*Aclaración* "Quitter" lo traduje como holgazán. En sí, _quitter_ es alguien que no tiene el valor suficiente para terminar de hacer algo, o que simplemente no tiene ganas de hacer nada.
Lo puse en mi estado de WhatsApp y bueno me conocen por ser una chica tranquila, quedaron en shock, me dijeron no es verdad tu sos muy tranquila que te haces la chica mala, que solo una pequeña parte conozca realmente como sos, es lo mejor , *Si supieran* 😂☺✨
¡Excelente traducción! Pd: ¿Podrías por favor traducir canciones del primer mixtape de RM? Aunque sus dos mixtapes contienen excelentes canciones, la primera no tiene tantos subs buenos al español por aquí. Muchas gracias de antemano Shizuma. 🙇♀️💜
Amooo su primer mixtape, es mi fav. Pero las pocas traducciones de canciones en coreano que hice, me llevaron mucho tiempo para tratar de darles sentido desde la traducción al inglés. Entonces al ser rap, me volvería loca T_T además RM hace uso de muchas palabras o referencias a la cultura coreana que son muy difíciles de traducir (al menos para mi). Perdón :(
*Aclaración*
"Quitter" lo traduje como holgazán. En sí, _quitter_ es alguien que no tiene el valor suficiente para terminar de hacer algo, o que simplemente no tiene ganas de hacer nada.
Shizuma
Ambas definiciones me quedan, lol.
APENAS EMPIEZA Y YA ME ENCANTA, BAI ;U ♡
Este video necesita más vistos y amor, me encanta ❤
Muy bueno, estas músicas me gusta, saludos :)
Mi favorita por siempre:"v es normal que me guste tanto?
Si porque MISSIO es droguita de la buena
Lo puse en mi estado de WhatsApp y bueno me conocen por ser una chica tranquila, quedaron en shock, me dijeron no es verdad tu sos muy tranquila que te haces la chica mala, que solo una pequeña parte conozca realmente como sos, es lo mejor , *Si supieran* 😂☺✨
X2
Me encanta 😍
Jajaja esa música dice muchas cosas de mí jajaja yo soy un "poco" retorcida jajajaja solo un poco ya saben!!! 😂😂
Linda cancion, me gusta la letra. ♥
Like por la edición
Holaaa amo tus vídeos!!!!! Me saludarlas? :D
Holi (?
@@ShizumaTakara lo siento, me emocioné mucho jsjsj
Hey Shizuma, buen vídeo.
¿Con qué editas?
Sony vegas♡
@@ShizumaTakara gracias ❤️❤️❤️
Like si sesienten locos yo le voi a dar like
Si pudieras subtitular legendary de weshly arms seria hermoso esa cancion tiene potencial y casi nadie la conoce :(
Yo me identifico mucho con esta canción y también con otras
¡Excelente traducción!
Pd: ¿Podrías por favor traducir canciones del primer mixtape de RM? Aunque sus dos mixtapes contienen excelentes canciones, la primera no tiene tantos subs buenos al español por aquí. Muchas gracias de antemano Shizuma. 🙇♀️💜
Amooo su primer mixtape, es mi fav. Pero las pocas traducciones de canciones en coreano que hice, me llevaron mucho tiempo para tratar de darles sentido desde la traducción al inglés. Entonces al ser rap, me volvería loca T_T además RM hace uso de muchas palabras o referencias a la cultura coreana que son muy difíciles de traducir (al menos para mi). Perdón :(
Me gustaría que tradujeras algo de vérité como Somewhere in Between.
Lo tengo en cuenta! Hace bastante subí Constant Crush, pero escuché la que me dijiste y me gustó también.
Bonnie & Clyde- Dean