ак атты-кок ат дейди, жасыл шопти-кок шоп дейди? Рахмет
Біліп жүретін нәрсе екен, рақмет!
Құдай риза болсын.
100% - үздік
Амансыздар ма! Жауабы: рақмет еттіңіз деу керек ғой деймін. Дұрыс па əлде басқаша ма? Білмеймін. Мен əр қашанда таңғаламын оқасы жоқ дегенде!!!!!!!! Сау болыңыздар. Рақмет. Сəуле тəте 🙆 👍 👌 орыс мектебінде оқығанмын, солай.
Казактар ТЕРИС айтып , ДУРЫС тусинеди ! .Бул Жазылмаган ЗАН ягни Болмысы ! . . .
Рахмет! - не деу керек?
Арзымайды.
Оқасы жоқ.
Негізі рақмет сізге дегеннің мағынасы Алланың рақыметі болсын деген сөз, оған арзымайды деп жауап береді, яғни менің ісім Алла рақыметіне арзымайды, деп Алла рақыметінің дəрежесін көтереді деп оқыған едім
Пожалуйста
Арзымайды деп
Салематсызба кандай жауап берумиз керек айтып кетпединизбе Куат мырза?
Касындагы Адам тушкирсе сау бол деп аитамыз, Сол дурыспа негизи әлхамдулила деп аиткан дурыс сиакты өз ойым , бул создин мағынасы кандаи екен.
Әлһамдулилла деп түшкірген адамның өзі аиатады, біз оган сау бол деиміз
Орыстың аудармасы келмеиді ғои бізге
Әсіресе, сақина, жүзік, алқа, сырғаны (ер-тұрманды да, т. б.) оқалайды. Әдемі көрінуі үшін, көз тартып тұруы үшін, сол адамның санатын білдіру үшін әдемі тастармер, күміспен, алтынмен оқалайды." Оқасы жоқ деген"-түкке тұрмайды, қымбат зат емес дегенді білдіреді. Солай!!!
Оқалайды деген не деген түсіндіріңізші
@@user-zi5uc6mu1c Асыл таспен, алтын-күміспен әдемілеу. Қазіргі кезде күміспен қапталған белдікті көргеніңіз бар шығар. Фильмдерде солтандар, батырлар, ауқатты адамдар таққан белдікті көргенсіз. Сол белдіктер, басқа да заттар оқалы деп аталады.
Тукке турмайды - ничего.👍 (ничего страшного)
енді не деп айту керек? Өзің айтсайшы енді жартылай айтып қашып кеткенше. Дүдəмəл мағынасыз идеяны айтпа , айтасыңба міне, былай деп айту керек деп айт!
Сонда не дейміз
Қуат, мен сізді үзбей тыңдап жүремін. Мағыналы әңгіме циклына "Балаңыз бақытты ма?" деген әңгімені қоссаңыз екен. Көпшілікке сабақ болар еді.
челлендж деген қазақшасы қалай сол туралы қазақтарға ескерте кетсеңыз жақсы болар еды
Бастама
Осыны. Менде. Есытып. Журдым. Ракымет. Бызге. Жат.. Соз. Казактын. Менталитынде. Жок. Соз. Мен. Косылам
Рас!
Орыстың созі індет дисго!?
Негізі "Оқасы жоқ" деп, көбінесе
Қытайдаң кельген қазақтар айтады.
Ассалаумағалейкүм ағасы астындағы орысша аудармасының дұрыстығын ескерсеңіз орыстар дұрыс түсінбей қалар
Оқасы жоқ деген сөздің мағынасына тоқтала кетпедіңіз бе. Не үшін ол сөзді айтпау керек сол жайында дұрыс түсіндіріп кеткеніңіз жөн болар еді.
Арзымайды десе болмайдыма, түрік тілділер сияқты
Рақмет пе әлде рахмет пе? Қалай дұрыс айтылып жазылады?
"Рақымет",- деп, жазу керек. Рақымшылығыңды бер, Рақым ет деген екі сөзден құралған.
@@gyleke_kan2861 рақымет😘
_hәр елде hәр түрлі айтадылар. Мен рахмәт деб айтаман. Менім үлутым қазақ, Павлодар өңірінде тұраман. Оқасы жоқ деудін орныңа арзымайды деуге боладыр, яғни менім саған істеген жақсылығым сенің рахмәтыңа тұрмайдыр._
@@muradhanozgeler6911 қазақша таза жазады екенсің бір ақ
_"арзу" деген "орны толу" / "есесі қайтты" деген сөз, ал "арзымайды" деген ол "рахмәтіңнің қажеті жоқ"._
Оқасы жоқ деп, көбіне орыстың киносын қазақ тіліне - кеңес өкіметі кезінде аударып көрсеткенде естіген едім, ( не за что), сол орыстың тілін - қазақшаға аударып - кеңес өкіметі кезіндегі аудармашыларды - ӘЛДЕ КІМ деп айтқаның орынсыз, БЕТСІЗ десем ренжіме. Оқасы жоқ деген сөздің БҮГІНДЕ- біреулер айтып жүрсе оның ерсілігін- тырнақтың астынан кірін қырып, сөгүдің өзі жөнсіз. Ағайынның бетінен алмай- әдеп пен айтып сөйлеп, жеткізген орынды болар.
Біреу сіздің жасаған жақсылығыңызға, көмегіңізге т.с.с. рақымет айтып жатса оған арзымайды деген дұрыс. Ал орыстың не за что дегенінде арзымайды деп аударған дұрыс болар еді. Оқасы жоқ деген сөзде мағынасы жоқ сөз сияқты орынсыз қолданылғаны қазақ тілін арнайы бұрмалап, бұзу сияқты көрінеді. Сіз не дейсіз.
Достар маган жазылыныздаршы
Мұндай теріс калькілер әдейі, саналы түрде Билік басына келген Большивиктер бастаған:
Оқасы жоқ,
Қарындас фигураңыз ат екен,
Қыз деген гүл, гүл деген шөп... деген секілді,
Бай тілімізді - астарында құнсыздандыру жатқан арамза коммунистік саясат