¡Muchas gracias, Ana Lucia! De las películas rusas te podría recomendar una serie de 16 capítulos que se llama "Un tutorial de la vida feliz" / Краткий курс счастливой жизни. Pero no sé si tiene subtítulos. En esta serie se puede escuchar el idioma rusa de la vida cotidiana. Te dejo un enlace: ua-cam.com/video/VFyuXmhese8/v-deo.html También te puedo recomendar las películas famosas rusas: - Anna Karenina (basada en la novela de Leo Tolstoy) ua-cam.com/play/PLaI4XsAIsNiW1Zjwo1UcwNe1Rsb6x2Prr.html - Almirante (basada en una historia real): ua-cam.com/video/bUiuIYeSB6s/v-deo.html - El barbero de Siberia: ua-cam.com/video/uVNHuULHHpo/v-deo.html También para divertirte y reírte te puedo recomendar un programa de la televisión de Rusia. Es un programa donde la gente se busca parejas. Es muy divertido. Cada día sale un nuevo capitulo del programa. Su canal en UA-cam lo puedes encontrar aquí: ua-cam.com/video/5U41kE12_iw/v-deo.html
¡Hola, Eugenia! Vuelvo a agradecerte este curso formidable que para mí es fundamental en mi aprendizaje de esta lengua tan maravillosa: el ruso. Como traductora y profesora de lenguas les recomiendo a quienes estén aprendiendo ruso que miren tus videos (todos) una y otra vez y repitan en voz alta y tomen nota también. Graben sus repeticiones usando sus teléfonos celulares, por ejemplo. Yo lo hago y me da resultado! Pongo un video de HolaRusia, escucho y leo la frase que aparece en la pantalla y al mismo tiempo me grabo con el celular. A veces grabo solamente mi voz y otra veces grabo un video para poder verme y escucharme mientras digo las frases. Tus videos son tan prácticos y bien elaborados que nos permiten aprender muy rápido. ¡Eso es muy genial! Y no voy a dejar de agradecértelo. Gracias por este curso hecho con tanto amor y dedicación, querida Eugenia. ¡Te mando un abrazo desde Argentina!🥰
Hola Eugenia estupenda idea la de dar clases con películas, excelente, es de gran ayuda, es divertido y aprendo este maravilloso idioma ruso, muchas gracias por dedicarle tiempo a la elaboración de este trabajo educativo, saludos desde Venezuela…ya me suscribí…
¡Muchas gracias, Henry! Me alegra mucho saber que te haya gustado este tipo de las clases. Intentaré seguir haciendo este tipo de vídeo. ¡Gracias por tu apoyo!
@@HolaRusia un buen vídeo , cómo siempre y como solo tú lo sabes hacer , muy bueno y didáctico , para aprender nuevas palabras muy muy bueno . Pero te soy sincero , me gustaría que hicieras videos como este , pero de películas rusas , de canciones , de poemas , etc etc etc.....,.Películas, cómo por ejemplo : la batalla de Sebastopol , el metro ..... , Músicas cómo kykywka de Polina Gagarina
¡Absolutamente genial, Eugenia! ¡Qué trabajo hiciste!!! No sabés cuánto te lo agradezco!!! Este video excepcional y todos los de tu curso. Sos una profesora formidable! Muchas gracias!!! Te mando un abrazo!
Hola Eugenia. Hace tres meses he dedicado un espacio a tus clases, el proceso ha sido lento porque he ocupado mucho tiempo en la gramática que considero de vital importancia y consigno en mi cuaderno lo que me ha facilitado una mejor comprensión. Elegí el idioma ruso porque su fonética me parece formidable y para mí no solo representa un reto sino un ejercicio mental. De momento me ocupo con los casos que de hecho no son nada fáciles, pero una vez he aprendido las preposiciones se me facilita un poco más el proceso. El video de hoy me familiariza con lo que aprendido. Gracias Eugenia. Un abrazo desde Colombia.
Por cierto soy de Perú ,pero vivo en España en gran canaria para ser exactos . Y aquí est llegando mucho turismo ruso , ucraniano , polaco , por eso mi interés de aprender el idioma ruso
Video interesante. Por cierto vivo en Madrid pero no conozco a nadie nativo para practicar el Ruso. Me podrias recomendar una buena web o app o a alguna persona para oline? Gracias paka paka
Hola, gracias por tu comentario. Me alegra saber que tengo a un suscriptor d Madrid. Genial. Lo de una web o app, te puedo recomendar la app Italki. Allí puedes encontrar tanto a los profesores profesionales, como a los nativos que cobran poco por una hora de charlar en el idioma que te interese.
Hola, HolaRusia. ¿Podrías ayudarme con un pequeño problema? Cómo debe escribirse en alfabeto latino la palabra Бармалей? ¿Es Barmaley o Barmalej? Según vi en tu video sobre la pronunciación de la "i corta", al menos desde el punto de vista fonético es Barmaley, pero en Google encuentro más fuentes en español que escriben Barmalej. ¿Tú cómo lo dejarías? Mil gracias y disculpa que te pregunte en este video en lugar de hacerlo en el de la "i corta" directamente, pero temí que no vieras mi mensaje por estar en un video tan antiguo.
Hola, creo que la palabra Бармалей se escribe en latín como Barmaley. Porque al final de la palabra tenemos un diptongo "-ей" y se escribe en latín como "-ey".
Me encanto el video, como siempre muy educativo, espero con ansias el siguiente video . ¿Podrías recomendarme una película rusa?
¡Muchas gracias, Ana Lucia! De las películas rusas te podría recomendar una serie de 16 capítulos que se llama "Un tutorial de la vida feliz" / Краткий курс счастливой жизни. Pero no sé si tiene subtítulos. En esta serie se puede escuchar el idioma rusa de la vida cotidiana. Te dejo un enlace: ua-cam.com/video/VFyuXmhese8/v-deo.html
También te puedo recomendar las películas famosas rusas:
- Anna Karenina (basada en la novela de Leo Tolstoy) ua-cam.com/play/PLaI4XsAIsNiW1Zjwo1UcwNe1Rsb6x2Prr.html
- Almirante (basada en una historia real):
ua-cam.com/video/bUiuIYeSB6s/v-deo.html
- El barbero de Siberia:
ua-cam.com/video/uVNHuULHHpo/v-deo.html
También para divertirte y reírte te puedo recomendar un programa de la televisión de Rusia. Es un programa donde la gente se busca parejas. Es muy divertido. Cada día sale un nuevo capitulo del programa. Su canal en UA-cam lo puedes encontrar aquí:
ua-cam.com/video/5U41kE12_iw/v-deo.html
@@HolaRusia muchas gracias por las recomendaciones :) lo veré todo.
Hermosa voz y muy buena clase gracias
Muchas gracias. 🌻
Muy muy bueno , gracias por el vídeo 👌👍
Muchas gracias!
Супер. Очень интересно. Ждём следующих видео.
Спасибо большое
¡Hola, Eugenia! Vuelvo a agradecerte este curso formidable que para mí es fundamental en mi aprendizaje de esta lengua tan maravillosa: el ruso. Como traductora y profesora de lenguas les recomiendo a quienes estén aprendiendo ruso que miren tus videos (todos) una y otra vez y repitan en voz alta y tomen nota también. Graben sus repeticiones usando sus teléfonos celulares, por ejemplo. Yo lo hago y me da resultado! Pongo un video de HolaRusia, escucho y leo la frase que aparece en la pantalla y al mismo tiempo me grabo con el celular. A veces grabo solamente mi voz y otra veces grabo un video para poder verme y escucharme mientras digo las frases. Tus videos son tan prácticos y bien elaborados que nos permiten aprender muy rápido. ¡Eso es muy genial! Y no voy a dejar de agradecértelo. Gracias por este curso hecho con tanto amor y dedicación, querida Eugenia. ¡Te mando un abrazo desde Argentina!🥰
Muchas gracias, querida Cecilia. Por tu apoyo, por compartir tu método de aprendizaje. ¡Eres maravillosa!
@@HolaRusia ¡Gracias a vos!
❤❤❤ maravillosas tus clases!
Oh genial ya había superado el bondage y ahora a retomarlo con el ruso también :v
¡Gracias por tu comentario!
Fabuloso!!!!
¡Muchas gracias!
Que bonito con vídeo se le agradece 👍👍😘
¡Muchas gracias, Oscar!
Todos vuestros temas son excelentes, pero enseñarnos con películas es una pasada. Muchas gracias. Continuad así.
Muchas gracias! Me alegra mucho saber que te guste este tipo de vídeo.
Hola Eugenia estupenda idea la de dar clases con películas, excelente, es de gran ayuda, es divertido y aprendo este maravilloso idioma ruso, muchas gracias por dedicarle tiempo a la elaboración de este trabajo educativo, saludos desde Venezuela…ya me suscribí…
¡Muchas gracias, Henry! Me alegra mucho saber que te haya gustado este tipo de las clases. Intentaré seguir haciendo este tipo de vídeo. ¡Gracias por tu apoyo!
Muy interesante 😌😃, no me lo voy. Perder
¡Muchas gracias, Juan Carlos! Espero que te guste. Me gustaría saber tu opinión sobre este nuevo video.
@@HolaRusia un buen vídeo , cómo siempre y como solo tú lo sabes hacer , muy bueno y didáctico , para aprender nuevas palabras muy muy bueno . Pero te soy sincero , me gustaría que hicieras videos como este , pero de películas rusas , de canciones , de poemas , etc etc etc.....,.Películas, cómo por ejemplo : la batalla de Sebastopol , el metro ..... , Músicas cómo kykywka de Polina Gagarina
¡Absolutamente genial, Eugenia! ¡Qué trabajo hiciste!!! No sabés cuánto te lo agradezco!!! Este video excepcional y todos los de tu curso. Sos una profesora formidable! Muchas gracias!!! Te mando un abrazo!
¡Muchas gracias, querida Cecilia! Gracias por tu apoyo, eres maravillosa. Un abrazo.
Очень интересный фильм! Спасибо огромное!! Привет из Мексики!!
¡Muchas gracias, Martin! Спасибо большое, Мартин!
Привет как дела мне нравится канал
Hola Eugenia. Hace tres meses he dedicado un espacio a tus clases, el proceso ha sido lento porque he ocupado mucho tiempo en la gramática que considero de vital importancia y consigno en mi cuaderno lo que me ha facilitado una mejor comprensión. Elegí el idioma ruso porque su fonética me parece formidable y para mí no solo representa un reto sino un ejercicio mental. De momento me ocupo con los casos que de hecho no son nada fáciles, pero una vez he aprendido las preposiciones se me facilita un poco más el proceso. El video de hoy me familiariza con lo que aprendido. Gracias Eugenia. Un abrazo desde Colombia.
¡Muchas gracias por tu comentario! No te imaginas cuanto me alegro al leer los comentarios como el tuyo. Gracias por tu apoyo.
@@HolaRusia Gracias Eugenia.
Por cierto soy de Perú ,pero vivo en España en gran canaria para ser exactos . Y aquí est llegando mucho turismo ruso , ucraniano , polaco , por eso mi interés de aprender el idioma ruso
¡Qué coincidencia! Ahora mismo estoy en Tenerife. Es un placer tenerte entre mis suscritores. Espero que mis videos te sean útiles.
@@HolaRusia si ! Ya lo creo que sí , me ayudará mucho tu canal ( nuestro canal )
Мне очень нравится этот тип видео. Я много учусь
Espero haberlo escrito bien 😅
¡Muchas gracias! Sí escribiste muy bien. Solo la segunda parte yo la diría así: Я узнаю много нового / Я многому учусь.
Yo también intenté con la película, obtuve la cifra: "пятьдесят". Además de a raíz del tráiler de la tercera entrega vocabulario como муж и жена
Gracias por tu comentario, Carlos. Espero que mi clase con esta película te guste. Espero que me cuentes tu opinión después de verla.
Video interesante. Por cierto vivo en Madrid pero no conozco a nadie nativo para practicar el Ruso. Me podrias recomendar una buena web o app o a alguna persona para oline? Gracias paka paka
Hola, gracias por tu comentario. Me alegra saber que tengo a un suscriptor d Madrid. Genial. Lo de una web o app, te puedo recomendar la app Italki. Allí puedes encontrar tanto a los profesores profesionales, como a los nativos que cobran poco por una hora de charlar en el idioma que te interese.
Hola, HolaRusia. ¿Podrías ayudarme con un pequeño problema? Cómo debe escribirse en alfabeto latino la palabra Бармалей? ¿Es Barmaley o Barmalej? Según vi en tu video sobre la pronunciación de la "i corta", al menos desde el punto de vista fonético es Barmaley, pero en Google encuentro más fuentes en español que escriben Barmalej. ¿Tú cómo lo dejarías? Mil gracias y disculpa que te pregunte en este video en lugar de hacerlo en el de la "i corta" directamente, pero temí que no vieras mi mensaje por estar en un video tan antiguo.
Hola, creo que la palabra Бармалей se escribe en latín como Barmaley. Porque al final de la palabra tenemos un diptongo "-ей" y se escribe en latín como "-ey".
@@HolaRusia Muchísimas gracias por tu respuesta.
Esto será mmmmm😶¿ interesante?
Gracias. Espero que sea Interesante. Has visto mi clase basada en la película "Titanic" ? La puedes ver aquí:
ua-cam.com/video/T1ljx4U38t8/v-deo.html