"Она негде слуша шапат" Миодраже ,Мики, легендо над легендама,у срцу си мом као најмилији... Хвала ти Мики за све песме твоје! Вечни покој и Царство Небеско!☦️🌹
@@danijelknezevic6050 Овај коментар има само једну грешку " за све песме твоје", где пише дотични .... Интерпретирати боље од извођача ,аутора говори само о величини уметности и легенди Миодрагу Микију Јевремовић!
Kakva muzika, kakvo vreme, kakvi ljudi, kakva država... 😍 Nema goreg nego posle svega toga biti osuđen na ovo sadašnje vreme ovde, puno šunda, kiča, nacionalizma, verskog fanatizma, gluposti, jurnjave za parama i trpanjem istih u dzepove najgorih... Ovo je muzika mojih roditelja, ali mene seća na bezbrižno detinjstvo, mir i normalu. Sve ono što nam sada nedostaje.
Fantasticna pesma vrati me u proslost puno ljubavi i romantike....I posle tolikih godina, pesmu znam od reci do reci i rado je slusam ovde u dalekoj Australiji...
❤ kad bi znala da je sam....❤ Miki da sam rodena u tvoje vreme nasla bih srecu ❤ danas je vreme tuzno ...ali kazu zivot ?? HVALA TI ZA SVE ❤ LP SVIMA IZ PARIZA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@zeljkob2395.....ZELJKO BANJAC I BANJA LUKE ..7 DECE ..ZENA ..NEZNAS ME ..JESI PITAO ZENU DA MI PISES IL SE KRIJES PO OBICAJU.DA OBJAVIM TVOJ BROJ TELEFONA ...NEK TE ZOVU... . ‼️⁉️⁉️⁉️
@@biljanavojinovic3915 sad sam došao kući izveo sam cijeli dan moje dvoje djece i jednog dječaka kojeg je otac ostavio a majka mu umrla ide u školu sa mojim Nikolom a ja račune ne polažem nikom
Почему нет ? ЗДРАВКО ЧОЛИЧ ПРЕКРАСНЫЙ ПЕВЕЦ !!! С ОСОБЕННЫМ НЕПОВТОРИМЫМ ТЕМБРОМ В ГОЛОСЕ !!! ЕГО МОЖНО СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ НЕ НАДОЕСТ !!! ОТ ЕГО ГОЛОСА ЗАРЯЖАЕШСЯ ЭНЕРГИЕЙ !!!
Sreco moja Da li znas koliko mi nedostajes? Svaki put kad sklopim oci ja vidim samo tebe.... Svaki put kad sam usamljen, ti si pored mene... Dani tako sporo prolaze kada nema te, a ja sve vise trebam te... Voleo bih da si tu....barem na trenutak da svratis.... Voleo bih da si tu i da mi osmeh na lice vratis.... Nedostaje mi tvoj pogled i tvoje usne snene... Nedostajes mi svakim danom sve vise i zeleo bih da si pored mene.... 😢😢😢😢😢😢😢 Volim te mazo moja.
Miki Jevremovic - Kad bih znao da je sama Kad bih znao da je sama ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Ona negde sluša šapat neke priče izmišljene Ona ne zna da je sobom odnela i deo mene Njoj se možda sada dive Il' joj neko ljubav nudi Možda plače, il' se smeje Pevaju joj drugi ljudi Kad bih znao da je sama ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Kad bih znao da je sama, ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Ja bih, drhteći od želje Na put krenuo daleki Ja bi poš'o da je sretnem Al' se bojim da je s nekim Al' da znam da još je sama, ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Njoj se možda sada dive (Il' joj ne'ko ljubav nudi) Il' joj ne'ko ljubav nudi (Možda plače, il' se smeje) oh, ne Pevaju joj drugi ljudi Kad bih znao da je sama, ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Kad bih znao da je sama, ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Ja bih, drhteći od želje Na put krenuo daleki Ja bih poš'o da je sretnem Al' se bojim da je s nekim Al' da znam da još je sama, ne bih čekao ni tren Jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna Kad bih znao da se pita, gde sam ja Kad bih znao da je sama kao ja Kad bih znao da je sama kao ja (Da je sama ne bih čekao ni tren)
Kad bih znao da je sama ne bih cekao ni tren jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tuzna da zbog mene nema sna kad bih znao da se pita gde sam ja Ona negde slusa sapat neke price izmisljene ona ne zna da je s sobom odnela i deo mene Njoj se mozda sada dive il' joj neko ljubav nudi mozda place, il' se smeje pevaju joj drugi ljudi Ref. 2x Ja bih, drhteci od zelje na put krenuo daleki ja bih pos'o da je sretnem al' se bojim da je s nekim Al' da znam da jos je sama ne bih cekao ni tren jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tuzna da zbog mene nema sna kad bih znao da se pita gde sam ja
LYRICS + TRANSLATION : MIKI JEVREMOVIĆ Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone REF : REF : Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone ne bih čekao ni tren I wouldn’t wait nor a moment jer iako nisam kraj nje because though I’m not beside her JA SAM NjEN.....! I’m HERS.......! Kad bih znao da je tužna, When I would know that she is sad, da zbog mene nema sna, that because of me she has no dream, kad bih znao da se pita : when I would know that she asks herself : GDE SAM JA.....? WHERE I AM.....? Ona, negde, sluša šapat, She, somewhere, is listening whisper, neke priče -izmišljene, some stories -fictional, ona ne zna da je s’ sobom she doesn’t know that along with herself odnela i deo mene.... took and part of me...... Njoj se, možda, sada dive To her, maybe, they’re admiring now il’ joj neko ljubav nudi, or someone is offering love to her, možda plače il’ se smeje, maybe she’s crying or laughing, pevaju joj drugi ljudi.......!!! other people are singing to her..........!!! REF : REF : Ja bih, drhteći od želje, I would, trembling with desire, na put krenuo daleki, start on long journey, ja bih poš'o da je sretnem I would start to meet her AL’ SE BOJIM BUT I’m AFRAID DA JE S’ NEKIM ! THAT SHE’s WITH SOMEONE ELSE ! Al’ da znam...... But if I know..... REF : REF :
Ref. Kad bih znao da je sama ne bih cekao ni tren jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tuzna da zbog mene nema sna kad bih znao da se pita gde sam ja Ona negde slusa sapat neke price izmisljene ona ne zna da je s sobom odnela i deo mene Njoj se mozda sada dive il' joj neko ljubav nudi mozda place, il' se smeje pevaju joj drugi ljudi Ref. 2x Ja bih, drhteci od zelje na put krenuo daleki ja bih pos'o da je sretnem al' se bojim da je s nekim Al' da znam da jos je sama ne bih cekao ni tren jer iako nisam kraj nje ja sam njen Kad bih znao da je tuzna da zbog mene nema sna kad bih znao da se pita gde sam ja
Bože kakvu smo muziku imali ,život,ljubav .
"Она негде слуша шапат"
Миодраже ,Мики, легендо над легендама,у срцу си мом као најмилији...
Хвала ти Мики за све песме твоје!
Вечни покој и Царство Небеско!☦️🌹
Miki je samo odlično interpretirao pesme BORISA BIZETIĆA....
@@danijelknezevic6050
Овај коментар има само једну грешку " за све песме твоје", где пише дотични ....
Интерпретирати боље од извођача ,аутора говори само о величини уметности и легенди Миодрагу Микију Јевремовић!
Miki obeležio si moju mladost detinjstvo život neka ti je laka zemlja Neša Šumadinc
Za divljenje je je pesma i muzika i tekst a Miki je poseban i jedan i neponovljiv👍
Neponovljiv...uvijek ga volim i slušam...više od 50g.♥️♥️♥️
....uzivajmo....predivno....hvala ti Miki ostavio si suvog zlata pesme vredne
Oduvjek I zauvjek volim ovu pjesmu...😅
A posebno mikijevu interpretaciju....😅😆😄
Kakva muzika, kakvo vreme, kakvi ljudi, kakva država... 😍
Nema goreg nego posle svega toga biti osuđen na ovo sadašnje vreme ovde, puno šunda, kiča, nacionalizma, verskog fanatizma, gluposti, jurnjave za parama i trpanjem istih u dzepove najgorih...
Ovo je muzika mojih roditelja, ali mene seća na bezbrižno detinjstvo, mir i normalu. Sve ono što nam sada nedostaje.
Legendo pocivaj u miru.A u nama ces vecno ziveti.
Мой любимый певец я его обожала слушать в молодости и сейчас слушаю с удовольствием....
Fantasticna pesma vrati me u proslost puno ljubavi i romantike....I posle tolikih godina, pesmu znam od reci do reci i rado je slusam ovde u dalekoj Australiji...
Jesi naucila nekog australijanca da je slusa ??
L
Predivno i tužno🥲
Odlicna pjesma nasih starih dana nase mladosti
Мики,"мој" ,наш , непоновљиви у свему!
Миодраг Јевтемовић-Мики ♥️♥️♥️
Довољно је рећи!!!
❤ kad bi znala da je sam....❤ Miki da sam rodena u tvoje vreme nasla bih srecu ❤ danas je vreme tuzno ...ali kazu zivot ?? HVALA TI ZA SVE ❤ LP SVIMA IZ PARIZA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nije tužno imaš mene Biljana voli te jedan nevaljalac ❤❤❤
@zeljkob2395.....ZELJKO BANJAC I BANJA LUKE ..7 DECE ..ZENA ..NEZNAS ME ..JESI PITAO ZENU DA MI PISES IL SE KRIJES PO OBICAJU.DA OBJAVIM TVOJ BROJ TELEFONA ...NEK TE ZOVU...
.
‼️⁉️⁉️⁉️
@@biljanavojinovic3915 sad sam došao kući izveo sam cijeli dan moje dvoje djece i jednog dječaka kojeg je otac ostavio a majka mu umrla ide u školu sa mojim Nikolom a ja račune ne polažem nikom
@@zeljkob2395 .....bravo kapu do poda 👍❤️🍀❤️
@@biljanavojinovic3915 imamo mi svi dušu BB ❤️ a ti najveću samo si malo sujetna poljubac
Zbogom ...i hvala...neka te anđeli čuvaju...
Ovo je nesto najlepse sto sam cuo!
Мики,краљуууу!
Хвала ти за све!
♥️♥️♥️🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Nasa legenda Miki👏🎤🎸❤️🇺🇸
Pocivaj u miru,neka ti je laka zemlja.
Почивај у миру 😢
Pozdrav Mikiju. Da jos dugo zivi i njegove predivne pesme.
Miki je umro, pesme nisu..
Pocivaj u miru, legendo!
Miki je legenda večna. Slava mu
Ja samo da rezervišem za ovu 2020 i naredne 10 godina
1110....
Боље иди и види да ли је сама …бори се за њу… не чекај 😻
@@mirjanamilosavljevic4261 ponos ne da 😁💪
@@nenadkuzmanovski8001
Уживај онда сам....
Хахахахаха....🤣🤣🤣
Теби треба само кад се осећаш усамљен....е брате то не ваља...није ти то пица по позиву кад си гладан....🤣🤣🤣
Božanstveno pozdrav od poljska
Denkuyem barzo.
Slavenska mila dusa nasa!
Мои любимые,я всегда с вами,вы в моем сердце,пока я жива.Я люблю вас,но наше время ушло в вечность,Господь рассудит,миром правит Любовь!
Ovakvih pevača nažalost....nema! Šteta....ugušila sve politika😳
Почему нет ? ЗДРАВКО ЧОЛИЧ ПРЕКРАСНЫЙ ПЕВЕЦ !!! С ОСОБЕННЫМ НЕПОВТОРИМЫМ ТЕМБРОМ В ГОЛОСЕ !!! ЕГО МОЖНО СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ НЕ НАДОЕСТ !!! ОТ ЕГО ГОЛОСА ЗАРЯЖАЕШСЯ ЭНЕРГИЕЙ !!!
❤da se pita GDE SAM JA ❤❤❤ HVALA MIKI ❤
Bozanstveno👍🌞💐❣️
Kad bi znao.da je sama......pocivaj legendo Kapa dole za sve tvoje pesme.
kad bi znao da je sama - to se slušalo i slušalo
SLAVA LEGENDI !
Sreco moja
Da li znas koliko mi nedostajes?
Svaki put kad sklopim oci ja vidim samo tebe....
Svaki put kad sam usamljen, ti si pored mene...
Dani tako sporo prolaze kada nema te, a ja sve vise trebam te...
Voleo bih da si tu....barem na trenutak da svratis....
Voleo bih da si tu i da mi osmeh na lice vratis....
Nedostaje mi tvoj pogled i tvoje usne snene...
Nedostajes mi svakim danom sve vise i zeleo bih da si pored mene....
😢😢😢😢😢😢😢
Volim te mazo moja.
Ovdje sam duuuso moja.
@@swamifakkananda4043 какве су ове максовизије.....хахаха...уживајте...дивни сте....
Зезнули сте и Шојића и Чкању и Гидру и прику....
@@swamifakkananda4043 ...шта ћеш ту овде ..🤣🤣🤣🤣.иди му...хахахахаха🤣
@@swamifakkananda4043🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣mazo kod maze
@@Mik09w nikakva frka!!🤣😇😊😉
Kad bih znao gde je moja Sanja....
Moja sreća...
Moje nebo...
Moje sve..
🐻
Prelepa pesma..❤
Legenda gospodin Miki 👏
Lad he on peva O on je bio drug.
Predivno
Umesto nešto veselo da pustim posle njega... pustim Mikija i sjebem sve što se može sjebati... 😋
😂😂😂
Nisi sjebala sqmo si otvorila ........
Sjebana si ti u mozgic SAMA 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Pocivaj u miru legendo
Super grande Miki Jevremoviç
Почивај у миру
Најбољи Глас у Бившој Југославији
ekstra pjesma :)
Najbolji si počivaj u miru
Samo budi srecan sa njom ,
odneo si deo mene .......MI🥺🥺🥺🥺
Uvek se najezim... ❤
По чему....🤣🤣🤣🤣
@@рус888-ь4ц🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍
@@рус888-ь4ц 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jel jos toga stanja i zbivanja 😃
Pocivaj u miru dragi nas Miki...Amin🙏❤️...+++...3
Prelepa kao sve njegove
this is still a good song today
Počivaj u miru...
Pesme moga detinjstva i mladosti
2022. Oktobar...
Počivao u miru...
Obožavam.
Ramzija i ja nej vjerovat ?🙂
Prelepa pesma
Ljubavi moja
Sve je jasno kao u pesmi...
I ako nisam kraj tebe ja sam tvoj....samo tvoj ljubavi....i tako ce da ostane....
Volim te....
Bizetić majstor teksta.
Bizezić je majstor i melodije i teksta i aranžmana, ali autor ovog teksta je Sveta Vukovic.
Ne dam da se ovo zaboravi
❤❤ prva ljubav 😢
PREDIVNO.UŽIVAM
Sta imas u ruke ?🤗
Pocivao u miru LEGENDO
♥️♥️♥️
Musika moje mladosti!2021
MuuuuSika ?🙂
Miki Jevremovic - Kad bih znao da je sama
Kad bih znao da je sama ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Ona negde sluša šapat neke priče izmišljene
Ona ne zna da je sobom odnela i deo mene
Njoj se možda sada dive
Il' joj neko ljubav nudi
Možda plače, il' se smeje
Pevaju joj drugi ljudi
Kad bih znao da je sama ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Kad bih znao da je sama, ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Ja bih, drhteći od želje
Na put krenuo daleki
Ja bi poš'o da je sretnem
Al' se bojim da je s nekim
Al' da znam da još je sama, ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Njoj se možda sada dive
(Il' joj ne'ko ljubav nudi)
Il' joj ne'ko ljubav nudi
(Možda plače, il' se smeje) oh, ne
Pevaju joj drugi ljudi
Kad bih znao da je sama, ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Kad bih znao da je sama, ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Ja bih, drhteći od želje
Na put krenuo daleki
Ja bih poš'o da je sretnem
Al' se bojim da je s nekim
Al' da znam da još je sama, ne bih čekao ni tren
Jer iako nisam kraj nje ja sam njen
Kad bih znao da je tužna, da zbog mene nema sna
Kad bih znao da se pita, gde sam ja
Kad bih znao da je sama kao ja
Kad bih znao da je sama kao ja
(Da je sama ne bih čekao ni tren)
Pozdrav iz prelepe Vojvodine ❤❤
🌹
R.I.P. ❤
Legenda
Tijana, Negotin i moje zauvek zaljubljeno srce... kad bih znao
❤❤❤
Легенда.
💗
2024 🎶🎶, taman uz jutarnju ☕
Kad bih znao da je sama
ne bih cekao ni tren
jer iako nisam kraj nje
ja sam njen
Kad bih znao da je tuzna
da zbog mene nema sna
kad bih znao da se pita
gde sam ja
Ona negde slusa sapat
neke price izmisljene
ona ne zna da je s sobom
odnela i deo mene
Njoj se mozda sada dive
il' joj neko ljubav nudi
mozda place, il' se smeje
pevaju joj drugi ljudi
Ref. 2x
Ja bih, drhteci od zelje
na put krenuo daleki
ja bih pos'o da je sretnem
al' se bojim da je s nekim
Al' da znam da jos je sama
ne bih cekao ni tren
jer iako nisam kraj nje
ja sam njen
Kad bih znao da je tuzna
da zbog mene nema sna
kad bih znao da se pita
gde sam ja
Zbog ovoga AISEC-u nedostaje novac!!! TOOO MIKI MAJSTORE!!!
pozdravi mi tatu tamo gde ideš....igraćete šah ...sigurna sam.
Vesna Dimitrijevic O Gospode Boze, pomozi joj.
Zdravkocoliczelenajetravasrcanampro udila
LYRICS + TRANSLATION : MIKI JEVREMOVIĆ
Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone
REF : REF :
Kad bih znao da je sama When I would know that she is alone
ne bih čekao ni tren I wouldn’t wait nor a moment
jer iako nisam kraj nje because though I’m not beside her
JA SAM NjEN.....! I’m HERS.......!
Kad bih znao da je tužna, When I would know that she is sad,
da zbog mene nema sna, that because of me she has no dream,
kad bih znao da se pita : when I would know that she asks herself :
GDE SAM JA.....? WHERE I AM.....?
Ona, negde, sluša šapat, She, somewhere, is listening whisper,
neke priče -izmišljene, some stories -fictional,
ona ne zna da je s’ sobom she doesn’t know that along with herself
odnela i deo mene.... took and part of me......
Njoj se, možda, sada dive To her, maybe, they’re admiring now
il’ joj neko ljubav nudi, or someone is offering love to her,
možda plače il’ se smeje, maybe she’s crying or laughing,
pevaju joj drugi ljudi.......!!! other people are singing to her..........!!!
REF : REF :
Ja bih, drhteći od želje, I would, trembling with desire,
na put krenuo daleki, start on long journey,
ja bih poš'o da je sretnem I would start to meet her
AL’ SE BOJIM BUT I’m AFRAID
DA JE S’ NEKIM ! THAT SHE’s WITH SOMEONE ELSE !
Al’ da znam...... But if I know.....
REF : REF :
If I knew she were alone...
Трудио/ла си се, на томе ти свака част - али овај превод ти је ужасан...
Kad bi znao da se pita gdje sam ja.....?????
legenda Boris Bizetic ......
🕊🌸🌸🌸💞🕊
2022
Mozda me i zeli a da ni ne zna....MI
2023🙏☮️❤
Na 1,25 zvuci kao dobra rok pesma
Kad bih znao da je sama....
❤2023.
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💥💥💥
SAMA....💯💬🤍💛💞💋
NEKA SI 😅😅😅😅
Ona ne zna da je sobom odnijela i dio mene...
2024G. UVEK SAMAAAA 💖🥂🐎💥💃 I BICE DOOO ....SMRTI....❤❤❤ JA SAM NJEGOVAAA 💖🥂💥💃💥💖
@zoranv7148 ...umrecu necu znati zasto me neces.Srce imam veliko...koje pati za tobom.Zivim...borim se ali ti si u meni.....💖🍒💃🐎🥂🍀💥💋💥🍒💋
@@biljanavojinovic3915 💥
@@biljanavojinovic3915sta pijes protivu histerije ?🙂
@zeljkob2395 ...nazovi me 🙏
@biljanvic3915 Znam i biceš mojaaaaaa❤
Ref.
Kad bih znao da je sama
ne bih cekao ni tren
jer iako nisam kraj nje
ja sam njen
Kad bih znao da je tuzna
da zbog mene nema sna
kad bih znao da se pita
gde sam ja
Ona negde slusa sapat
neke price izmisljene
ona ne zna da je s sobom
odnela i deo mene
Njoj se mozda sada dive
il' joj neko ljubav nudi
mozda place, il' se smeje
pevaju joj drugi ljudi
Ref. 2x
Ja bih, drhteci od zelje
na put krenuo daleki
ja bih pos'o da je sretnem
al' se bojim da je s nekim
Al' da znam da jos je sama
ne bih cekao ni tren
jer iako nisam kraj nje
ja sam njen
Kad bih znao da je tuzna
da zbog mene nema sna
kad bih znao da se pita
gde sam ja
😘
МИКИ НАС ЈЕ ПЕСМОМ МАТИРАО.
Kakva se tad muzika slusala
2024❤
Sjećanje na djetinjstvo....
isto tako, odrasla uz te pjesme.
🌟
A sto reci
Kad bih znao da se pita gde sam ja...
E zato neka imaju Buba, Jala, Maya vise pregleda od ove pjesme. Stvarno smo propali
🔝🔝🔝