ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ ΚΑΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ,ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΙΧΟ ΟΠΩΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΓΕ Η ΜΑΝΑ ΜΟΥ .ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΟΒΟΥΝ ΣΤΟ ΕΙΣΑΙ ΜΙΚΡΟΣ ΑΚΟΜΑ .
Πολυ ομορφη η αποδοση σας σ'αυτο το θαυμασιο ιταλικο(στη μουσικη)τραγουδι,που "πολιτογραφηθηκε" παραδοσιακο ελληνικο.Πολυ καλη η ενορχηστρωση,αλλα και η ερμηνεια.Ενσταση μονο στην τελευταια κορωνα στο γλυκοφιλημα "της"! Περιττο.δε χρειαζοταν.
Υπέροχη εκτέλεση..ίσως η καλύτερη όλων!!!
Τὸ φίλημα
Μιὰ βοσκοποῦλα ἀγάπησα,
μιὰ ζηλεμένη κόρη
καὶ τὴν ἀγάπησα πολὺ
ἤμουν ἀλάλητο πουλί,
δέκα χρονῶν ἀγόρι.
Μιὰ μέρα ποὺ καθόμαστε
στὰ χόρτα τ᾿ ἀνθισμένα,
-Μάρω, ἕνα λόγο θὰ σοῦ πῶ,
Μάρω, τῆς εἶπα, σὲ ἀγαπῶ,
τρελαίνομαι γιὰ σένα.
Ἀπὸ τὴ μέση μὲ ἅρπαξε,
μὲ φίλησε στὸ στόμα
καὶ μοῦ ᾿πε: Γιὰ ἀναστεναγμούς,
γιὰ τῆς ἀγάπης τοὺς καημοὺς
εἶσαι μικρὸς ἀκόμα.
Μεγάλωσα καὶ τὴν ζητῶ...
ἄλλον ζητᾷ ἡ καρδιά της
καὶ μὲ ξεχνάει τ᾿ ὀρφανό...
Ἐγὼ ὅμως δὲν τὸ λησμονῶ
ποτὲ τὸ φίλημά της.
στιχοι:Γεώργιος Ζαλοκώστας
Ἕλληνας ποιητὴς (1805, Συρράκο Ἰωαννίνων - 3 Σεπτεμβρίου 1858, Ἀθήνα)
Ωραία Ξεκάθαρη Φωνή! Ωραία Ερμηνεία!
'Ισως η καλύτερη εκτέλεση όλων,ακόμη και απ αυτή του Λογοθέτη.
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ ΚΑΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ,ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΙΧΟ ΟΠΩΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΓΕ Η ΜΑΝΑ ΜΟΥ .ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΟΒΟΥΝ ΣΤΟ ΕΙΣΑΙ ΜΙΚΡΟΣ ΑΚΟΜΑ .
Συμφωνώ απόλυτα με τον hatzopl dim
Πολυ ομορφη η αποδοση σας σ'αυτο το θαυμασιο ιταλικο(στη μουσικη)τραγουδι,που "πολιτογραφηθηκε" παραδοσιακο ελληνικο.Πολυ καλη η ενορχηστρωση,αλλα και η ερμηνεια.Ενσταση μονο στην τελευταια κορωνα στο γλυκοφιλημα "της"! Περιττο.δε χρειαζοταν.
Γιατί όλοι τραγουδούν αυτό το τραγούδι με ελαφρός αλλαγμένο το στίχο;