슬기 : 이 작은 손짓 하나로 너희들의 이성을 잃게 만드는, 나는 슬기야. 오늘 정말 멋진 날인거 같아. 멋진 관객들이 가득 차있어서 그런가? 안그래? I make you lose your reason, and I am seulgi. Such a beautiful day, due to these amazing audience here. isn't it? 아이린 : 그래. 아찔하고, 치명적인 밤이 될거같아. 나의 매력에 모두 녹아내릴거니까. 그래도 너무 미안해하지는 않을게. 그건 꽤나 문제되거든. 내 소개를 안했네. 반가워, 난 아이린이야. It is. would be a such mesmerizing, seductive night. Because everybody will be tempted by my attraction. But I would not be sorry about that, It would be matter then. Oh, I forgot to introduce myself. Nice to meet you, I'm Irene. 예리 : 많은 사람들은 나를 보고 꿈을 이룬 사람이라고 부러워하지. 그래. 그럴수 있을거같아. 화려한 조명과 화려한 의상, 그리고 화려한 밤. 무대에 서있는 난, 예리야. Many people envy me as deream-fulfilled one. Yes, you may. Fancy spotlight, nice dress, and amazing night. I am Yeri, who is on the stage. 조이 : 다들 내 이름은 이미 알고있겠지? 나 조이잖아. 있잖아, 이렇게 가만히 장미를 보고있으면, 마치 내가 장미가 된것 같은 기분이 들어. 화려한 꽃잎 뒤로 숨겨진 날카로운 가시, 나랑 비슷하지 않니? 조심해! 함부로 손댔다간 너희들도 다치니깐. You know my name already, right? I'm Joy you know. and You know what? when I gaze a rose, I feel like I also be the rose. showy petals and sharp thorns beneath it, isn't it similar to me? Be careful! You can be also wounded if you touch it carelessly. 웬디 :R. E. D. Passion. Love. Heat. Sexy. And, WENDY. Ladies and Gentlemen, It's show time. Welcome to La Rouge. 번역은 귀찮아 죽겠다 but I can't help making eng sub when I realized the video uploader is foreigner and many people hunger for it..
![[4K] 191123 RedVelvet 3rd concert LaRouge - SeulgiSolo+BeNatural+Automatic+YeriSolo](http://i.ytimg.com/vi/S_DayPffkKA/mqdefault.jpg)
![[4K] 191123 RedVelvet 3rd concert LaRouge - SeulgiSolo+BeNatural+Automatic+YeriSolo](/img/tr.png)
Tango ICC is a BOP i can hear until end of my life
슬기 : 이 작은 손짓 하나로 너희들의 이성을 잃게 만드는, 나는 슬기야. 오늘 정말 멋진 날인거 같아. 멋진 관객들이 가득 차있어서 그런가? 안그래?
I make you lose your reason, and I am seulgi. Such a beautiful day, due to these amazing audience here. isn't it?
아이린 : 그래. 아찔하고, 치명적인 밤이 될거같아. 나의 매력에 모두 녹아내릴거니까. 그래도 너무 미안해하지는 않을게. 그건 꽤나 문제되거든. 내 소개를 안했네. 반가워, 난 아이린이야.
It is. would be a such mesmerizing, seductive night. Because everybody will be tempted by my attraction. But I would not be sorry about that, It would be matter then. Oh, I forgot to introduce myself. Nice to meet you, I'm Irene.
예리 : 많은 사람들은 나를 보고 꿈을 이룬 사람이라고 부러워하지. 그래. 그럴수 있을거같아. 화려한 조명과 화려한 의상, 그리고 화려한 밤. 무대에 서있는 난, 예리야.
Many people envy me as deream-fulfilled one. Yes, you may. Fancy spotlight, nice dress, and amazing night. I am Yeri, who is on the stage.
조이 : 다들 내 이름은 이미 알고있겠지? 나 조이잖아. 있잖아, 이렇게 가만히 장미를 보고있으면, 마치 내가 장미가 된것 같은 기분이 들어. 화려한 꽃잎 뒤로 숨겨진 날카로운 가시, 나랑 비슷하지 않니? 조심해! 함부로 손댔다간 너희들도 다치니깐.
You know my name already, right? I'm Joy you know. and You know what? when I gaze a rose, I feel like I also be the rose. showy petals and sharp thorns beneath it, isn't it similar to me? Be careful! You can be also wounded if you touch it carelessly.
웬디 :R. E. D. Passion. Love. Heat. Sexy. And, WENDY. Ladies and Gentlemen, It's show time. Welcome to La Rouge.
번역은 귀찮아 죽겠다
but I can't help making eng sub when I realized the video uploader is foreigner and many people hunger for it..
THANK YOU!!!
where's Redvelvet?
where this concert held?
@@jebablessysalomi3451고려대 화정체육관, Hwajeong Gym, Korea Univ. (Maximum Accomodation : 7000)
hey why yall giving attention to my monkey brain subtitle. I feel shy haha