E POI C'È CATTELAN

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 99

  • @irenedenadai6493
    @irenedenadai6493 8 років тому +333

    un applauso a chi ha fatto la traduzione

  • @claudiacomite
    @claudiacomite 7 років тому +58

    vi prego continuare a fare queste canzoni in latino, che sono meravigliose. io propongo "50 special"

  • @nadiagelmo9851
    @nadiagelmo9851 6 років тому +122

    ...
    non so voi ma Sere Nere in latino mi commuove più dell'originale
    se la incidete sarò la prima a comprarla!

  • @pietrograssano8127
    @pietrograssano8127 8 років тому +269

    C'è un gallo in radio
    Bisogna chiamare Cesare!

  • @federicabucca5724
    @federicabucca5724 6 років тому +78

    Mi sono appena ricordata che ho 6 versioni da fare di latino addio

    • @NycedX
      @NycedX 5 років тому +3

      Usa Splash Latino 😂

  • @oyemarta
    @oyemarta 7 років тому +43

    adoro!! ho riso un sacco! ho bisogno di più canzone in lingua latina! ahahah!!!!

    • @TeyrnLoghain
      @TeyrnLoghain 6 років тому +1

      Marta Humo come sarebbe a dire “adoro”? Che esclamazione sarebbe? 😂

  • @gaiacolosimo8133
    @gaiacolosimo8133 7 років тому +32

    vesperiiiiiiii atrooo
    carente tempore et spatio et nemo umquam intelleget
    adoro

  • @msc8basketmari319
    @msc8basketmari319 8 років тому +16

    Bellissimo.
    Brava Francesca Michelin.
    Bravissima all' eurovision per me dovevi vincere, sei FENOMENALE

  • @Fabio-dn3fx
    @Fabio-dn3fx 8 років тому +23

    Troppo figo! Optime cantant.

  • @giuseppeardizzone3274
    @giuseppeardizzone3274 7 років тому +11

    MERAVIGLIOSO! MERAVIGLIOSI!!! :D W IL LATINO!!! W L'ITALIA!!!

    • @mathiasmuser6617
      @mathiasmuser6617 11 місяців тому

      W ROMA...ma non quel degrado di città che è oggi, il sogno che era in età imperiale e augustea

  • @maddalenatomasi5619
    @maddalenatomasi5619 4 роки тому

    Bravissimi, bellissimo!!!
    Un applauso veramente grosso!!!

  • @tecnointellego
    @tecnointellego Рік тому +1

    Bellissimo

  • @plantgirl8235
    @plantgirl8235 8 років тому +116

    mi piace fare finta di avere una cultura

  • @brown2122
    @brown2122 8 років тому +4

    bravissimi!!

  • @giannicolabertolino7578
    @giannicolabertolino7578 4 роки тому

    Geni! Bellissimo!

  • @danieleraiola3533
    @danieleraiola3533 5 років тому

    ARTE!

  • @giuliazolezzi9553
    @giuliazolezzi9553 3 роки тому +1

    Domani la faccio sentire ai miei allievi! :-)))

  • @kuuyune
    @kuuyune Рік тому +1

    l'abbiamo visto 278 volte..

  • @dolezel77
    @dolezel77 6 років тому +31

    Quam pulchrum est
    ubi stadium plenum
    atque musica atque musica
    coelum pleit
    est magna libido
    est magna revolutio
    est magna libido
    est magna revolutio
    Ave mater, vide me gaudentem
    Ave mater vide me gaudentem

  • @Jack-zx1vq
    @Jack-zx1vq 8 років тому +4

    Epico ahah

  • @jeffersonleonardo2
    @jeffersonleonardo2 2 роки тому

    Is there a full version of the covers? I couldn't find them.

  • @GiovanniDiassise
    @GiovanniDiassise 4 роки тому +2

    Mirifica propositio!

  • @alessiaamante
    @alessiaamante 8 років тому +45

    Ho trovato che fare nella vita

    • @NycedX
      @NycedX 5 років тому +1

      😂

    • @5K008
      @5K008 4 місяці тому

      Perche!!!

  • @marcellocelio2013
    @marcellocelio2013 3 роки тому

    Bellissime, meglio in latino. È suono è musica ,e bello ascoltare

  • @pederivasara5725
    @pederivasara5725 3 роки тому

    Imperiali!

  • @matteosciarappa9751
    @matteosciarappa9751 7 років тому +12

    Id vistus, Quia amo Jovanottim et Massimus Pezzalim, etiam hunc spettaculam

    • @thesicilygamers
      @thesicilygamers 6 років тому +1

      ego quoque valde amo Massimus Pezzalim! strana via facendi accusativos casus hahahahhahaha

  • @Fabivs94
    @Fabivs94 3 роки тому +2

    @ScorpioMartianus I think this Latin translation is good 😂 what do you think? They use the Italian Latin pronounciation here, but it’s still good 😌

    • @Fabivs94
      @Fabivs94 2 роки тому

      @@cuidadocomodegrau6424 never treated him as a god, he was being comedic 😂

  • @matteosciarappa9751
    @matteosciarappa9751 7 років тому +11

    eo visto, Quia amo Jovanottim et Massimus Pezzalim, etiam hunc spettaculam

  • @chiarafaruolo5651
    @chiarafaruolo5651 6 років тому +4

    Il modo per imparare tante cose di latino!!! Peccato aver finito il liceo 6 anni fa

  • @daddinaincucina8908
    @daddinaincucina8908 8 років тому +3

    troppo divertente;)

  • @Alfy7758
    @Alfy7758 6 років тому +1

    Troppo bravi !!!

  • @massiocchialini9535
    @massiocchialini9535 4 роки тому +1

    Come si chiama la prima canzone che canta la ragazza ma l’originale

  • @brenno344
    @brenno344 4 роки тому +2

    Vorrei la versione intera sia di sere nere sia di Roma bangok

  • @455329
    @455329 7 років тому +9

    spectacularis!! in habemus papam . non so cosa significa ma intanto lo dico. bravissimus!!

  • @maeva56310
    @maeva56310 6 років тому

    Come si chiama la canzone che inizia al 1:34 secondo ?

    • @giuliapozzo
      @giuliapozzo 6 років тому +1

      Sere nere di Tiziano Ferro

  • @stefanoforcheri2787
    @stefanoforcheri2787 7 років тому +3

    qual 'è il titolo della seconda canzone?

    • @lorenzorolfo1420
      @lorenzorolfo1420 7 років тому

      stefano forcheri sei un mito

    • @jet9465
      @jet9465 4 роки тому

      @@lorenzorolfo1420 la terza quale è?

  • @WoopersDad
    @WoopersDad 3 роки тому +1

    Could someone tell me the real song names? :D

    • @zaqwsx23
      @zaqwsx23 3 роки тому +3

      1) Bella - Jovanotti
      2) Sei un mito - 883
      3) Qualcosa di grande tra di noi - Lunapop
      4) Roma - Bangkok --- Baby K feat. Giusy Ferreri
      5) Sere nere - Tiziano Ferro
      6) Pulcino Pio (it's a song for children)

    • @WoopersDad
      @WoopersDad 3 роки тому +1

      Thank you very much, Grazie Mille!

  • @ACod3
    @ACod3 5 років тому

    Titolo della prima canzone???

  • @pierelrey
    @pierelrey 6 років тому

    Quali sono le canzoni originali a parte Roma-Bangkok e Sere Nere?

    • @pierelrey
      @pierelrey 6 років тому +1

      E oltre il Pulcino Pio

    • @giuliapozzo
      @giuliapozzo 6 років тому +3

      Prima: Bella di Jovanotti
      Seconda: Sei un mito degli 883
      Terza: Qualcosa di grande tra di noi dei Lunapop

  • @small_saturdays
    @small_saturdays 7 років тому

    qual è il titolo della prima canzone?

    • @oyemarta
      @oyemarta 7 років тому +1

      "Bella" di Jovanotti ;)

  • @danieleraiola3533
    @danieleraiola3533 5 років тому

    Canzone a 0:50?

    • @adeline9907
      @adeline9907 4 роки тому

      Qualcosa di grande tra di noi-Lunapop

  • @biancaditota5716
    @biancaditota5716 4 роки тому

    C'è ancora chi dice che il latino non serve nella vita

  • @gabrieledasaro86
    @gabrieledasaro86 5 років тому

    Mai visto niente di più originale

  • @fraameliiame1861
    @fraameliiame1861 8 років тому

    2 canzone?

  • @lucabertaina4687
    @lucabertaina4687 7 років тому

    Titolo della prima?

    • @ju26ks
      @ju26ks 7 років тому

      Bella - Jovanotti

  • @francescohispanico1248
    @francescohispanico1248 4 роки тому

    Ma il latino non era col verbo in fondo? Non dovrebbe essere "in radio pullus est", "in radio gallina est"eccetera, cioè est in fondo, no?

    • @JoeArruffo
      @JoeArruffo 4 роки тому +3

      Non è una vera e propria regola, avendo un fornito sistema di casi il latino può permettersi di ordinare le parole come gli pare (più o meno).
      Tendenzialmente va messo in fondo, qui immagino abbia prevalso il calco con la canzone italiana :)

  • @nicolefranco646
    @nicolefranco646 8 років тому +3

    ma qual é il vero titolo di "SED aliquid magnum inter nos est"

    • @edoslim7271
      @edoslim7271 8 років тому +4

      Nicole Franco c'é qualcosa di grande tra di noi

  • @mikaelbiesuz3121
    @mikaelbiesuz3121 4 роки тому +1

    Io non ho capito niente

  • @NycedX
    @NycedX 5 років тому

    Interdum Erramus.

  • @ludovitellibjorn964
    @ludovitellibjorn964 5 років тому +1

    E come se i romani vedessero il futuro.

  • @j_9129
    @j_9129 6 років тому +6

    Magari me la dessero come versione di latino invece che le solite guerre

  • @giovannipigliacampo4849
    @giovannipigliacampo4849 4 роки тому

    cumenti su sardu sonat

  • @jcv71
    @jcv71 3 роки тому

    e Despacito?

  • @MaxErnie
    @MaxErnie 2 роки тому

    Comunque in maiuscolo la U e V.

  • @mikestar5582
    @mikestar5582 3 роки тому

    Però radiophono se lo sono sicuramente inventati perché ancora non esisteva.

  • @leonardograssi4874
    @leonardograssi4874 5 років тому +1

    Ah se si parlasse ancora...

  • @esterpedrinazzi8787
    @esterpedrinazzi8787 6 років тому

    Potreste cantare in metrica eh

  • @kouros1353
    @kouros1353 4 роки тому

    Ma questa lingua cosa è!!!?? 😅😅

  • @Manoplay2002
    @Manoplay2002 7 років тому +1

    Nesciente ubi... casomai Nescienti ubi, gli aggettivi di II classe hanno l'ablativo in -i, inoltre l'avverbio Nesciente non esiste, ho controllato su più dizionari anche in forma flessa.

    • @piccolino63
      @piccolino63 7 років тому

      Alessandro Mascolo Allora anche gli articoli messi così nelle parole? Però l'idea era buona.

    • @lucybuonasera8862
      @lucybuonasera8862 6 років тому +3

      E vabbè state sereni

    • @lyz451
      @lyz451 6 років тому +9

      È il participio presente di nescio: quindi segue sì gli aggettivi della II classe, ma all'ablativo può avere due uscite: -e (se usato con funzione verbale) -i (se usato con funzione attributiva)

  • @alessandrocallegari6075
    @alessandrocallegari6075 3 роки тому

    cringe

  • @woozee100
    @woozee100 6 років тому

    Mamma mia che presentatore osceno. Certo che della generazione mtv non se ne salva uno!