Hallo Fabienne, freut mich, dass dir die Toni Obaro gefallen hat. Ich habe mich schweren Herzens beim Wanderpaket davon getrennt. Aber wenn es dir gefallen hat, dann hat es sich gelohnt.
Liebe Birgit, Das Buch ist von Dir? Vielen, vielen Dank!!! 💐❤️Ich habe mich sehr über das Buch gefreut und die Geschichte wird mir noch lange in Erinenrung bleiben. Alles Liebe und eine wunderschöne Adventszeit! 🎄⭐️❤️ Fabienne
Ich freu mich so sehr, dass dir „Nathan der Weise“ auch so gut gefallen hat. Ich bin einfach immer wieder beeindruckt von der Aktualität dieses Stückes. Freu mich auf jeden Fall über deine Rezension ❤️ Liebe Grüße, Meike
Liebe Meike, Ich danke Dir, dass Du mich auf das Drama aufmerksam gemacht hast. Das war eine sehr eindrückliche Lektüre. Alles Liebe und frohe Weihnachten 🎄❤️⭐️ Fabienne
❤❤❤🐣🐣🐣 Hallo liebe Fabienne, ein schöner Lesemonat 👍 mit vielen interessanten Büchern 📚. Danke, dass du uns daran teilnehmen lässt 💖. Ich wünsche dir noch einen schönen Tag und eine wunderschöne, ruhige und besinnliche Vorweihnachtszeit 🎄💖. ❤❤❤🐣🐣🐣🐦🐦🐦 Fühl dich ganz lieb umarmt 💖. Viele liebe Grüße Beate 🥰😘🤗
@japanconnect5504 Vielen lieben Dank, liebe Fabienne. Ich wünsche dir einen schönen Tag und einen wunderschönen 4. Advent 🕯️🕯️🕯️🕯️. Viele liebe Grüße Beate 💞💖😍🥰😘🤗🎄🎁
Hey Fabienne! Richtig schönes Video und ein erfolgreicher Lesemonat! "Freundin bleinst du immer" klingt sehr gut 🤓 ich habe selbst zwar keine kinder, aber ich lese immer gern meinem Patenkind vor. Und bei ihr war das in dem Alter auch so wie bei deinem kleinen! Mir ist das nämlich auch aufgefallen - wenn ein Buch in diesem verschwommen Stil gemalt war, hat sie es sehr schnell zu gemacht und "fertig, nächstes!" Gesagt 😄 das war ihre charmante Art Bücher abzubrechen. Sie mochte auch lieber Zeichnungen, bei denen eine Sache ganz klar im Fokus ist. Etwas später gingen dann auch so Wimmelbücher richtig gut, von denen war sie zuerst auch etwas überfordert bzw. schnell desinteressiert aber ein paar Monate später (so +/-3 J.) waren die super. Ich kann mir aber auch vorstellen, dass das wrsl bei jedem Kind auch unterschiedlich ist 😊 ganz liebe Grüße an euch 🫶🐣
Liebe Svenja, "Freundin bleibst du immer" kann ich nur empfehlen. Ich glaube, dass es Dir auch ganz gut gefallen könnte. Danke für die Info, wie dein Patenkind auf Bilder ohne klare Umrandung reagiert hat. Das beruhigt mich. Kusntvolle Bilder werden bei Nico wohl eher in ein, zwei Jahren auf dem Programm stehen. Aber das schöne an Büchern ist ja, dass sie nie alt werden und die unkaputtbaren sehen auch später noch fast wie neu aus. Ich wünsche Dir und Deinen lieben ganz frohe Weihnachten, viele schöne Lesestunden (zu zweit) und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄❤️⭐️📕 Fabienne🤗
Ich bin inzwischen auch eine richtige Jahreszeitenleserin. Im Dezember lese ich dieses Jahr nur winterliche / weihnachtliche Bücher und finde es sehr stimmungsvoll. :)
Ja, das geht mir auch so. Nächstes Jahr möchte ich unbedingt noch mehr Weihnachtsbücher lesen. Da beginne ich dann schon im November, mich auf das Fest einzustimmen. Ich wünsche Dir und Deinen Lieben noch eine frohe Adventszeit! 🎄❤️🕯️ Fabienne
Liebe Fabienne, freue mich auf Dein Video und lasse Dir und der kleinen Maus schon mal ganz liebe Grüße zum 3. Advent da. "Das Sperlingshaus" hört sich sehr interessant an, beschäftige mich ja gerade mit meinem nächsten "Tag", Überschrift "Geistergeschichten", der auch drei ganz spezielle Fragen zu japanischen/asiatischer Literatur dieses Genres enthalten wird 😊 Ganz liebe Grüße, bis später. Maren
Liebe Maren, Danke für die lieben Grüsse. Ich glaube, dass "Das Sperlingshaus" Dir gefallen wird. Ui, auf Deinen Tag bin ich schon sehr gespannt. Vor allem auch auf den Teaser mit den spezifischen Fragen. Mal sehen, ob und was ich darauf antworten kann. Alles Liebe🤗❤️🎄 Fabienne
@@japanconnect5504Liebe Fabienne, ja, die Fragen wirst Du entweder unter Deinem nächsten oder übernächsten Literaturvideo finden, bin sehr gespannt, welche Fragen Du beantworten magst, müssen ja nicht sämtliche sein. Ganz liebe Grüße Maren
Hi Fabienne, ich kenne mich nicht besonders gut mit russischer Literatur aus, ich weiß aber, dass im Russischem Koseformen häufig verwendet werden und dann teils auch mehrere für ein und den selben Namen oder Bezeichnung, sozusagen die Verniedlichung der Koseform. Ich kann dir empfehlen dich russischen Märchen zuzuwenden, ich glaube sie könnten dir helfen, sich der russischen Literatur anzunähern. Ich verdanke Booktube tatsächlich viel, ich steckte in einer zehnjährigen Lesekrise, durch Booktube habe ich wieder zu meinen Büchern gefunden und vor allem eine wesentlich größere Offenheit gegenüber sämtlichen Genre, Bücher und Lesenden bekommen. Und der Austausch mag ich auch sehr. Es hat mir allerdings auch einen großen Sub eingebracht, früher hatte ich quasi immer Buchmangel und nie genug Bücher. Ich weiß nicht, ob das nicht die Schattenseite der Medaille ist. Ich freue mich, dass du „Freundin bleibst du immer“ und „Nathan der Weise“ gelesen hast, beide hören sich weiterhin für mich gleichermaßen interessant an; werde sicher beide lesen. Zu deiner Frage, bzgl innere Bilder beim Lesen. Bisher habe ich bei jeder Form innere Bilder erschaffen, ich muss nur ein bisschen hineinfinden, wenn es für mich ungewohnt ist, wie zum Beispiel bei einem Theaterstück, aber am Ende macht es keinen unterschied für mich. Religion ist für mich ein extrem komplexes Thema, ganz viele Aspekte sprechen dafür, dass die Welt besser dran wäre ohne Religionen, weil sie dazu gedient haben Motiv für schlimmste Verbrechen zu sein, Abwertung von anderen Kulturen und deren Menschen und gesellschaftliche Strukturen erschaffen haben, die heute noch Menschen verschiedene Wertigkeit zuteilen. Ich habe aus Interesse ein bisschen hebräisch, Ivrit, gelernt, da fiel mir sofort auf, dass schon die Übersetzungen der Bibel total gefärbt ist mit den persönlichen Werten des Übersetzers und seiner Zeit, da wird der Geier zum Adler, weil der Adler als großartigeres Wesen empfunden wird, macht aber keinen Sinn, da die sozialen Eigenschaften des Geiers viel passender sind, als die des Adlers. Andererseits, bettet uns Religion in ein Leben mit Ritualen, Rhythmen und Gemeinschaft ein, gibt uns Orientierung oder Sicherheit, außerdem sinnhaftigkeit. Eigentlich wäre es ganz einfach zu sagen, Menschen sind vielfältig, also auch Religiösität und gut ist es. Du siehst, Nathan der Weise muss gelesen werden.
Liebe Sonja, Russische Märchen als Einstieg in die russische Literatur ist ein ganz toller Tipp. Da werde ich mich mal umsehen. Das würde dann auch super in den Winter 2025 passen. Wie schön, dass Booktube Dein (Lese)Leben so stark bereichert. Ich finde auch, dass die Community auf allen Kanälen richtig schön und der Umgang freundlich und wertschätzend ist. Deshalb hoffe ich sehr, einmal die Leute (Booktuber:innen und Zuschauende) live kennen zu lernen z.B. auf einer Buchmesse. Du hast vollkommen recht. Nathan der Weise ist auch aktuell wieder ein sehr wichtiges Buch und ist verdienter Weise an vielen Orten Schullektüre. Deine Infos zur Bibelübersetzung habe ich mit grossem Interesse gelesen. Ich wusste nicht, dass z.B. Tiere anders bzw. falsch übersetzt wurden. Du hast recht, das ändert viel und hat natürlich auch viele unserer Metaphern und Topoi geprägt. Vielleicht wären die Kulturen und Religionen auch freundschatlicher in ihrem Umgang, wenn sie mehr gemeinsame Basen hätten - die genaue Übersetzungen schaffen könnten. Alles Liebe und ein frohes Weihnachtsfest. 🎄❤️🐣 Fabienne
Jaa, Yoko Tawada! Alles!! - Wenn du die Nathan-Begeisterung mitnehmen (und fortsetzen) willst in einen weiteren Lessing: ja nicht Emilia Galotti, sondern Minna von Barnhelm. - Wenn es noch einen unverstandenen Dialekt-Satz aus der Zugmaus gibt: gerne hier posten. ich helfe 🙂.
Liebe Esther, Ich liebe Yoko Tawada auch sehr. Sie hat sooo viel geschrieben. Gibt es etwas, das Du mir im Speziellen empfehlen kannst? Bisher las ich erst Überssezungen und Polyglottspiele. 🤗 Emilia Galotti haben wir an der Kantonsschule gelesen. Aber Minna von Barnhelm kenne ich noch nicht. Danke für den Tipp! 🍀 Alles Liebe nach Basel🇨🇭 Fabienne❤️
Liebe Fabienne Natan, der Weise liegt auf meinem SUB. Oft denke ich jetzt und dann ist er doch nicht dran 🫣 Religionen interessieren mich sehr. Ich habe sehr lange als Lektorin in der Kirche gearbeitet und mich mit den Texten auseinandergesetzt. Im Zuge dessen ,habe ich mich immer schon mit den anderen Religionen beschäftigt. Viele Freunde haben anderen Religionen und somit bin ich mit ihnen groß geworden. Muslime, Juden und Hindus . Alle Religionen möchten eins. Ein Leben für alle Menschen das gut ist und andere Respektieren. Leider liest der Mensch es nicht so und legt es falsch aus. So kommen die Konflikte immer wieder vor. Zum Thema lesen im Sinne der Zeit . Oft werden Bücher und Filme nun geschnitten , neu aufgelegt usw. Ich persönlich finde es problematisch wenn wir vergessen wie die Zeit war und was sie falsch gemacht haben. Astrid Lindgren z.B. Märchen werden verändert und der Sinn geht verloren weil man denkt das es Kinder verstört. Kein Märchen sollten Kinder alleine lesen sonder immer zusammen und auch erklärt werden. Es gibt die Bibel in gerechter Sprache und als ich sie gelesen hatte war eins klar , so verliert sie all ihre Botschaften. Ältere Bücher müssen und sollten mit dem Hintergrund der Zeit und ihrer damaligen Bedeutung gelesen werden. Wir sind in der Pflicht ,nach so einem Buch zu sprechen und aufzuzeigen was und warum es war und das wir daraus nur lernen können. Wir müssen Kindern den Umgang mit dieses „ alten „ Werken erklären und wie sie zu lesen sind und nicht verändern. Als Kind habe ich Indianer gesagt ja aber eher aus Bewunderung . Heute darf ich es nicht mehr sagen….Als Erwachsener verstehe ich es doch als Kind habe ich es nie böse gemeint. Ich liebe Menschen und die Vielfalt aller Nationen❤ Das Sperlingshaus und so ein/zwei weitere wandern auf die WL. GLG Waltraud ❤🐣
Liebe Waltraud, "Nathan der Weise" lohnt sich wirklich. Eine ganz wunderbare Lektüre und ich glaube, dass Dir das Buch auch sehr gut gefallen wird. Ich finde auch, dass Bücher vor ihrem historischen Hintergrund gelesen werden müssen und man sie deshalb gerade nicht an heutige Konventionen anpassen sollte. Liest man ein Buch über die Sklaverei zeigt die Art, wie die Leute sprachen, was für Rassismen und Diskrimierungen die Sklaven über sich ergehen lassen mussten. Das sollte eigentlich ein sehr abschreckendes Bild zeichnen und den Leute heute zeigen, wie wichtig Menschenrechte und ein respektvoller Umgang mit anderen sind. Ganz viele liebe Grüsse und einen schönen vierten Advent wünsche ich Dir und Deinen Lieben. ❤️🎄⭐️🎁🐣 Fabienne 🌸
Maren Teil 2 Reclam Hefte lassen sich sehr gut meinen Briefen beilegen, darum - und weil sie gute Titel haben - wirst Du damit von mir sehr gerne regelmäßig beglückt ;) "Nathan der Weise" gehört zu meinen Lieblingsklassikern, es hat in Bezug auf den Appell für Toleranz und interreligiösen Dialog wirklich nichts von seiner Aktualität verloren. Deine Kritik an der "Leseliste" von Reclam kann ich gut verstehen, die Auswahl scheint mir recht subjektiv zu sein, schade, daß dies nicht näher erklärt wird, unter welchen Kriterien aber immerhin konntest Du einige Lesetipps entnehmen. Es freut mich, daß die Pixie Bücher zumindest Di sehr gut gefallen 🤣 Die eher versteckten, kleineren Figuren im zweiten Büchlein wird der kleine Spatz wahrscheinlich erst im nächsten Jahr zu schätzen wissen, aber da das Buch unkaputtbar ist, habe ich große Hoffnungen, dass das Buch und wir diesen Moment noch erleben werden. Viele liebe Grüße auch an die ganze Familie sendet Euch aus dem hohen Norden (kalt heute, wie ist es bei Euch?) gaaanz herzlich Soulsister Maren (übrigens habe ich gestern Abend wieder schöne Soultitel ausgegraben, sende Dir mal etwas, vielleicht gefällt es auch der kleinen Maus).
Liebe Maren, An dieser Stelle noch einmal vielen Dank für das wunderbare Geschenk "Nathan der Weise". Du hast mir eine riesen Freude und vor allem ein unvergessliches Leseerlebnis geschafft. ❤️🕯️📕 Bei uns ist es auch kalt geworden. Am Morgen sind es nur noch so 1 bis 3 Grad. Tagsüber klettert das Thermometer dann auf 11 bis 13 Grad. Deshalb graut mir ein bisschen vor Wien. Das wird für die kleine Maus ein richtiger Kälteschock! Liebe Grüsse und eine schönes Wochenende🤗❤️ Fabienne
@@japanconnect5504 Hoffentlich gibt es dann Erlebnisse in Wien, die Dein Herz erwärmen und gute Kaffeehäuser gibt's dort, in denen Du die Kälte vor der Tür lassen kannst. Gut mit warmer Kleidung seid Ihr ja zum Glück ausgestattet. 🌞☀️🧥
Liebe Fabienne, Leila Slimani lese ich auch sehr gerne, alles, was ich von ihr bisher las, hatte psychologische Tiefe und war sprachlich eindringlich geschrieben. Ihren Roman "Dann schlaf auch du" fand ich teilweise beklemmend, würde ihn eher als psychologischen Thriller bezeichnen, könnte Dir auch gefallen, hatte es Dir etwa im Juli 23 schon mal empfohlen, glaube ich. "Das Land der Anderen" wartet bereits in der deutschsprachigen eBook Ausgabe auf mich, ein Glossar hatte ich nicht gesehen "Freundin bleibst du immer" ist jetzt endgültig auf neiner Wunschliste gelandet. Die künstlerisch begabte Zainab hat mich übrigens an Martina Hefters Protagonistin Juno aus "Hey guten Morgen wie geht es dir?" erinnert, denn sie pflegt auch ihren Mann, der nach einem Schlaganfall gelähmt ist. Würde mich interessieren, wie das Thema bei Tomi Obaru beschrieben wird. Außerdem interessiert mich Nigeria, über Kultur und ethnische Vielfalt möchte ich gerne mehr erfahren. Hat Booktube mein Leseverhalten verändert? Auf jeden Fall, Vorurteile gegen Graphic Novels hast Du zum Beispiel bei mir abgebaut (in Zusammenarbeit mit Thomas, unserem Schundleser, der mich auch bezüglich Kriegsliteratur mit eindrücklichen Beispielen gelehrt hat, wie wichtig diese sein kann), bei Dir habe ich Schätze der asiatischen Kultur kennengelernt, die mir sonst unbekannt geblieben wären, so hatte ich viel mehr Lust drauf, auch unbekanntere Werke zu lesen, das gilt natürlich auch für andere Kontinente, andere Kulturen. Fortsetzung folgt, möchte vermeiden, dass UA-cam dies wieder aufgrund der Länge für Spam hält. GLG, Maren
Liebe Maren, Nico ist schon wach. Deshalb hier nur ganz kurz. Was würdest Du mir denn von Leila Slimani für das Jahr 2025 empfehlen? Du kennst meinen Buchgeschmack sehr gut, deshalb vertraue ich auch Dein Urteil. Ganz liebe Grüsse und einen schönen vierten Advent! 🎄❤️ Fabienne
@japanconnect5504 "Dann schlaf auch Du" ist mir total unter die Haut gegangen, es zeigt u.a.die Ignoranz eines Pariser Elternpaars aus der Mittelschicht gegenüber den Problemen ihrer Kinderfrau, was zu einer schrecklichen Katastrophe führt. Hat mir sprachlich sehr gut gefallen, ein düsterer, intelligenter, Psychothriller, der mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet wurde. In "Blumen der Nacht.." schildert sie ihre ungewöhnlichen Nacht, die sie allein im Museum Museo Punta della Dogana in Venedig verbringt mit klugen Gedanken zur Literaturgeschichte in Frankreich und Arabien. Ansonsten Assoziationen, Erinnerungen an die Kindheit, es ist eher ein Essay. Beide kann ich Dir wirklich empfehlen, entscheide mal nach Stimmungslage und vielleicht findest du im Netz eine Leseprobe. Wenn ich in diesem Moment für mich entscheiden sollte, würde ich "Dann schlaf auch du" wählen. Ganz liebe Grüße 😘 Maren
Hallo Fabienne, freut mich, dass dir die Toni Obaro gefallen hat. Ich habe mich schweren Herzens beim Wanderpaket davon getrennt. Aber wenn es dir gefallen hat, dann hat es sich gelohnt.
Liebe Birgit,
Das Buch ist von Dir? Vielen, vielen Dank!!! 💐❤️Ich habe mich sehr über das Buch gefreut und die Geschichte wird mir noch lange in Erinenrung bleiben.
Alles Liebe und eine wunderschöne Adventszeit! 🎄⭐️❤️
Fabienne
Ich freu mich so sehr, dass dir „Nathan der Weise“ auch so gut gefallen hat. Ich bin einfach immer wieder beeindruckt von der Aktualität dieses Stückes. Freu mich auf jeden Fall über deine Rezension ❤️ Liebe Grüße, Meike
Liebe Meike,
Ich danke Dir, dass Du mich auf das Drama aufmerksam gemacht hast. Das war eine sehr eindrückliche Lektüre.
Alles Liebe und frohe Weihnachten 🎄❤️⭐️
Fabienne
❤❤❤🐣🐣🐣 Hallo liebe Fabienne, ein schöner Lesemonat 👍 mit vielen interessanten Büchern 📚. Danke, dass du uns daran teilnehmen lässt 💖. Ich wünsche dir noch einen schönen Tag und eine wunderschöne, ruhige und besinnliche Vorweihnachtszeit 🎄💖. ❤❤❤🐣🐣🐣🐦🐦🐦 Fühl dich ganz lieb umarmt 💖. Viele liebe Grüße Beate 🥰😘🤗
Danke, liebe Beate. ❤️🐣🙏
Ich wünsche Dir und Deinen Lieben einen schönen vierten Advent. 🎄❤️⭐️
Alles Liebe aus Osaka,
Fabienne
@japanconnect5504 Vielen lieben Dank, liebe Fabienne. Ich wünsche dir einen schönen Tag und einen wunderschönen 4. Advent 🕯️🕯️🕯️🕯️. Viele liebe Grüße Beate 💞💖😍🥰😘🤗🎄🎁
Hey Fabienne! Richtig schönes Video und ein erfolgreicher Lesemonat! "Freundin bleinst du immer" klingt sehr gut 🤓 ich habe selbst zwar keine kinder, aber ich lese immer gern meinem Patenkind vor. Und bei ihr war das in dem Alter auch so wie bei deinem kleinen! Mir ist das nämlich auch aufgefallen - wenn ein Buch in diesem verschwommen Stil gemalt war, hat sie es sehr schnell zu gemacht und "fertig, nächstes!" Gesagt 😄 das war ihre charmante Art Bücher abzubrechen. Sie mochte auch lieber Zeichnungen, bei denen eine Sache ganz klar im Fokus ist. Etwas später gingen dann auch so Wimmelbücher richtig gut, von denen war sie zuerst auch etwas überfordert bzw. schnell desinteressiert aber ein paar Monate später (so +/-3 J.) waren die super. Ich kann mir aber auch vorstellen, dass das wrsl bei jedem Kind auch unterschiedlich ist 😊 ganz liebe Grüße an euch 🫶🐣
Liebe Svenja,
"Freundin bleibst du immer" kann ich nur empfehlen. Ich glaube, dass es Dir auch ganz gut gefallen könnte.
Danke für die Info, wie dein Patenkind auf Bilder ohne klare Umrandung reagiert hat. Das beruhigt mich. Kusntvolle Bilder werden bei Nico wohl eher in ein, zwei Jahren auf dem Programm stehen. Aber das schöne an Büchern ist ja, dass sie nie alt werden und die unkaputtbaren sehen auch später noch fast wie neu aus.
Ich wünsche Dir und Deinen lieben ganz frohe Weihnachten, viele schöne Lesestunden (zu zweit) und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄❤️⭐️📕
Fabienne🤗
Ich bin inzwischen auch eine richtige Jahreszeitenleserin. Im Dezember lese ich dieses Jahr nur winterliche / weihnachtliche Bücher und finde es sehr stimmungsvoll. :)
Ja, das geht mir auch so. Nächstes Jahr möchte ich unbedingt noch mehr Weihnachtsbücher lesen. Da beginne ich dann schon im November, mich auf das Fest einzustimmen.
Ich wünsche Dir und Deinen Lieben noch eine frohe Adventszeit! 🎄❤️🕯️
Fabienne
@japanconnect5504 Vielen Dank, das wünsche ich Dir auch!
❤🐣📖📚🌲
Vielen lieben Dank!
Ich wünsche Dir ein frohes Weihnachtsfest 🎄♥️🌟📚
@japanconnect5504 Das wünsche ich dir und deiner Familie auch liebe Fabienne 🌲🌲🌲🌲
❤️🐣🐣❤📚
Danke, liebe Claudia❤🎄🌟🐣💐
Hab einen wunderschönen vierten Advent ❤❤❤❤
🐣📚❤
Danke, liebe Emily 🐣❤️🤗📚
Liebe Fabienne, freue mich auf Dein Video und lasse Dir und der kleinen Maus schon mal ganz liebe Grüße zum 3. Advent da.
"Das Sperlingshaus" hört sich sehr interessant an, beschäftige mich ja gerade mit meinem nächsten "Tag", Überschrift "Geistergeschichten", der auch drei ganz spezielle Fragen zu japanischen/asiatischer Literatur dieses Genres enthalten wird 😊
Ganz liebe Grüße, bis später.
Maren
Liebe Maren,
Danke für die lieben Grüsse. Ich glaube, dass "Das Sperlingshaus" Dir gefallen wird. Ui, auf Deinen Tag bin ich schon sehr gespannt. Vor allem auch auf den Teaser mit den spezifischen Fragen. Mal sehen, ob und was ich darauf antworten kann.
Alles Liebe🤗❤️🎄
Fabienne
@@japanconnect5504Liebe Fabienne, ja, die Fragen wirst Du entweder unter Deinem nächsten oder übernächsten Literaturvideo finden, bin sehr gespannt, welche Fragen Du beantworten magst, müssen ja nicht sämtliche sein.
Ganz liebe Grüße
Maren
❤
Danke, liebe Julia ❤
Ein frohes Weihnachtsfest wünsche ich Dir 🎄🌟♥️📚
❤♥️♥️🐣🐣🐣
Danke, liebe Marie ❤❤❤
Ich wünsche Dir und Deinen Lieben einen frohen vierten Advent 🎄♥️🌟📚
🐤 ❤
Danke, liebe Waltraud! 🐣💐
Ich wünsche Dir einen schönen und besinnlichen vierten Advent. 🎄❤️⭐️
❤🐣
Dankeschön und einen schönen vierten Advent ♥️🐣🎄🌟
Hi Fabienne, ich kenne mich nicht besonders gut mit russischer Literatur aus, ich weiß aber, dass im Russischem Koseformen häufig verwendet werden und dann teils auch mehrere für ein und den selben Namen oder Bezeichnung, sozusagen die Verniedlichung der Koseform. Ich kann dir empfehlen dich russischen Märchen zuzuwenden, ich glaube sie könnten dir helfen, sich der russischen Literatur anzunähern.
Ich verdanke Booktube tatsächlich viel, ich steckte in einer zehnjährigen Lesekrise, durch Booktube habe ich wieder zu meinen Büchern gefunden und vor allem eine wesentlich größere Offenheit gegenüber sämtlichen Genre, Bücher und Lesenden bekommen. Und der Austausch mag ich auch sehr. Es hat mir allerdings auch einen großen Sub eingebracht, früher hatte ich quasi immer Buchmangel und nie genug Bücher. Ich weiß nicht, ob das nicht die Schattenseite der Medaille ist.
Ich freue mich, dass du „Freundin bleibst du immer“ und „Nathan der Weise“ gelesen hast, beide hören sich weiterhin für mich gleichermaßen interessant an; werde sicher beide lesen.
Zu deiner Frage, bzgl innere Bilder beim Lesen. Bisher habe ich bei jeder Form innere Bilder erschaffen, ich muss nur ein bisschen hineinfinden, wenn es für mich ungewohnt ist, wie zum Beispiel bei einem Theaterstück, aber am Ende macht es keinen unterschied für mich.
Religion ist für mich ein extrem komplexes Thema, ganz viele Aspekte sprechen dafür, dass die Welt besser dran wäre ohne Religionen, weil sie dazu gedient haben Motiv für schlimmste Verbrechen zu sein, Abwertung von anderen Kulturen und deren Menschen und gesellschaftliche Strukturen erschaffen haben, die heute noch Menschen verschiedene Wertigkeit zuteilen. Ich habe aus Interesse ein bisschen hebräisch, Ivrit, gelernt, da fiel mir sofort auf, dass schon die Übersetzungen der Bibel total gefärbt ist mit den persönlichen Werten des Übersetzers und seiner Zeit, da wird der Geier zum Adler, weil der Adler als großartigeres Wesen empfunden wird, macht aber keinen Sinn, da die sozialen Eigenschaften des Geiers viel passender sind, als die des Adlers.
Andererseits, bettet uns Religion in ein Leben mit Ritualen, Rhythmen und Gemeinschaft ein, gibt uns Orientierung oder Sicherheit, außerdem sinnhaftigkeit. Eigentlich wäre es ganz einfach zu sagen, Menschen sind vielfältig, also auch Religiösität und gut ist es. Du siehst, Nathan der Weise muss gelesen werden.
Liebe Sonja,
Russische Märchen als Einstieg in die russische Literatur ist ein ganz toller Tipp. Da werde ich mich mal umsehen. Das würde dann auch super in den Winter 2025 passen.
Wie schön, dass Booktube Dein (Lese)Leben so stark bereichert. Ich finde auch, dass die Community auf allen Kanälen richtig schön und der Umgang freundlich und wertschätzend ist. Deshalb hoffe ich sehr, einmal die Leute (Booktuber:innen und Zuschauende) live kennen zu lernen z.B. auf einer Buchmesse.
Du hast vollkommen recht. Nathan der Weise ist auch aktuell wieder ein sehr wichtiges Buch und ist verdienter Weise an vielen Orten Schullektüre. Deine Infos zur Bibelübersetzung habe ich mit grossem Interesse gelesen. Ich wusste nicht, dass z.B. Tiere anders bzw. falsch übersetzt wurden. Du hast recht, das ändert viel und hat natürlich auch viele unserer Metaphern und Topoi geprägt. Vielleicht wären die Kulturen und Religionen auch freundschatlicher in ihrem Umgang, wenn sie mehr gemeinsame Basen hätten - die genaue Übersetzungen schaffen könnten.
Alles Liebe und ein frohes Weihnachtsfest. 🎄❤️🐣
Fabienne
Jaa, Yoko Tawada! Alles!! - Wenn du die Nathan-Begeisterung mitnehmen (und fortsetzen) willst in einen weiteren Lessing: ja nicht Emilia Galotti, sondern Minna von Barnhelm. - Wenn es noch einen unverstandenen Dialekt-Satz aus der Zugmaus gibt: gerne hier posten. ich helfe 🙂.
Liebe Esther,
Ich liebe Yoko Tawada auch sehr. Sie hat sooo viel geschrieben. Gibt es etwas, das Du mir im Speziellen empfehlen kannst? Bisher las ich erst Überssezungen und Polyglottspiele. 🤗
Emilia Galotti haben wir an der Kantonsschule gelesen. Aber Minna von Barnhelm kenne ich noch nicht. Danke für den Tipp! 🍀
Alles Liebe nach Basel🇨🇭
Fabienne❤️
Liebe Fabienne
Natan, der Weise liegt auf meinem SUB. Oft denke ich jetzt und dann ist er doch nicht dran 🫣
Religionen interessieren mich sehr. Ich habe sehr lange als Lektorin in der Kirche gearbeitet und mich mit den Texten auseinandergesetzt.
Im Zuge dessen ,habe ich mich immer schon mit den anderen Religionen beschäftigt. Viele Freunde haben anderen Religionen und somit bin ich mit ihnen groß geworden.
Muslime, Juden und Hindus .
Alle Religionen möchten eins. Ein Leben für alle Menschen das gut ist und andere Respektieren.
Leider liest der Mensch es nicht so und legt es falsch aus. So kommen die Konflikte immer wieder vor.
Zum Thema lesen im Sinne der Zeit . Oft werden Bücher und Filme nun geschnitten , neu aufgelegt usw. Ich persönlich finde es problematisch wenn wir vergessen wie die Zeit war und was sie falsch gemacht haben.
Astrid Lindgren z.B. Märchen werden verändert und der Sinn geht verloren weil man denkt das es Kinder verstört. Kein Märchen sollten Kinder alleine lesen sonder immer zusammen und auch erklärt werden.
Es gibt die Bibel in gerechter Sprache und als ich sie gelesen hatte war eins klar , so verliert sie all ihre Botschaften.
Ältere Bücher müssen und sollten mit dem Hintergrund der Zeit und ihrer damaligen Bedeutung gelesen werden. Wir sind in der Pflicht ,nach so einem Buch zu sprechen und aufzuzeigen was und warum es war und das wir daraus nur lernen können. Wir müssen Kindern den Umgang mit dieses „ alten „ Werken erklären und wie sie zu lesen sind und nicht verändern.
Als Kind habe ich Indianer gesagt ja aber eher aus Bewunderung . Heute darf ich es nicht mehr sagen….Als Erwachsener verstehe ich es doch als Kind habe ich es nie böse gemeint. Ich liebe Menschen und die Vielfalt aller Nationen❤
Das Sperlingshaus und so ein/zwei weitere wandern auf die WL.
GLG Waltraud ❤🐣
Liebe Waltraud,
"Nathan der Weise" lohnt sich wirklich. Eine ganz wunderbare Lektüre und ich glaube, dass Dir das Buch auch sehr gut gefallen wird.
Ich finde auch, dass Bücher vor ihrem historischen Hintergrund gelesen werden müssen und man sie deshalb gerade nicht an heutige Konventionen anpassen sollte. Liest man ein Buch über die Sklaverei zeigt die Art, wie die Leute sprachen, was für Rassismen und Diskrimierungen die Sklaven über sich ergehen lassen mussten. Das sollte eigentlich ein sehr abschreckendes Bild zeichnen und den Leute heute zeigen, wie wichtig Menschenrechte und ein respektvoller Umgang mit anderen sind.
Ganz viele liebe Grüsse und einen schönen vierten Advent wünsche ich Dir und Deinen Lieben. ❤️🎄⭐️🎁🐣
Fabienne 🌸
@ ♥️👍
Maren Teil 2
Reclam Hefte lassen sich sehr gut meinen Briefen beilegen, darum - und weil sie gute Titel haben - wirst Du damit von mir sehr gerne regelmäßig beglückt ;)
"Nathan der Weise" gehört zu meinen Lieblingsklassikern, es hat in Bezug auf den Appell für Toleranz und interreligiösen Dialog wirklich nichts von seiner Aktualität verloren.
Deine Kritik an der "Leseliste" von Reclam kann ich gut verstehen, die Auswahl scheint mir recht subjektiv zu sein, schade, daß dies nicht näher erklärt wird, unter welchen Kriterien aber immerhin konntest Du einige Lesetipps entnehmen.
Es freut mich, daß die Pixie Bücher zumindest Di sehr gut gefallen 🤣
Die eher versteckten, kleineren Figuren im zweiten Büchlein wird der kleine Spatz wahrscheinlich erst im nächsten Jahr zu schätzen wissen, aber da das Buch unkaputtbar ist, habe ich große Hoffnungen, dass das Buch und wir diesen Moment noch erleben werden.
Viele liebe Grüße auch an die ganze Familie sendet Euch aus dem hohen Norden (kalt heute, wie ist es bei Euch?)
gaaanz herzlich
Soulsister Maren
(übrigens habe ich gestern Abend wieder schöne Soultitel ausgegraben, sende Dir mal etwas, vielleicht gefällt es auch der kleinen Maus).
Liebe Maren,
An dieser Stelle noch einmal vielen Dank für das wunderbare Geschenk "Nathan der Weise". Du hast mir eine riesen Freude und vor allem ein unvergessliches Leseerlebnis geschafft. ❤️🕯️📕
Bei uns ist es auch kalt geworden. Am Morgen sind es nur noch so 1 bis 3 Grad. Tagsüber klettert das Thermometer dann auf 11 bis 13 Grad. Deshalb graut mir ein bisschen vor Wien. Das wird für die kleine Maus ein richtiger Kälteschock!
Liebe Grüsse und eine schönes Wochenende🤗❤️
Fabienne
@@japanconnect5504 Hoffentlich gibt es dann Erlebnisse in Wien, die Dein Herz erwärmen und gute Kaffeehäuser gibt's dort, in denen Du die Kälte vor der Tür lassen kannst.
Gut mit warmer Kleidung seid Ihr ja zum Glück ausgestattet.
🌞☀️🧥
🐣 & 💟
Danke, liebe Melanie ♥️🙏🐣💐🎄
Liebe Fabienne,
Leila Slimani lese ich auch sehr gerne, alles, was ich von ihr bisher las, hatte psychologische Tiefe und war sprachlich eindringlich geschrieben.
Ihren Roman "Dann schlaf auch du" fand ich teilweise beklemmend, würde ihn eher als psychologischen Thriller bezeichnen, könnte Dir auch gefallen, hatte es Dir etwa im Juli 23 schon mal empfohlen, glaube ich.
"Das Land der Anderen" wartet bereits in der deutschsprachigen eBook Ausgabe auf mich, ein Glossar hatte ich nicht gesehen
"Freundin bleibst du immer" ist jetzt endgültig auf neiner Wunschliste gelandet.
Die künstlerisch begabte Zainab
hat mich übrigens an Martina Hefters Protagonistin Juno aus "Hey guten Morgen wie geht es dir?" erinnert, denn sie pflegt auch ihren Mann, der nach einem Schlaganfall gelähmt ist.
Würde mich interessieren, wie das Thema bei Tomi Obaru beschrieben wird.
Außerdem interessiert mich Nigeria, über Kultur und ethnische Vielfalt möchte ich gerne mehr erfahren.
Hat Booktube mein Leseverhalten verändert?
Auf jeden Fall, Vorurteile gegen Graphic Novels hast Du zum Beispiel bei mir abgebaut (in Zusammenarbeit mit Thomas, unserem Schundleser, der mich auch bezüglich Kriegsliteratur mit eindrücklichen Beispielen gelehrt hat, wie wichtig diese sein kann), bei Dir habe ich Schätze der asiatischen Kultur kennengelernt, die mir sonst unbekannt geblieben wären, so hatte ich viel mehr Lust drauf, auch unbekanntere Werke zu lesen, das gilt natürlich auch für andere Kontinente, andere Kulturen.
Fortsetzung folgt, möchte vermeiden, dass UA-cam dies wieder aufgrund der Länge für Spam hält.
GLG, Maren
Liebe Maren,
Nico ist schon wach. Deshalb hier nur ganz kurz. Was würdest Du mir denn von Leila Slimani für das Jahr 2025 empfehlen? Du kennst meinen Buchgeschmack sehr gut, deshalb vertraue ich auch Dein Urteil.
Ganz liebe Grüsse und einen schönen vierten Advent! 🎄❤️
Fabienne
@japanconnect5504 "Dann schlaf auch Du" ist mir total unter die Haut gegangen, es zeigt u.a.die Ignoranz eines Pariser Elternpaars aus der Mittelschicht gegenüber den Problemen ihrer Kinderfrau, was zu einer schrecklichen Katastrophe führt.
Hat mir sprachlich sehr gut gefallen, ein düsterer, intelligenter, Psychothriller, der mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet wurde.
In "Blumen der Nacht.." schildert sie ihre ungewöhnlichen Nacht, die sie allein im Museum Museo Punta della Dogana in Venedig verbringt mit klugen Gedanken zur Literaturgeschichte in Frankreich und Arabien.
Ansonsten Assoziationen, Erinnerungen an die Kindheit, es ist eher ein Essay.
Beide kann ich Dir wirklich empfehlen, entscheide mal nach Stimmungslage und vielleicht findest du im Netz eine Leseprobe.
Wenn ich in diesem Moment für mich entscheiden sollte, würde ich "Dann schlaf auch du" wählen.
Ganz liebe Grüße 😘
Maren
❤
Danke für das Herz, liebe Enie !
Ich wünsche Dir und Deinen Lieben einen frohen vierten Advent ♥️🌟🎄