Hay 3 cosas que admiro de ella, 1, su voz rasposa y quebrada, 2 cómo llena el escenario, la calidad de su show es increíble y 3, la tremenda calidad interpretativa que tiene...esa forma de sentir cada canción... es tremenda artista!!
Sería un absurdo decir que ésta Gloria, es mi favorita. Al mirarme al espejo y ver el implacable el paso del tiempo en mi rostro, sólo me queda añorar esos años que nunca volverán. Gracias Gloria por hacer de tu música mi soundtrack personal.
En la pelicula de gloria la historia es desgarradora, casi lloro, solo le falto a la chava interpretar esta rola como la trevi.., Pero para el recuento de los daños, gloria es la unica que lo puede hacer bien
Q cosa tan desgarradora, el final en el que termina en el suelo llorando totalmente destruida, pensábamos q era teatro pero ella simplemente estaba contando la realidad y como se sentía q terrible que infierno para esas chicas
Vengo de la serie "Ellas soy yo" capitulo 20 y sale está presentación. Ya viendo la serie ahora me doy cuenta por qué lloraba en esta canción, estaba completamente destruida. 😢
Curiosamente le pasó lo mismo a Lindsay Lohan, pedía a gritos ayuda en sus videos y solo le dieron la espalda y se hundió en excesos, afortunadamente ya está mejor, va a ser mamá, casada y regresó a la actuación
He visto esta canción en otros videos, Pero la de esta presentación se siente más el sentimiento, todo lo que transmite, desde el comienzo de la canción se siente como quiere llorar de verdad por que lloraba en sus otras presentaciones pero se aquí si se siente que de verdad quería llorar.
Eh aquì una chava que llegò a los 15 años con el verdugo. 15 años con mentalidad de 12 años. Escribiendo esta letra a los 19 años!! Fue entrenada a amar y a obedecer desde los 15. Le hacian saber que no valia nada y que nadie mas la queria. "Es el mismo que ahora me unde en el INFIERNO"!!!
Desde Laredo,Texas.... Perdoname por no estar ayi para bajarme de mi asiento y preguntarte SI ESTAS BIEN y QUE TE PASA anunque me sacaran del estudio. Cada vez que miro y escucho esta canxion me hace sentir tu sentimiento junto al mio y lloro.
Dios! Me partio el alma 💔 la canción es muy fuerte, y su interpretacion fue real! Ella estaba pasando por eso y mas, debio haber sido desgarrador cantar esta canción en un momento tan vulnerable
Cuanto dolor e impotencia se ve en Gloria al interpretar esta canción..Me hubiera gustado estar allí para correr y darle mi hombro a que llore y se desahogué. ..No importa quien sea,ella solo quiere llorar y votar su rabia e impotencia que la vida e ha dado....No dejo de admirar a esta mujer...creó que después de la interpretación de "Amor eterno "por Juan Gabriel, esta es quien me llega....Eres grande Gloria Treviño
de verdad hizo una interpretacion tan llegadora que me hizo llorar , si la verdad en esos momentos estaba en una situacion muy dificil y por eso no aguanto pero la apoyamos en lo que sea sabe que cuenta con todo su publico
Quien le iba a decir que todavía le faltaba vivir lo peor, es increíble la indiferencia en la que vivió, por que nadie, nadie se percató del dolor en el que vivía.
Xq ciento q gloria canta con más sentimiento y más dolor en las actuaciones de antes a las de ahora e comparado las de antes con las de ahora y emociona más con las de antes osea como está q acabo de ver mis respetos
Todos en algún momento nos identificamos con esta canción a veces entregamos el ❤ aquí en no debemos y nos fingen amor con tal de conseguir lo que quieren no saben que con demostrarnos amor falso nos hunden en el mismo infierno
Gran artista Gloria buen interpretación además que es algo que era su historia como puede cantar sin que le ganen las ganas de llorar que difícil debe ser
Verla en concierto a sido una d mis mejores experiencias y oir en vivo esa cancion t transmite un sentimiento indescriptible, mi esposo es metalero y lo lleve y asta se paro del asiento para cantar el recuento d los daños, yo nunca me imagine q se la sabia 😂
Su voz 😍😍en especial en esta canción tengo la duda si estaba ronca o había llorado mucho y así le quedó la voz porque esa es la mejor canción que a cantando ♥️ realmente le llega
Solo las que hemos estado en una relación con narcisistas sabemos lo que es llorar a gritos y tener que mentir y decir que no pasa nada, cuando por dentro pides ayuda, pides rescate
Pero es difícil salir de esa relación tan tóxica. Yo también entiendo perfectamente lo que Gloria y esas chicas han vivido. Es muy fácil hablar y decir pq no lo dejaron. Pero sólo las que vivimos situaciones con un narcisista lo.entiende.
Ya no hablen mal de Gloria, si algún mal hizo ya lo pago y con creses, sufría demasiado, años en la cárcel y la muerte de su bebita......una gran artista .....
cuando gloria cantaba con el corazón y te asia que la piel se te pusiera de gallina con sus interpretaciones ahora es una artistilla mas del montón por eso prefiero buscar aqui ala trevi de antes
Solo ella sabia lo que estaba sufriendo y en esa forma de llorar se reflejaba lo que años despues contaría ella y las chicas de como Sergio la usaba como la gallina de los huevos de oro y a las niñitas se las llevaba a la cama pues gloria ya estaba muy vieja decía el señor y pues ya no se le antojaba QUE MALDITO PERBERTIDO
SONICTWINID pues ella estuvo con Sergio Andrade desde los 16 años toda su juventud la paso a lado de el por eso se cegó y nunca lo dejo no conocía otra cosa que no fuera Andrade y su carrera como Gloria Trevi y si Andrade la uso solo para traer más chicas al clan y por ser parecida a Lucero que fue dicho por el que fue a la única que amo
Una canción que me hunde y me levanta, gracias a esta canción he descubierto la capacidad que tengo para amar , y a la vez me levanta y me enorgullece saber que yo no perdí a mi me prendieron
@@tonksestrella7984 pero aqui no decia lo del novio Italiano. Lo del novio Italiano lo dijo en el show de Cristina en el 96 o 97... no en este tiempo. Y nadie le preguntaba nada hasta despues del '97.. Solo aclarando
Recuerdo que en una época lloraba en todos sus conciertos, se decia que por una decepción amorosa , que era fingido en fin muchas cosas pero este video NO ES FINGIDO , BASTA CON VER QUE DESDE EL INICIO NO PUEDE CASI CANTAR, LE GANA EL LLANTO Y COMO TERMINA LA PRESENTACIÓN DERRUMBADA , DERROTADA A PUNTO DE LLORAR A GRITOS
Gracias por el video!! Gloria perfecta como siempre, me encanta como vive esta cancion, como la siente, como se entrega...y mas en este video donde todos sabemos lo q estaba pasando y esta cancion era la historia de su vida.
Espero que la gente estudie sobre abuso psicopatico y narcisista, los empaticos debemos saber estos temas ya que es terrible caer en las garras de estas personas 😢.
En el recuento de los daños Del holocausto de tu amor Son incalculables e irreparables Hay demasiada destrucción Lágrimas que no consiguen Apagar el fuego que hay en mí Hay ilusiones muertas por doquiera Solo quedan ruinas de mí En el recuento de los daños Del terrible choque entre los dos Del firme impacto de tus manos No sobrevivió mi precaución En el recuento de los daños Me sales debiendo tantísimo amor Que no puedo creer lo que escuché Cómo puedes decir que te olvidaré Oh no No, no, no No, no puedo reponerme De ese beso que me sube al cielo Que es el mismo que ahora me hunde en el infierno Oh no, oh no Oh no No, no, no No, no puedo reponerme De tu forma tan cruel de abrazarme Si sabías que no ibas a amarme ¿Qué ganabas? ¿Qué ganabas? Con besarme En el recuento de los daños Lo material todo lo perdí Perdí mi casa y mis amigas Todo lo mío te lo dí Entre los desaparecidos Mi resistencia y mi voluntad Y hay algo mutilado que he pensado Que tal vez era mi dignidad Oh no No, no, no No, no puedo reponerme De ese beso que me sube al cielo Que es el mismo que ahora me hunde en el infierno Oh no, oh no Oh no No, no, no No, no puedo reponerme De tu forma tan cruel de abrazarme Si sabías que no ibas a amarme ¿Qué ganabas? ¿Qué ganabas? Con besarme
Comprender el hecho de que a alguíen le pase algo como lo que estas chicas vivieron está fuera de toda comprensión, y es que ellas lo amaban y amar es ser esclavo de tus propios deseos. Sufrieron sí, eso las llevó a aceptar todo trato y maltrato. Mi pesar para ellas, pero también mi reproche como mujer, ya que ninguna de ellas lo ha denunciado, excepto Karina Yapor.
Ella pedía a gritos que alguien la salve... Creo que ya también estoy pasando por lo mismo y no por un mal hombre, al contrario es extraordinario, pero no me ama o por lo menos no hace nada para demostrarmelo...
Ella contaba lo que le estaba pasando, es interesante la parte donde dice - Perdí mi casa y mis "amigas" todo lo mio te lo dí... Y pensar que hay muchas personas que la Juzgan
Nadie en el mundo va a superar esta canción y la interpretación que hace
Está es la mejor interpretación de gloria en “el recuento de los daños” solo con escucharla llorar se sabía que si cantaba en vivo 😢😊
Hay 3 cosas que admiro de ella, 1, su voz rasposa y quebrada, 2 cómo llena el escenario, la calidad de su show es increíble y 3, la tremenda calidad interpretativa que tiene...esa forma de sentir cada canción... es tremenda artista!!
Angela Espinosa
Todo lo q antes tenia y hoy no jaja
Es por que ella no interpreta las canciones ella habla de su vida
@@nlv9848 jajajajaja mucha risa ideota
Sería un absurdo decir que ésta Gloria, es mi favorita.
Al mirarme al espejo y ver el implacable el paso del tiempo en mi rostro, sólo me queda añorar esos años que nunca volverán.
Gracias Gloria por hacer de tu música mi soundtrack personal.
Y NO IMAGINABAMOS QUE SUS LÁGRIMAS SE DEBÍAN A LO QUE HABÍA DETRÁS DE ELLA Y ELLAS..OJALÁ QUE UN DIA LA PAZ Y EL AMOR LAS COMPENCE A TODAS ...✌
En la pelicula de gloria la historia es desgarradora, casi lloro, solo le falto a la chava interpretar esta rola como la trevi..,
Pero para el recuento de los daños, gloria es la unica que lo puede hacer bien
Q cosa tan desgarradora, el final en el que termina en el suelo llorando totalmente destruida, pensábamos q era teatro pero ella simplemente estaba contando la realidad y como se sentía q terrible que infierno para esas chicas
Vengo de la serie "Ellas soy yo" capitulo 20 y sale está presentación. Ya viendo la serie ahora me doy cuenta por qué lloraba en esta canción, estaba completamente destruida. 😢
Porque? . No he visto la serie..
Lloré con mi hermana. Igual acabamos de ver ese capítulo 😢
Se puede notar el dolor y sufrimiento que tenía ... Estaba pidiendo ayuda a gritos y nadie se percató de ello... Y pensar que después sufrió aún más
Curiosamente le pasó lo mismo a Lindsay Lohan, pedía a gritos ayuda en sus videos y solo le dieron la espalda y se hundió en excesos, afortunadamente ya está mejor, va a ser mamá, casada y regresó a la actuación
Ufff! Que interpretación tan desgarradora!!!!
Muy emotiva la presentacion. Estaba pasando por un gran infierno me imagino por eso se quebro. Y aun asi siguio cantando. Una verdadera artista.
La mejor interpretación que he visto del Recuento de los daños
Tenía mal la garganta y y destruida el alma y aún así canto magistralmente!!!!! bravo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Yo creo que deseo el principio se quebró con ganas de llorar por eso se escucha así con el sentimiento
He visto esta canción en otros videos, Pero la de esta presentación se siente más el sentimiento, todo lo que transmite, desde el comienzo de la canción se siente como quiere llorar de verdad por que lloraba en sus otras presentaciones pero se aquí si se siente que de verdad quería llorar.
Eh aquì una chava que llegò a los 15 años con el verdugo. 15 años con mentalidad de 12 años.
Escribiendo esta letra a los 19 años!! Fue entrenada a amar y a obedecer desde los 15.
Le hacian saber que no valia nada y que nadie mas la queria.
"Es el mismo que ahora me unde en el INFIERNO"!!!
Desde Laredo,Texas.... Perdoname por no estar ayi para bajarme de mi asiento y preguntarte SI ESTAS BIEN y QUE TE PASA anunque me sacaran del estudio. Cada vez que miro y escucho esta canxion me hace sentir tu sentimiento junto al mio y lloro.
Dios! Me partio el alma 💔 la canción es muy fuerte, y su interpretacion fue real! Ella estaba pasando por eso y mas, debio haber sido desgarrador cantar esta canción en un momento tan vulnerable
Pobrecita todo lo que habrá vivido. Tan bella esa chica
Cuanto dolor e impotencia se ve en Gloria al interpretar esta canción..Me hubiera gustado estar allí para correr y darle mi hombro a que llore y se desahogué. ..No importa quien sea,ella solo quiere llorar y votar su rabia e impotencia que la vida e ha dado....No dejo de admirar a esta mujer...creó que después de la interpretación de "Amor eterno "por Juan Gabriel, esta es quien me llega....Eres grande Gloria Treviño
No digas mmdas ,😂😂😂
Cuando era una artista que cantaba más con el corazón y a flor de piel, sin tanta parafernalia más que su gran talento.
Notaron q en el minuto4 ella dice ayudenme ...jamas lo note lo repeti 10 veces para ver si era mi idea y si si lo dice
Si yo también lo escuche
No dice nada mentirosa
Yo no lo escuché pero leí sus labios por este comentario y si da para que diga la palabra
de verdad hizo una interpretacion tan llegadora que me hizo llorar , si la verdad en esos momentos estaba en una situacion muy dificil y por eso no aguanto pero la apoyamos en lo que sea sabe que cuenta con todo su publico
Quien le iba a decir que todavía le faltaba vivir lo peor, es increíble la indiferencia en la que vivió, por que nadie, nadie se percató del dolor en el que vivía.
No abra otra mejor interpretación de gloria de esta canción. .
Wao cuanto sufrir maldito Sergio
Xq ciento q gloria canta con más sentimiento y más dolor en las actuaciones de antes a las de ahora e comparado las de antes con las de ahora y emociona más con las de antes osea como está q acabo de ver mis respetos
Por que actualmente ya lo superé ya no canta con el mismo sentimiento
Todos en algún momento nos identificamos con esta canción a veces entregamos el ❤ aquí en no debemos y nos fingen amor con tal de conseguir lo que quieren no saben que con demostrarnos amor falso nos hunden en el mismo infierno
Gracias por cantarme gloria 😘😘
Gran artista Gloria buen interpretación además que es algo que era su historia como puede cantar sin que le ganen las ganas de llorar que difícil debe ser
Vengo de la serie y esta fuertísimo el capítulo 36
Donde puedo verla?
@@nicolcheje4204 en VIX así se llama la plataforma
En UA-cam está completa@@nicolcheje4204
En vix premium
¿Cómo se llama la serie?
Esta canción y precisamente en esta ocasión la canta con sentimiento de verdad se nota que le duele al cantarla como sufría al cantarla
Verla en concierto a sido una d mis mejores experiencias y oir en vivo esa cancion t transmite un sentimiento indescriptible, mi esposo es metalero y lo lleve y asta se paro del asiento para cantar el recuento d los daños, yo nunca me imagine q se la sabia 😂
Arriba Gloria eres una mujer espectácular desde Perú =) te querermos muchooooooo
Su voz 😍😍en especial en esta canción tengo la duda si estaba ronca o había llorado mucho y así le quedó la voz porque esa es la mejor canción que a cantando ♥️ realmente le llega
Tan bella mi Amor Platonico Mi Gloria hermosa....desde Venezuela millones de besosss Viva Mexicooo....Viva Cmdt Marcos...
es una axelente compositora y ademas canta con un sentimiento.¡¡¡¡¡¡¡
es unica en su estilo ¡
me encanta ¡¡
Solo las que hemos estado en una relación con narcisistas sabemos lo que es llorar a gritos y tener que mentir y decir que no pasa nada, cuando por dentro pides ayuda, pides rescate
Pero es difícil salir de esa relación tan tóxica. Yo también entiendo perfectamente lo que Gloria y esas chicas han vivido. Es muy fácil hablar y decir pq no lo dejaron. Pero sólo las que vivimos situaciones con un narcisista lo.entiende.
Extraño a esta gloria de antes. yo era su fan. Yano le pone sentimiento alas canciones 😥
Hermosa ❤❤
omg el sentimiento que le pone enserioo me encanta que hasta llorar me hizo :O
Gloria es la mejor del mundo..nadie interpreta como ella
No puedo reponerme de ese beso que me subió al cielo que es el mismo que ahora me hunde en el infierno.
Ya no hablen mal de Gloria, si algún mal hizo ya lo pago y con creses, sufría demasiado, años en la cárcel y la muerte de su bebita......una gran artista .....
cuando gloria cantaba con el corazón y te asia que la piel se te pusiera de gallina con sus interpretaciones ahora es una artistilla mas del montón por eso prefiero buscar aqui ala trevi de antes
Yo la amo. La sigo desde sus inicios. Me identifico ( desgraciadamente con muchas de sus letras)💔😢
Solo ella sabia lo que estaba sufriendo y en esa forma de llorar se reflejaba lo que años despues contaría ella y las chicas de como Sergio la usaba como la gallina de los huevos de oro y a las niñitas se las llevaba a la cama pues gloria ya estaba muy vieja decía el señor y pues ya no se le antojaba QUE MALDITO PERBERTIDO
SONICTWINID pues ella estuvo con Sergio Andrade desde los 16 años toda su juventud la paso a lado de el por eso se cegó y nunca lo dejo no conocía otra cosa que no fuera Andrade y su carrera como Gloria Trevi y si Andrade la uso solo para traer más chicas al clan y por ser parecida a Lucero que fue dicho por el que fue a la única que amo
@@eldemiurgo9891 en que entrevista o donde supiste eso
Andrade es un sociopata y Gloria una victima mas, me sorprende cuando la gente no lo comprende
No puedo con este video , me partió el alma 😔😔😔😔😔😔😔
En el recuento de los daños me sales debiendo TANTÍSIMO amor 💔
Nadie superara a esta mujer, bravo Gloria... Al final de la canción la piel se me erizo por como se puso, cuanta impotencia y dolor venia cargando....
Ahora entiendo porqué siempre lloraba en sus entrevistas y al interpretar sus canciones. Solo ella sabía el infierno que vivía.
Sinceramente me Hizo llorar inmediantamente soy tu fan gloria trevi
Hermosa interpretación así como tú, Gloria Trevi. Eres magnífica, la mejor artista que ha tenido México.
Una canción que me hunde y me levanta, gracias a esta canción he descubierto la capacidad que tengo para amar , y a la vez me levanta y me enorgullece saber que yo no perdí a mi me prendieron
Aquí se ve más que claro el dolor por qué esto así, de esa forma no se puede actuar, eso es real
Increíble presentación. Así nomas
Nadie le preguntaba si estaba bien? En todos sus shows de esta epoca lloraba y lloraba horriblemente.
Xondra Gálvez si le preguntaban y decia que sufria por un novio de italia que la enamoro para acstarse con ella y la dejo
era por Sergio obviamente
Así es, pedía ha gritos ayuda😔
A gritos pedía ayuda, 😩
@@tonksestrella7984 pero aqui no decia lo del novio Italiano. Lo del novio Italiano lo dijo en el show de Cristina en el 96 o 97... no en este tiempo. Y nadie le preguntaba nada hasta despues del '97.. Solo aclarando
Recuerdo que en una época lloraba en todos sus conciertos, se decia que por una decepción amorosa , que era fingido en fin muchas cosas pero este video NO ES FINGIDO , BASTA CON VER QUE DESDE EL INICIO NO PUEDE CASI CANTAR, LE GANA EL LLANTO Y COMO TERMINA LA PRESENTACIÓN DERRUMBADA , DERROTADA A PUNTO DE LLORAR A GRITOS
Esta vieja es una chingonada.
La serie de gloria Trevi se llamará EL RECUEENTO DE LOS DAÑOS .
GRAN CANCIÓN...NADIE COMO ELLA, GIGANTE GLORIA!!!
Gracias por el video!! Gloria perfecta como siempre, me encanta como vive esta cancion, como la siente, como se entrega...y mas en este video donde todos sabemos lo q estaba pasando y esta cancion era la historia de su vida.
dios que hermoso tema!!! que buena eres mi gloria! sigue adelante tu nomas! y acordate de ecuador ijijj
es una de las poca artistas que cantan esplendido en vivo. te amo gloria
creo que si lloro de verdad
Caray ese llanto😢 hasta besar el piso noooo.
¡¡ Hermosa interpretacion!!
Ella lo dijo, aviso en sus canciones y nadie dijo nada. Incluso medios, prensa y artistas sabían
Que hermosa cancion
Es realmente increíble ❤
Hermosa gloria transmite un gran sentimiento
geniaaaa! idolaaa!! LA AMOOOOOOO
Esta Canción Me Ase Llorar 😰😰😭😭
gran artista gloria trevi
pucha que si lloró!!!
waaaaaaaaa! :(
PERRÍSIMA!!!!!
*Diva* 💖
Si no le gritan gloria! Se quedaba llorando ...😢
😢
te amamos
INCREIBLEEEEEEEEEEEEEEEEE.
Espero que la gente estudie sobre abuso psicopatico y narcisista, los empaticos debemos saber estos temas ya que es terrible caer en las garras de estas personas 😢.
FIRME ...JANIS JOPLIN MEXICANA
una excelente cantante compositora grandes recuerdos con esa. cancion tan hermosa no cren de. verdad
Cómo es que no pudieron sentir ese dolor
Estaba pidiendo ayuda a gritos y como sociedad nadie la escucho 😢
Admiro la fortaleza q tuvo
El final 💔💔😢😓
I still love her!
Love. Good
wow tremendo parecido fisico con lucerito
Y nosotros cteyendo quebera parte de su show y era su verdadero dolor en carne propia
En el recuento de los daños
Del holocausto de tu amor
Son incalculables e irreparables
Hay demasiada destrucción
Lágrimas que no consiguen
Apagar el fuego que hay en mí
Hay ilusiones muertas por doquiera
Solo quedan ruinas de mí
En el recuento de los daños
Del terrible choque entre los dos
Del firme impacto de tus manos
No sobrevivió mi precaución
En el recuento de los daños
Me sales debiendo tantísimo amor
Que no puedo creer lo que escuché
Cómo puedes decir que te olvidaré
Oh no
No, no, no
No, no puedo reponerme
De ese beso que me sube al cielo
Que es el mismo que ahora me hunde en el infierno
Oh no, oh no
Oh no
No, no, no
No, no puedo reponerme
De tu forma tan cruel de abrazarme
Si sabías que no ibas a amarme
¿Qué ganabas? ¿Qué ganabas?
Con besarme
En el recuento de los daños
Lo material todo lo perdí
Perdí mi casa y mis amigas
Todo lo mío te lo dí
Entre los desaparecidos
Mi resistencia y mi voluntad
Y hay algo mutilado que he pensado
Que tal vez era mi dignidad
Oh no
No, no, no
No, no puedo reponerme
De ese beso que me sube al cielo
Que es el mismo que ahora me hunde en el infierno
Oh no, oh no
Oh no
No, no, no
No, no puedo reponerme
De tu forma tan cruel de abrazarme
Si sabías que no ibas a amarme
¿Qué ganabas? ¿Qué ganabas?
Con besarme
Comprender el hecho de que a alguíen le pase algo como lo que estas chicas vivieron está fuera de toda comprensión, y es que ellas lo amaban y amar es ser esclavo de tus propios deseos. Sufrieron sí, eso las llevó a aceptar todo trato y maltrato. Mi pesar para ellas, pero también mi reproche como mujer, ya que ninguna de ellas lo ha denunciado, excepto Karina Yapor.
Que capitulo es?
Obvio que bonita canción
Esa la canto la doble de gloria En la peli 😭😭
Se veia que estaba mal . nadie lo notaba de verdad sufría . Gloria la amo
😢😢😢😢guaooo
"El holocausto de tu amor" mas claro imposible
❤❤❤❤❤❤
Ella pedía a gritos que alguien la salve... Creo que ya también estoy pasando por lo mismo y no por un mal hombre, al contrario es extraordinario, pero no me ama o por lo menos no hace nada para demostrarmelo...
aqui esta el video original del programa de Ricardo Rocha
Ella contaba lo que le estaba pasando, es interesante la parte donde dice - Perdí mi casa y mis "amigas" todo lo mio te lo dí...
Y pensar que hay muchas personas que la Juzgan