WAIKIL - Trafkintun (con banda acústica) - Sesión en Vivo en la Ruka + (Letra)
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- WAIKIL más Banda
Lorena Manzo: Cajón peruano, coro
Francisco Herrera / VÑVM: Violín
Cristofer Collio / KETRAFE: Guitarra, coro
Vicente Fabres: Bajo
Jaime Cuyanao / WAIKIL: Voz, Pifilka
Jauría Films: Casa productora
Gerardo Quezada: Dirección
Felipe Poblete: Asistencia de dirección
Jaime Cuyanao: Producción general
Rodrigo Muñoz: Asistencia de producción
Philippe Rippes: Dirección de Fotografía
Hugo Díaz: Gaffer
Paulo Rojas: Sonido
Paulo Rojas: Mezcla de sonido
Felipe Poblete: Montaje
Carolina Huaiquifil: Maquillaje
Ida Venegas Huaiquil: Catering
Katherine Jara: Foto fija
Agradecimientos
Ruka Parque ceremonial Mahuidache
Juan Queupan: Ngen ruka
______________________________
Letra: Trafkintun
Trafkintun
Trafkintun practica social que nos relaciona
Como pueblo como raza nuestro corazón fusiona
Y funciona intercambiando sabiduría y voluntad
Entregando lo mejor en nuestra reciprocidad
Apañando en forma solidaria, ejercicio sano
Todos ayudan a uno y uno devuelve la mano
En la siembra en la cosecha en nuestro actuar sincero
Vale más un peñi, una lamngen, wenuy que tener dinero
El Trafkintun es cariño, aprecio hacia alguien que se estoma
Intercambiar nuestro trabajo que con las manos se cultivan
Es compartir tomando mate haciendo haciendo mizawun
Con corü, yiwiñ kofke en una recuperación
Donde no hace falta la plata, signo peso en la frente
Como centros comerciales donde se endeuda la gente
Porque rompe con el modelo económico consumista
Donde el euro y el dólar se pelean por ser protagonistas
Coro
Trafkintu mulealu tufachi mapu mu
Muley küme rakizuam kafey muley küme zungun
Compartiendo de piwke, así es este trawün
Toda mi gente intercambiando haciendo trafkintun
Capitalismo egoísta usurero estafador
Su dinero y fortuna aquí no tienen valor
Ya que el valor más importante la adoptan las cosas simples
Gesto amable in reemplazable de corazón inquebrantable
Como pacto de amistad, con mi kon mi trafkin
Compartiendo un yewü kiñe kimün un palin
Contando de nuestra cultura, cosmovisión, nuestras raíces
Hablando de nuestras familias nuestro kuifi origen
Origen de donde viene nuestra hermandad
Humildad que fortalece nuestra identidad
Palabras verdaderas de piwke que se vinculan
Y en estas estrofas las escribo con mayúscula
Así es la forma mutua fraterna con la que nos regimos
Hacia un hermano, hacia la tierra, en el lugar donde vivimos
Agradeciendo con ofrenda y respetuoso ngellipun
Por el newen que nos entrega la mapu en su trafkintun
Coro X2
Trafkintu mulealu tufachi mapu mu
Muley küme rakizuam kafey muley küme zungun
Compartiendo de piwke, así es este trawün
Toda mi gente intercambiando haciendo trafkintun
_______________
WAIKIL
Spotify: open.spotify.c...
Instagram: / waikil_rapmapuche
Facebook: / waikil-1124794130871659
UA-cam: / @waikil
Mail: contactowaikil@gmail.com
© Jaime Cuyanao / WAIKIL
![COLELO IDENTIDAD MAPUCHE VIDEO CLIP SENTIR VIVIR [HQ]](http://i.ytimg.com/vi/UysPGCt7xkM/mqdefault.jpg)
Chaltumay pu peñi pu lamngen por su üllkantun, pura magia y amor transmiten. Una linda manera de difundir con lxs pichikeche de la escuela winka donde trabajo. Chaltumay otra vez
Hermosura de fusión , hermosura expresión! ABRAZO GRANDE DE USHUAIA TIERRA DEL FUEGO PATAGONIA ARGENTINA!
Pedazo de Fusión! Que maravilla!
Excelente!!!! 👏👏👏👏👏👏muy buena música y además enseña.
В этой стране самые лучшие музыканты.
Llegue aqui porque youtube la recomendo y noo me impacto mucho enserio muy buen tema!!
Saludoss cabross
Me gusta el violin, buen tema!
Un deleite la musica los instrumentos y sus ejecutores!
La letra ! Me encanta cuando cantas en tu lengua
Tu voz...
que hermoso toca el violin 😪emocionan
Mi piwke se mueve libre con esta música. Gracias Waikil
Simplemente hermoso. Bendiciones
A mí me gusta el txafkintun!!el cambio siempre es bueno. Viva! Chi txafkintun!!!
tremendo... suena increíble. mis respetos. chaltumay
Lejos lo mejor que escuche este año, combina distintos elementos ,suena fresco y sincero , tremendo trabajo.👏👏👏👏👏
Hermoso excelentes 👌👍
Felicitaciones !!!!!! Me encantó, que buena mezcla, que linda melodía........... el violín es un acierto maravilloso !!!!!!! Se pasaron chiquillos !!! Casualmente ,escuché un poquito de este tema en una publicacion ví que estaba su nombre y los intérpretes asique rápidamente los busque y " Voila " aquí estoy escuchandolos, conociendolos disfrutandolos .......... Ahora se lo comparto a mi hijo que vive en Alemania ..... Va a quedar patidifuso .... Lo sé porque compartimos los gustos musicales....Buena fusión hermanos 👏👏👏🤛🌿🌿🌿🌱🌱🌱🌲🌳🍃🍃☀️🗻🎼🎶🎵❤️♥️💕🇨🇱🇨🇱🌹🌹🤩🤩🤩💫💫💫⭐⭐⭐🌟🌟🌟💚💙💜💛🧡❤️💗 felicitaciones al excelente violinista !!!!! y a cada integrante que tocó guitarra, cajón Peruano, bajo, al cantante y a su lengua mapuche peñi ahora seguiré escuchándolos 🎶🎵🎼🎵🎶🎵🌿🌿💗
Que bakanes que son. abrazo a la percusionista 💜
Belleza!
Chaltu may por la buena música y rimas peñi y la ruka como estudio, que decir, está preciosa. Amulepe Taiñ weichan. Marrichiwew.
Elagenchi😭💜💜💜💜
Tuteluu
Excelente 🙌🏾 todo el Newen peñi ✊🏾✊🏾✊🏾
Directo al piwke.. Sublimes..eternos..
Amé ese violín y.. violinista! Abrazo hermanos desde Córdoba (Arg.)
A mi me gusta todo!!!
Esta madrugada los escuché por primera vez....me encanta 🎶💕, abrazo de hermandad desde el piuke 💜
Bello!! Felicitaciones!!
Acústico, hermoso!!!!!🌺
Increible bro!
Que hermosura 💕
Simply amazing song! I can’t stop listening. I came across this artist when he was on a show in Australia about the Mapuche. Gracias por esta canción. ❤
Es una belleza de principio a fin
Que bello
Felicitaciones un trabajo muy hermoso
Creo q la he escuxado como 10 veces esta mañana...demasiado placer 🖤
Hermosa la rebeldía traspasada con romanticismo la verdad destruchendo pero con luz viva la luz de waikil viva el pueblo lleno de honor por eso de sus tierras quien más que ellos se merecen eso y mucho más la verdad podría ablar todo el día sin pestañear son mis héroes y los de mi padre que los amaba
Hermoso
Hermosa 💛💫
Hermoso 💙
Esta la raja el temita
Lo acabo de descargar maravilloso unión tras unión es como si fuecen mas que la naturaleza ablando que ahora ablan las raíces
👍👍👍
Me encanta 😍😍😍😍😍😍😍😍
Maravilloso!
🔥🔥🔥🔥
Es tremendamente hermosa
Sublime
La musica es Paz Mental.
HERMOSO. yo quiero agregarle piano y rhode. 🎹🎹
Aguante peñi 💪💪🔥 mansa letra y que gran musicalidaaaaad
Estimado Waikil, la fusión de tu música es muy bueno, es fomentar a hablar el idioma Mapuche, y el contenido de la canción muy buena y un llamado a no olvidar nuestras culturas ancestrales que ellas tienen mucha sabiduría , esta canción es para abrir las cabezas de la generación actual y decir que quieres hacer para hacer que todos podemos vivir en hermandad, compartir y combatir contra todo lo que nos quieren separan y que quieren que vivamos como enemigos, te auguro muchos éxitos en todos tus proyectos a futuro, saludos y un abrazo fraternal de MAGGY SIN FROTERAS
❤
Muy bien
💙
Muy bonita canción jaimito 👌
Hermoso tema, chaltumay
Hombre pajaro le queda muy bien su cabellera larga lamngen 🌿
Bakan
Puro Kimun che
rüme azy peñi. con instrumentos sale más lindo!!!!
Que horrible y odiosa la "música". Con todo respeto... Y en español (!) 🤔🤔
sinceramente no entiendo que le encuentra de malo, ni un argumento, con todo respeto no sabe opinar.
@@leftxaru Bueno, usted dió la repuesta : No entiende...
@@alejandroarenas305 No entiendo la razon de criticar sin dar argumento.
Directo al piwke.. Sublimes..eternos..
Amé ese violín y.. violinista! Abrazo hermanos desde Córdoba (Arg.)