And yet, in the streets of Hong Kong, A modern-day tale of two cities was born, Where the common people rose up, Against the oppression that they'd known. Their voices echoed through the night, As they fought for their basic rights, Their courage and strength on display, In the face of a government's might.
谢谢
这是我非常喜欢的狄更斯的一部作品，每看一遍都深深感动。写出了人性的崇高浪漫又伟大的爱情，法国大革命带来的混乱。如何避免变革造成的矛盾和災难是狄更斯在双城记里思考並提出的问题❤。
❤
中英双語字幕同步。為中文是母語的人士提供了良好机会。多謝UA-cam. 多謝Google. 多謝頻道的上傳者。多謝。
希望你們喜歡！🙏
@@EnglishUtopia¹
@@EnglishUtopia喜欢
@@LilyChan-bg4cf🎉
勇氣和無😊😊😊情😊糾結在😊
真的是太積福了，謝謝您的頻道，非常棒👍
谢谢您给的视频！
感谢！
无限的感谢！
既可以学习英语，又可以重温心爱的作品！
非常棒❤，很适合我这种初学者
谢谢
太棒的頻道，請繼續創作😊
感谢优秀的youtuber
學習英文的小寶寶感恩您😊
非常感謝！
太好了，上班时可以听这个。练习听力。
Enjoy~~~😀
100分 感謝🙏
深得我心❤
谢谢分享❤订阅了😊
感谢❤❤
感謝^_^
这个故事告诉我们：有钱，没钱，跟是否善良，完全没有一毛钱关系。有钱人如男主也可能很善良，穷人和可怜人如德法热夫人，有可能比老侯爵更加恶毒百倍。
恶毒百倍也谈不上吧，如果从她的角度来看，只因为嫂子美貌被贵族看上，害得无端家破人亡，只剩自己苟延残喘，心理满是仇恨也不足为奇。正像《乌合之众》，有两个乌合之众，一个是故事里革命中的法国民众，另一个是顺着双城记故事线索看过来的读者们--在外面就憎恨德法热夫人恶毒，在里面就在公审台下喊打喊杀。
富人比穷人善良
谢谢
谢谢老师的分享❤
我是越南人。我正在学英语和汉语。谢谢上传者。 你们可以提供PDF版吗？
这不是原著吧。初学英语很好谢谢你！
Great
聽到最後忍不住哭了
Sydney Carton ,a true Angel
💯👍👍👍
nice！
Thanks!
英文名应该是： A Tale of two cities
請問一下，可以提供文字稿嗎？
thank you teacher ! would you read the 38 letters from rockefeller to his son ?
--------- 請問，這2小時14分鐘長的 youtube有聲書 是否按照整部原著的原文一字不漏地讀出來？有沒有高人指點？謝謝！！
没看到标题上写着“浓缩版”这三个字吗？
原文差不多20个小时
不是原著来的噢
And yet, in the streets of Hong Kong,
A modern-day tale of two cities was born,
Where the common people rose up,
Against the oppression that they'd known.
Their voices echoed through the night,
As they fought for their basic rights,
Their courage and strength on display,
In the face of a government's might.
Go back to Hong Kong, Hong Kong needs you, don’t be a coward crying in another country.
😊
0:22
希望中文翻譯者認真檢討用錯中文字！
如果你能提供錯字的資訊，方便blog主改進，那就功德無量了。
和现在情形相似
哪里可以听到美式英语的？
ua-cam.com/video/_MNyBPmmans/v-deo.html British English.
英式英文才是高級的
美式美語超low的
美式的对中国人来说更简单易学，英式的发音难。@@millyq1581
这是英音吧
不是
标准英音
無數星球炁化成+天命明師林明成
It's seemed not the original novel，I'm not sure about that。
请问这是美式英语还是英式英语呢，我不会听😢有谁会吗😅
英式的
这个是英式英语。不是美式英语。
‘’ = 『』
not really understand the story....😑
查尔斯狄更斯的作品