Кримінальна бригада - 12 серія Франція, 1999-2006, детектив / бойовик
Вставка
- Опубліковано 13 гру 2015
- Кримінальна бригада - 12 серія
Франція, 1999-2006, детектив / бойовик
Режисер (и): Дені Амар, Денні Беррі, Мігель Куртуа, Жан-П'єр Прево та ін.
Актори: Жан-Франсуа Гарро, Ізабель Отеро, Клотільда де Байз, Домінік Гійо, Дідьє Коші, Ванесса Лост, Теко Селіо, Агата Де Ла Булайе, Тома Шаброль, Стефані Пастеркамп, Розмарі Ла Волла
Набережна Орфевр, 36 - це адреса паризької кримінальної поліції, де служать герої серіалу. Їх шість чоловік - дві жінки і чотири чоловіки. Вони складають бригаду по боротьбі з криміналом. Шість невтомних поліцейських, вимогливих до себе, різних, але об'єднаних однією пристрастю - своєю професією.
Кожен день, стикаючись з жорстокістю і трагедіями, герої фільму змушені бути твердими і стійкими, але все-таки вони такі ж, як і всі, зі своїми слабкостями сумнівами і таємними образами.
Запаморочливе занурення у світ карного розшуку, вбивства і очні ставки, помилкові сліди і допити, у все це ви зможете зануритися разом з кримінальною бригадою.
Підписалась на канал. Дубляж професійний. Актори дубляжу талановиті. Голоси Божий дар. Єдине прохання до
авторів каналу, побільше фільмів
Знаю цей фільм давно. Та відколи почула на українській, дивлюся другий раз поспіль. Як приємно чути українську.
Дякую за український переклад!
Молодці. Дякую за україномовний серіал.
Додаю коментар і лайк для подальшого просування і розвитку вашого каналу! Хай квітне український ютуб!
Надзвичайно! Я навіть не відразу зрозуміла, що це чудовий український переклад! Вдячна за цей подарунок. Успіхів, Пропеллер!
Дякую!Чудовий серіал,прекрасний переклад.Дякую!
Дякую за переклад,так набагато краще. Серіал гарний,з гумором
Дивне у вас почуття гумору...
Навіщо копирсатися та вишукувати ляпи, переклад гармонійний, за що велике вдячення нашим акторам. ♥️
Ловлю себе на думці, що при перекладі творча група іноді використовує не літературні варіанти перекладу (наприклад, "площадка" замість "майданчик"), але такий прийом робить переклад українською напрочуд гарним. Такі слова не ріжуть вухо, бо ми в реальному житті не спілкуємось абсолютно чистою мовою. Перклад українською просто талановитий! Дякую!
Гарні українські слова ріжуть вухо?! Дивно таке чути, щонайменше , і сумно.
Аби щось написати
Я був у Європі у багатьох країнах, у їх прикордонних зонах, але ніде не чув суржику. Поляки, словаки, німці, чехи та ін., проживаючи за кількасот метрів від сусідів, послуговуються своєю мовою і не засмічують її сусідськими словами, а деякі мови дуже близькі. Тільки хохли володіють таким лінгвістичним талантом, щоб зректися своєї мови, чи окремих слів, і пакувати усе, що почують довкола, "аби було понятно".
Перший коментар не від великого розуму 😢
Дякую,дивлюся ззадоволенням,гарний переклад,актори до вподоби,насолода.
Очень нравится сериал.Сюжеты,игра актеров,удачный,на мой взгляд,подбор актеров.Спасибо.
дякую!
Скоріше бабуся
Люблю Українську мову...
Дякую!
Чому тільки 8хвилин ? Де серія повністю?
Дивлюсь повну серію.21.04.24. Перемоги Україні.
Бентежне життя...
Шкода. Сюжет цікавий. Моя версія: злочинець - майстер чучел. :)
+!