Лекция Залины Кантемировой: «Независимый театр в эпоху пост-правды» | Эхо Любимовки-2023. Баку

20.06.2023 | instagram: @lubimovka.baku
RU | Образовательная программа
Лекция: «Независимый театр в эпоху пост-правды: от чего не зависит и на каком языке разговаривает сегодня»
Лекция посвящена независимому театру, существующему в пространстве эксперимента. Именно этот тип театра занимается поисками нового театрального языка и формирует театр будущего. Делает он это чаще не благодаря, а вопреки: без поддержки и на голом энтузиазме. Как выживает, с какими формами работает и какими идеями вдохновляется современный независимый театр.
Лектор: Залина Кантемирова, журналист, арт-менеджер, театральный продюсер.
Язык лекции: русский (c синхронным азербайджанским переводом). Синхронный перевод: Тарлан Расулов.
Площадка: Бакинский театр марионеток.
Куратор фестиваля: Исмаил Иман, драматург. ___________________________________________________________________
AZ | Tədris proqramı
Mühazirə: “Post-həqiqət dövründə müstəqil teatr: nədən asılı deyil və bu gün hansı dildə danışır”
Mühazirə eksperiment məkanında mövcud olan müstəqil teatra həsr olunub. Məhz bu teatr tipi yeni teatr dilinin axtarışı ilə məşğuldur və gələcəyin teatrını formalaşdırır. O çox vaxt bunu hər şeyə rəğmən, çox vaxt kiminsə dəstəyi ilə deyil, öz entuziazmı ilə edir. Müasir müstəqil teatr necə sağ qalır, hansı formalarla işləyir və hansı ideyalardan ilhamlanır? Mühazirədə bu suallara cavab axtarlacaq.
Mühazirəçi: Zalina Kantemirova, jurnalist, art-menecer, teatr prodüseri.
Mühazirənin dili: rus dili (Azərbaycan dilinə sinxron tərcümə ilə). Sinxron tərcümə: Tərlan Rəsulov.
Məkan: Bakı Marionet Teatrı.
Festivalın kuratoru: İsmayıl İman, dramaturq.