"your death will fking rule" is not original translation. the correct one is "you will die in the worst way possible" some site make wrong translation like crunchyroll
It's not wrong ,u gotta see this as diffn view points like for a devil to say 'your death will fking rule' means it would be enjoyable for him to see Aki die and on the front seat no less ,cuz for a devil ,seeing people suffer in despair ,fear and pain is the best possible way to entertain them lol ..in the manga it was just wayy too direct that's all
honestly i think both translations are acceptable. They both imply that Aki's death is special in some way and eventually the audience will find that out
@@San_d_alphone There is a reason y people r upset regarding the mistranslation bcoz this line plays a bit of importance. Like let me ask u when u first read the line "your death will fucking rule", I'm assuming(since most anime only's did interpret it this way) did u think it was "oh a devil is saying it will be enjoyable to watch his death in the future " or did u guess that "he will have the worst possible death"?
Keeping every outstanding aspect aside ,can we talk about the subtlety they showed with Aki's character in this show ,like how he killed those zombies mercilessly but didn't kill those humans ,just knocked 'em out and that's exactly what that guy with the cut mark implied when he told Aki to take care of himself since division 4 is crawling with maniacs lol
About the Ghost Devil, the Snake seems to be able the “eat” and “spill out” devil/people. Maybe that’s how Sawatari can also control the Ghost Devil or maybe she made a contract with them after the first fight…
nice to meet you. I am Japanese. As many comments have pointed out, there seems to be a mistranslation of the "Future Devil" line. The meaning of "MIRAI!SAI-KOH!" is "Future! Wonderful!" The line he told Aki was, "You will die the worst and worst death." The "future devil" looks forward to Aki's death like a vulture. Living in Aki's eyes is like watching a game from the VIP seats.
Something I notice but nobody seems to say: the zombies are still a thing! But it’s establish that a Devil powers stop after their death. That means the Zombie Devil is still alive!
For future devil power. I assume that it only shows stuff that gonna happen, but if you don't have the way to handle it, welp. For example, you see a vision of a volcano gonna erupt in 5 second, all you can do is pray.
"your death will fking rule" is not original translation.
the correct one is "you will die in the worst way possible"
some site make wrong translation like crunchyroll
It's not wrong ,u gotta see this as diffn view points like for a devil to say 'your death will fking rule' means it would be enjoyable for him to see Aki die and on the front seat no less ,cuz for a devil ,seeing people suffer in despair ,fear and pain is the best possible way to entertain them lol ..in the manga it was just wayy too direct that's all
@@San_d_alphone No it is a mistranslation. Translators must have confused saikou and saiyaku
@@harina7646 maybe but there's no way to confirm it ,is there ?so until it's confirmed imma stick with my headcanon lol
honestly i think both translations are acceptable. They both imply that Aki's death is special in some way and eventually the audience will find that out
@@San_d_alphone There is a reason y people r upset regarding the mistranslation bcoz this line plays a bit of importance. Like let me ask u when u first read the line "your death will fucking rule", I'm assuming(since most anime only's did interpret it this way) did u think it was "oh a devil is saying it will be enjoyable to watch his death in the future " or did u guess that "he will have the worst possible death"?
Keeping every outstanding aspect aside ,can we talk about the subtlety they showed with Aki's character in this show ,like how he killed those zombies mercilessly but didn't kill those humans ,just knocked 'em out and that's exactly what that guy with the cut mark implied when he told Aki to take care of himself since division 4 is crawling with maniacs lol
About the Ghost Devil, the Snake seems to be able the “eat” and “spill out” devil/people. Maybe that’s how Sawatari can also control the Ghost Devil or maybe she made a contract with them after the first fight…
nice to meet you. I am Japanese. As many comments have pointed out, there seems to be a mistranslation of the "Future Devil" line. The meaning of "MIRAI!SAI-KOH!" is "Future! Wonderful!" The line he told Aki was, "You will die the worst and worst death." The "future devil" looks forward to Aki's death like a vulture. Living in Aki's eyes is like watching a game from the VIP seats.
Feels like the the series finally started, is there a season 2 on the way or there's an extension after twelve episodes?
ANGEELLLL
"you think the gun devil is like denji?" Well..... you're not wrong....
Fairly tail please 🙏 😅 im still waiting for fairy reaction video 🤣 , it’s been two days guys 😜
We're used to see FT reactions every day😅😅
But they now are reacting to one more anime so we can except reactions less often
Something I notice but nobody seems to say: the zombies are still a thing! But it’s establish that a Devil powers stop after their death. That means the Zombie Devil is still alive!
bet Makima used her crows to get that bag of eyes
not watching endings should be crime
FUTURE! THE FUTURE RULES!
14:03 "i hope these characters we got introduced to stay longer".
-Umm yeah about that.
6:31 mans got trauma from Episode 8 😂
Dead man walking.
more than one, I think. That scene with shark, spider, violence and angel looked like an introduction sequence to Suicide Squad.
We waiting for the fairy tail reaction bro
Anyone afraid of a remote control devil? I am.
💀
oh come on man nawwww
Continue wednesday
The translation of future demon is so bad
For future devil power. I assume that it only shows stuff that gonna happen, but if you don't have the way to handle it, welp. For example, you see a vision of a volcano gonna erupt in 5 second, all you can do is pray.