Hành trình tự học tiếng anh

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 лип 2024
  • Trong tập ngày hôm nay tôi sẽ chia sẻ với các anh chị hành trình tự học tiếng Anh của mình. Từ những ngày đầu khi vừa mới bước ra đời, bắt đầu đi làm những công việc đầu tiên với vốn tiếng Anh chỉ vỏn vẹn từ các tiết học trong trường phổ thông. Đến hôm nay, tuy vẫn chưa dám nhận là giỏi tiếng Anh, nhưng nó cũng đủ để tôi có thể tự tin bước vào bất kỳ cuộc họp quan trọng nào.
    . . . . .
    KHOÁ HỌC ĐẦU TƯ 2023-2024
    Thông tin chi tiết các anh chị vui lòng tham khảo tại website:
    👉 hieu.tv/khoahocdautu
    . . . . .
    CÁC LIÊN KẾT TRONG BÀI NÓI CHUYỆN:
    - Tập 82 - Những Bước Ngoặc Cuộc Đời : • Những bước ngoặt cuộc đời
    - Tập 03 - Đọc sách sao cho hiệu quả : • Đọc sách sao cho hiệu quả
    . . . . .
    CÁC TRANG WEB CỦA HIEU TV:
    📰 Tạp chí HIEU TV (miễn phí): hieu.tv/tapchi
    📚 Thư viện tài liệu (miễn phí): hieu.tv/thuvien
    ✍ Blog cá nhân: ngochieu.com
    👤 Facebook: ngochieu
    📸 Instagram: instagr.am/ngochieu
    📺 Kênh UA-cam HIEU TV Clip: / hieutvclip
    . . . . .
    MỤC LỤC:
    0:00 - Giới thiệu
    03:18 - Bài giảng chính
    11:13 - Một số kinh nghiệm tự học

КОМЕНТАРІ • 511

  • @hieu-tv
    @hieu-tv  Рік тому +167

    Khoá Học Đầu Tư 2023 hiện tại đang trong giai đoạn ghi danh. Thông tin chính thức mời các anh chị xem tại website của khoá học:
    👉 www.hieu.tv/khoahocdautu
    . . .
    Các anh chị lưu ý chỉ làm theo các hướng dẫn từ website chính thức của khoá học để tránh bị các đối tượng xấu lợi dụng lừa đảo. Nếu có thắc mắc gì, các anh chị vui lòng email về địa chỉ: hotro@hieu.tv
    (Ngoài ra tôi không có bất kỳ trợ lý nào hỗ trợ qua Chat, Zalo hay Facebook,...)
    ------
    DƯỚI ĐÂY LÀ CÁC TRANG WEB CHÍNH THỨC CỦA TÔI:
    🖥️ Website chính thức: hieu.tv
    ✍ Blog cá nhân: ngochieu.com
    📸 Instagram: instagr.am/ngochieu
    👤 Facebook: fb.com/ngochieu (mọi tài khoản khác đều là mạo danh tôi với ý đồ xấu)
    ⚠ Hiện tại tôi chưa sử dụng Tiktok, tất cả các tài khoản trên Tiktok hiện tại đều là giả mạo.

    • @thucle827
      @thucle827 Рік тому

      Chúc anh buổi tối an lành!

    • @minhtoan7618
      @minhtoan7618 Рік тому +1

      A cho e hỏi là khoá học đầu tư 2023 đã khai giảng chưa ạ?

    • @duongnhat2652
      @duongnhat2652 Рік тому

      @@minhtoan7618 tôi cũng đang chờ khóa 2023

    • @duyentran344
      @duyentran344 Рік тому +3

      Mình vừa mới bị lừa từ bọn mạo danh chú Hiếu, mn chú ý nếu có ai tên là mai linh hoặc ngta đòi mn chuyển vào stk là trần tuấn khang thì mn đừng chuyển nhá, mình bị lừa hết sạch rồi

    • @2609Anhmon
      @2609Anhmon Рік тому

      @@duongnhat2652 ​​⁠​⁠ khoá học vẫn chưa có nên là mọi ng đừng tin bất kỳ ai có gì bạn hãy đợi thông báo của anh Hiếu nhé đừng tin hay chuyển khoản cho bất kỳ ai ngoài web của anh Hiếu nhé

  • @hi.miilinh
    @hi.miilinh 10 місяців тому +84

    Tóm tắt một số ý chính từ Podcast của anh Hiếu.
    1. Đi từ thực hành tới lý thuyết: học các mẫu câu thường dùng sau đó tìm hiểu kỹ yếu tố sâu xa
    2. Bản chất của ngôn ngữ là 1 công cụ để giao tiếp: Đừng đặt nặng Tiếng Anh quá mức, làm tốt cách truyền tải thông điệp đến ng nghe qua giao tiếp Tiếng Anh là tốt rồi.
    Một số kinh nghiệm tự học:
    - Học các từ vựng, mẫu câu cơ bản qua xem phụ đề ở phim, youtube đọc lại những mẫu câu họ vừa nói.
    - Luyện kỹ năng đọc qua đọc sách, audio book,.., luyện đọc phát ra tiếng.
    - Thực hành giao tiếp với bạn nước ngoài hoặc qua người bản xử ở trên các trang web luyện giao tiếp.
    => Thực hành đi đến lý thuyết để không bị nản khi học tiếng Anh.

    • @letandong088
      @letandong088 7 місяців тому

      Cảm ơn c đã chia sẻ tóm tắt

    • @manhanhhoang9438
      @manhanhhoang9438 7 місяців тому +1

      Bạn có biết các wed luyện giao tiếp tiếng anh ko ạ

    • @doangoclinh18
      @doangoclinh18 6 місяців тому

      @@manhanhhoang9438 có Free4talk(miễn phí),FluentPal( có miễn phí nhưng nâng cấp thì trả 490k),The Coach,Tandem,Hallo,……

    • @huuuttri
      @huuuttri 6 місяців тому

      @@manhanhhoang9438 cambly banj oiw

    • @ngannguyen-dd6sc
      @ngannguyen-dd6sc Місяць тому

      : Ii nó DD86 em bb bb bb và
      Ii

  • @yennguyen8373
    @yennguyen8373 6 днів тому +4

    U35 SG bắt đầu học lại Tiếng Anh từ đầu. Hẹn gặp lại sau 1 năm, ở 1 phiên bản tôi ...tốt hơn rất nhiều

  • @davidla4676
    @davidla4676 Рік тому +256

    Cảm ơn anh Hiếu, một góc nhìn học tiếng anh rất hay, rất "thực chiến". Ngày xưa ôn luyện IELTS, em ngồi học thuộc lòng mấy từ vựng C1, C2 cấu trúc phức tạp để nâng band. Khi sống và học tập ở nước ngoài rồi thì em dường như không có xài những từ vựng và cấu trúc "fancy" đó nữa và quên trong thời gian ngắn. Đa số trong giao tiếp hằng ngày em chỉ dùng từ và ngữ pháp cơ bản, thậm chí đôi khi chỉ cần 1 cụm từ cũng đủ đáp ứng mục đích giao tiếp. Thành ra cũng như tiền là công cụ trao đổi giá trị, còn tiếng anh là công cụ trao đổi thông tin!!!!

    • @d2td2t4
      @d2td2t4 Рік тому +1

      anh cho em hỏi, khi nói thì ko sao nhưng khi viết văn bản, thư tay, sách... thì cũng như giao tiếp hằng ngày hay theo cấu trúc ạ

    • @ann1305
      @ann1305 11 місяців тому

      Anh cho e hỏi cách học từ vựng với ạ

    • @thaihoa24
      @thaihoa24 10 місяців тому +3

      ​@@d2td2t4tùy theo tính chất của cuộc nói chuyện thôi bạn, ví dụ như viết thư tay cho bạn bè, ng thân, bạn có thể sai ngữ pháp vì chẳng ai bắt bẻ, nhưng khi làm ăn thì ngữ pháp là thứ ghi điểm, lấy đc lòng tin cho bạn trước đối tác thôi!

    • @d2td2t4
      @d2td2t4 10 місяців тому

      @@thaihoa24 cảm ơn bạn

    • @thithuylinhle859
      @thithuylinhle859 9 місяців тому +1

      hoc de lay chung chi, bang cap thoi

  • @sophianguyen-cr3578
    @sophianguyen-cr3578 Рік тому +40

    Em thấy môi trường rất quan trọng để luyện học và sử dụng tiếng anh nha.Tiếng anh em cà lăm dở ẹc, từ thời học sinh mấy chục năm tới giờ mà vẫn ngu như gì 🙃. Nhưng từ ngày quyết tâm bắt buộc phải nói được tiếng anh, em quyết định nghỉ việc nhảy qua mấy khu resort làm, gặp gỡ nhiều khách quốc tế môi trường làm việc cũng toàn sếp tây, 80% là phải nghe nói english hàng ngày nên e chui zo đó làm tầm 3 tháng thấy trình nghe nói lên hẳn luôn. Thực ra lúc đầu cực kì khó khăn luôn nghe tụi nó nói như người điếc, mà được cái chịu khó nhiệt tình học hỏi, không nản biểu tụi nó nói chậm, ghi ra giấy rồi ráng take note lại luyện tập dần riết cái quen thành phản xạ (((: Quan trọng là phải kiên trì,không được bỏ cuộc ở giai đoạn đầu, ráng vượt qua nó tầm khoảng 6 tháng đến 1 năm liên tục phải là mỗi ngày không gián đoạn nha, thì việc học tiếp tục về sau sẽ rất dễ dàng. Thực ra giao tiếp giống như anh hiếu nói người ta không quan trọng ngữ pháp, nghe được hiểu được phản xạ qua lại được với nhau là ok . Mà ngôn ngữ cũng phải ráng học và ráng dùng mỗi ngày nha chớ bỏ ngang không xài ,không đụng tới một thời gian là quên ngay.
    Cảm ơn những chia sẻ của anh hiếu !

    • @thucuc2711
      @thucuc2711 Місяць тому

      chị ơi chị xin vào vị trí nào ở resort vậy ạa

    • @sophianguyen-cr3578
      @sophianguyen-cr3578 Місяць тому

      @@thucuc2711 Recreation staff và waitress là 2 công việc mình đã làm trong các resort.

  • @tranhthiet5026
    @tranhthiet5026 Рік тому +31

    có ai gần 30 tuổi rồi mới bắt đầu học lại tiếng anh như mình ko ...
    #SG 11.06.2023 hẹn 2 năm sau quay lại để xem lại cmmt này

    • @trolltv4131
      @trolltv4131 Рік тому +1

      Cố lên bạn 2 năm sau trả lời tôi

    • @trquochuy0705
      @trquochuy0705 Рік тому +1

      Con chờ tin của chú. Good luck on your journey!

    • @duyenltbduyen9228
      @duyenltbduyen9228 Рік тому +1

      Có tôi nek bạn..đang bắt đầu học lại TA, cùng cố gắng nhé

    • @vanducmai5896
      @vanducmai5896 Рік тому +1

      Có em luôn ạ, sau cùng nhìn lại bác nhé 😅

    • @thuynhu268
      @thuynhu268 Рік тому +5

      Tui 50 tuổi, bắt đầu học lại Tiếng Anh, học quên trước quên sau hoài nhưng vẫn cố gắng học không bỏ.

  • @nguyenthanhchungnguyenthan2707
    @nguyenthanhchungnguyenthan2707 8 місяців тому

    Biết ơn 🙏

  • @kkkii7372
    @kkkii7372 Рік тому

    Cảm ơn Thầy thật nhiều.

  • @user-rl6fi6tv8l
    @user-rl6fi6tv8l Рік тому +13

    Hi Hiếu, lần đầu tiên nghe Hiếu chia sẽ cách học tiếng anh của Hiếu. Tôi tới Mỹ lúc 18 tuổi năm 1980, nay 60 tuổi mà vẫn còn thích học tiếng anh! Làm nghề tóc nên được tiếp xúc với khách ngoại quốc mổi ngày! Có rất nhiều cách học tiếng anh FREE trên youtube của người việt nam (khỏi tra từ vựng, nếu mình kg biết cả tiếng Việt hoac tiếng Anh),Úc, Canada, Mỹ (Engvid- my favorite), mình học bất cứ lúc nào, mình chọn bất cứ thầy giáo nào mình thích! Nếu tôi noí tiếng anh kg đúng, thì hai con (sinh ở Mỹ) hoac khách sửa, Nó ghi sâu trong đầu mình nói sai cái gì sai và phải nói làm sao! Rất có lợi! Sách học tiếng anh ở việt nam rất nhiều (nhiều quá hơi confused!) và rất rẽ! Tôi hay mua mang về Mỹ để học, thích nhất của Raymond Murphy! Cảm ơn Hiếu chia sẽ! From California

  • @truongthureview
    @truongthureview 7 місяців тому

    hay quá a ơi, cảm ơn a rất nhiều

  • @BDSPHUONGHONGGIA
    @BDSPHUONGHONGGIA 7 місяців тому

    Cảm ơn a

  • @nguyenthingocthe7414
    @nguyenthingocthe7414 Рік тому

    Mong Hiếu …luôn mạnh khỏe…

  • @Hmmmm585
    @Hmmmm585 7 місяців тому

    Cảm ơn chú hiếu đã chia sẽ những vd và những câu chuyện như này. Con theo dõi kênh của chú cũng lâu r. Chỉ muốn nt chào chú và chúc chú nhìu sức khoẻ để ra vd mới ạ

  • @thanhnguyenthi1822
    @thanhnguyenthi1822 8 місяців тому

    Cảm ơn Nguyễn Hiếu nhiều.

  • @kullduong8480
    @kullduong8480 5 місяців тому

    Con cảm ơn chú

  • @xiangan-2023
    @xiangan-2023 11 місяців тому

    ❤❤ Cảm ơn Chú nhiều lắm ạ!

  • @Ngannguyen-eg2oq
    @Ngannguyen-eg2oq Рік тому

    Cảm ơn Thầy rất nhiều❤

  • @huyennguyenthi1408
    @huyennguyenthi1408 Рік тому

    Cảm ơn anh Hiếu rất nhiều

  • @user-wu8no5tv9t
    @user-wu8no5tv9t Рік тому

    Con cảm ơn chú Hiếu

  • @gaugia7796
    @gaugia7796 Рік тому

    Cảm ơn bạn đã chia sẻ

  • @QuocCook
    @QuocCook Рік тому

    Em cảm ơn Anh.

  • @hohuyentran91
    @hohuyentran91 9 місяців тому

    Cảm ơn kinh nghiệm anh đã chia sẽ!

  • @nhi6608
    @nhi6608 11 місяців тому

    con cảm ơn chú nhiều ạ

  • @myhanh3240
    @myhanh3240 Рік тому

    con cảm ơn chú ạ

  • @kullduong8480
    @kullduong8480 5 місяців тому

    cam on Chu a

  • @lethanhcong5767
    @lethanhcong5767 Рік тому

    Em chân thành cảm ơn anh Hiếu ạ!!!

  • @honghanh6471
    @honghanh6471 Рік тому

    Cảm ơn Mr. Hiếu.

  • @tuangel4623
    @tuangel4623 8 місяців тому

    Cảm ơn anh.

  • @khanhnguyendinh8280
    @khanhnguyendinh8280 Рік тому

    Cảm ơn anh nhiều lắm ạ

  • @ellie.emma.
    @ellie.emma. Рік тому

    Con cảm ơn chú Hiếu nhiều ạ. ❤

  • @mtp_gaming2023
    @mtp_gaming2023 9 місяців тому

    Rất hâm mộ và yêu mến chú

  • @nguyenducthanh1990
    @nguyenducthanh1990 Рік тому

    Em cảm ơn Thầy ❤

  • @ttidol7024
    @ttidol7024 25 днів тому

    cảm ơn a nhiều ạ

  • @yendi5212
    @yendi5212 10 місяців тому

    con cảm ơn chú nhiều lắm ạ

  • @vyle2410
    @vyle2410 Рік тому

    chúc chú cuối tuần vui vẻ

  • @NguyenMinh-pj2xc
    @NguyenMinh-pj2xc 11 місяців тому

    hay quá chú hiếu tuyệt vời 👍

  • @ngocmai5249
    @ngocmai5249 Рік тому

    Thật sự rất dễ hiểu ! Biết ơn anh!

  • @anphamthe2279
    @anphamthe2279 Рік тому

    Cảm ơn những chia sẻ của anh ❤❤❤

  • @oanhnguyen8466
    @oanhnguyen8466 Рік тому

    rất cảm ơn kênh

  • @duyvuba7217
    @duyvuba7217 Рік тому

    Cảm ơn Thầy ạ; 🎉🎉🎉

  • @Longao-kl6kw
    @Longao-kl6kw Рік тому

    cám ơn anh rất nhiều ạ!!

  • @chamsocsuckhoechuong609
    @chamsocsuckhoechuong609 Рік тому

    Cảm ơn Anh Hiếu.

  • @hongtham8009
    @hongtham8009 Рік тому

    dạ em cảm ơn bác ạ

  • @tuyen0210
    @tuyen0210 8 місяців тому

    Cảm ơn anh nhiều

  • @HoangAnhNguyen-it3xk
    @HoangAnhNguyen-it3xk Рік тому

    Cảm ơn anh ^^

  • @tienganhthayquyet334
    @tienganhthayquyet334 Рік тому

    Cảm ơn anh Hiếu rất nhiều.

  • @tiendung3007
    @tiendung3007 Рік тому

    Em cảm ơn Thầy.

  • @tinhdang3537
    @tinhdang3537 Рік тому

    Em cảm ơn anh Hiếu ạ!

  • @abcdepg2733
    @abcdepg2733 8 місяців тому

    Thanks you very much
    Con cảm ơn chủ Hiếu đã luôn chia sẻ kiến thức vào những lúc con cần.

  • @duyendubi.offical
    @duyendubi.offical Рік тому

    ỏ cảm ơn chú Hiếu

  • @phamthao1762
    @phamthao1762 Рік тому

    Cám ơn anh thật nhiều ah!!!

  • @phantamcad6351
    @phantamcad6351 Рік тому

    Cảm ơn Hiếu nhiều.

  • @CRI-ChinaRadioInternational

    cảm ơn ad

  • @mkvo5863
    @mkvo5863 Рік тому +2

    Những ngày đầu học tiếng anh, e cũng xem và ngưỡng mộ ông Bill.

  • @CoNganCN
    @CoNganCN Рік тому

    Em cảm ơn anh rất nhiều.

  • @user-ig2zx4iz8f
    @user-ig2zx4iz8f Рік тому

    Cảm ơn Anh Hiếu

  • @ttngoc4740
    @ttngoc4740 Рік тому

    Cảm ơn anh Hiếu

  • @sachnoipeace
    @sachnoipeace Рік тому

    Cảm ơn thầy 🥰😍

  • @CoachKimTran
    @CoachKimTran 10 місяців тому

    Biết ơn những chia sẻ hữu ích của anh ạ

  • @ha.terial
    @ha.terial Рік тому

    lâu rồi chú Hiếu mới có bài chia sẻ dài như vậy.

  • @HienPham-mr5wn
    @HienPham-mr5wn Рік тому

    Gần 1 năm chờ clip này của chú. Cảm ơn chú

  • @thithuylinhle859
    @thithuylinhle859 9 місяців тому

    chuẩn anh ạ. Học từ thực hành đến lý thuyết

  • @trinhpham7935
    @trinhpham7935 Рік тому

    Cảm ơn những chia sẻ của anh

  • @tinhdongxuan2520
    @tinhdongxuan2520 Рік тому

    Em cảm ơn anh Hiểu nhiều ạ.

  • @xuanxuan5873
    @xuanxuan5873 Рік тому +1

    Xin cảm ơn Anh Hiếu! ❤

  • @boicungnghiem
    @boicungnghiem Рік тому

    Cách của anh Hiếu rất giống với cách em đi học tiếng anh! Thật hay, thật đúng!

  • @ktol_cung_Min
    @ktol_cung_Min 9 місяців тому

    Rất hâm mộ và yêu mến chú. Chúc chú một ngày mới vui vẻ nha

  • @thamvuthi5166
    @thamvuthi5166 Рік тому

    Hóng mãi rồi cũng đến ngày chú ra video chủ đề này

  • @thientrang-samnamtpcnkorea4986

    Cảm ơn sự chia sẻ kiến thức kinh nghiệm của a❤

  • @haleynguyenz511
    @haleynguyenz511 11 місяців тому

    cảm ơn chú đã chia sẻ ạ

  • @TuyetHoa_Lee
    @TuyetHoa_Lee Рік тому

    Giống như tín hiệu từ vũ trụ vậy, kỳ diệu thay và cảm ơn Chú🌷

  • @huyennguyenthanhkim1460
    @huyennguyenthanhkim1460 Рік тому

    Em cảm ơn anh Hiếu nhiều và chúc Anh luôn mạnh khỏe và an vui ạ!

  • @thieutinhte
    @thieutinhte Рік тому

    Cảm ơn anh! em cũng đang bắt đầu học lại tiếng Anh.

  • @MinhNguyen-be7dh
    @MinhNguyen-be7dh Рік тому

    Cảm ơn Anh Hieu Nguyen !!! video rất hay .

  • @thevu.m
    @thevu.m 6 місяців тому

    hoàn toàn đồng ý với các quan điểm của anh ạ! cảm ơn anh!

  • @vanang5389
    @vanang5389 Рік тому

    Cảm ơn chú, với những chia sẻ thật bổ ích và ý nghĩa❤

  • @oanhdo4110
    @oanhdo4110 Рік тому

    Hay wa ban Hieu Nguyễn . Cam ơn và mong video tiếp theo của ban . Người đến từ California.

  • @theanhnguyen1682
    @theanhnguyen1682 Рік тому

    Cảm ơn chia sẻ của chú rất nhiều :)

  • @votuananh359
    @votuananh359 Рік тому

    Thank you so much!😊❤

  • @sonao7695
    @sonao7695 Рік тому

    cảm ơn chú, mong chú ra phần 2 trong tương lai gần.

  • @neuge242
    @neuge242 Рік тому

    Ôi tuyệt vời ❤

  • @user-nj2dc5to2l
    @user-nj2dc5to2l 8 місяців тому

    Cảm ơn chú Hiếu đã chia sẽ kiến thức bổ ích . Việc thực hành với người bản ngữ sẽ giúp việc phản xạ và tự tin của người học lên rất nhanh . Cách học rất thiết thực .
    Rất mong chú ra nhiều thêm video chia sẻ cho chúng con

  • @HuyHoang-qz6yq
    @HuyHoang-qz6yq 5 місяців тому

    thank bạn

  • @bangtuanhiep1646
    @bangtuanhiep1646 8 місяців тому

    Thank you so much , cảm ơn anh Hiếu rất nhiều 💖

  • @duyenduyen1985
    @duyenduyen1985 Рік тому

    Cảm ơn những chia sẻ hữu ích từ anh

  • @mackimmen9735
    @mackimmen9735 Рік тому

    Cám ơn Anh, Chúc Anh một giấc ngủ an lành!

  • @roberthoang5212
    @roberthoang5212 Рік тому +1

    Em cảm ơn anh nhiều!

  • @keosunff2307
    @keosunff2307 4 місяці тому

    cảm ơn anh ạ

  • @tungluong4512
    @tungluong4512 Рік тому +1

    Cảm ơn anh Hiếu đã chia sẻ!

  • @QuocBao1004
    @QuocBao1004 Рік тому

    Cảm ơn chia sẻ của chú nhiều ạ.

  • @vansunguyen481
    @vansunguyen481 Рік тому

    Đúng chủ để cháu đg quan tâm luôn. Cảm ơn chú nhiều ạ❤

  • @Smartcomhn
    @Smartcomhn Рік тому

    Yêu anh. Em vừa mày mò học tiếng Anh thì nhìn được ngay video này của anh.

  • @nongnghiephuucoemilyha8402
    @nongnghiephuucoemilyha8402 Рік тому

    Thank you so much❤

  • @dungla1835
    @dungla1835 Рік тому

    Thank you.

  • @ngoctuyen5067
    @ngoctuyen5067 Рік тому

    em chờ video này của anh rất lâu rồi, cảm ơn anh nhiều.

  • @chaulamvo2608
    @chaulamvo2608 Рік тому

    thật hữu ích . cảm ơn anh

  • @tranquocnamFeb21
    @tranquocnamFeb21 Рік тому

    Bài chia sẻ vô cùng ý nghĩa với con, cảm ơn chú nhiều

  • @thuanphatnguyen2269
    @thuanphatnguyen2269 Рік тому

    Cám ơn a Hiếu, đợi video của a thành quen

  • @taititans
    @taititans Рік тому

    Cảm ơn chú . Chú luôn ra video những chủ đề mà con cần nhất .

  • @taha1078
    @taha1078 Рік тому +2

    Đúng lúc dạo này cháu đang muốn học lại tiếng anh luôn, cảm ơn chú ạ