Thank you so much for posting this video! After living in the US for 30 years, I found this song. It always eases my homesickness. I deeply appreciate the words and am always taken back to my childhood. I remember waiting on the beaches of Su-ao for my fisherman father to come home. Has anyone ever found another song about Su-ao? If so, please share it with me.
Chen Ming Chang are o voce ,,criminal,,de tandră iar melodiile lui sunt f.f.f. frumoase.Toate cintecele din Taiwan sunt deosebit de frumoase și aparte.
在三輪車的年代，前往台北打拼，通常會先在台北後火車站（太原街和華陰街交口處）落腳，如果沒有親友接應，人一生的命運就決定在那些職業仲介業者上。 在北高可以一日遊的今日很難體會離別的月台站的傷感。當年父母只帶一幢棉被和一個熱水瓶上台北，我童年見證過那個年代，聽到這首歌最後的嘶吼不禁淚流滿面⋯⋯
看這一席留言想到湯英伸，匱乏的時代，人都浮沉在命運的安排。
雖然是一日北高的年代 職業仲介者還是決定大部分認的一生 一不小心就得到柬埔寨思鄉了欸
是說 年輕人對未來的徬徨與無奈絲毫不減 這首歌仍舊是傳世經典
民國 「70.年代」， 自高雄北上、到「淡江大學」…，抵達 台北後， 前往台北火車站月台，等候往淡水班車， 即有如此感覺 😔😔😔
@@M元
民國55年前後，後火車站那個場景比民國70年還要淒涼無助。
中南部北上打拼的人，大都落腳在三重埔
我的母親是蘇澳人，我的二舅是漁民，聽起這首歌都會想起早期的宜蘭人，只有在都市工作才能賺錢回家鄉，有些感慨，感謝陳老師把當時的感覺寫下來，謝謝你!
記得5歲跟父母離開，前幾年他們工作有一搭沒一搭的，拮据的過了好幾年才改善。還記得她們湊不出幼兒園學費時擔憂的神情。
這首歌百聽不驗！祝福大家天天吉祥，年年如意！南無觀世音菩薩！
聽到這首歌，不知流下淚，我是蘇澳人，特別感觸，因為我爸爸經常站在車站等我回娘家，但他往😭生，接著好……也年沒回娘家
有空常回去，看看故鄉跟其他親戚也好
父母在，才是家；亲不在，徒留歌曲伤回忆
@@chienpangliu3778 林清玄大師 ：父死路遠 母死路斷 等到父母在天堂後終於了解這個意義！母親像湯筘把孩子圈在一起 熱鬧親情 ..有的同胞姐妹兄弟 父母不在 就不來往了⋯⋯
我是一個幸運被帶進來聽的大學生，完全就是一種與眾不同的好聽
孩子，不要再聽什麼帥到分手了，那不是歌
額~~應該沒有大學生在聽那種沒深度的歌，如果有那我沒話說
@@方凱皓-u8h 老兄哪所大學的😂，別高估大學生了
還記得以前從蘇澳坐到台北，是趕4:00的頭班車，到看到龜山島都天亮了!過了八堵都8點多快9點了大概10點才到台北第四月台，50年過去了!還是忘不掉那車上的魚腥味和人聲鼎沸
小時候父親在南澳的衛生所擔任醫師，母親在學校教英文，我才ㄧ歲多ㄧ點，當時父母親感情真好！而小鎮的居民都很有人情味，當然還有一位照顧人心的華神父。
你真好命！
陳明章底蘊深厚才能創作出這麼多的台語經典歌謠。
我是坐船（不是坐火車）來都市打拼的遊子，平安符，金戒指也是有的，平安符是長輩到廟裡求的，金戒指是長輩（在你不順利時）為你留的返鄉船票，家門隨時為你。
陳明章老師的歌總是能貼近台灣人民的真實生活
每首歌都如詩般動人美麗
台灣有這樣的音樂創作者真好!
30年前，全家跟爸爸從蘇澳到台北打拼，最近聽到這首歌，眼淚從心崁裡留下。。。
辛苦了 包含甜蜜的負擔 幸福的滋味
全是溫暖的眼淚和閃亮的記憶。❤
蘇澳港是我進入 港務局服務的入場卷,在那最令我懷念的是 南方澳的 媽祖廟!從我開始跑船就一直蒙受護佑,自我到了蘇澳拜見到 媽祖後更是護佑我到現在,感恩 媽祖,懷念蘇澳!
即使我不是蘇澳人只要聽到這首歌就會眼淚不停地流來下
初聽不解曲中意，
再聽已成曲中人。🥲
我從來就喜愛陳明章的歌曲！讓我會感覺我們台灣人，就是那樣一路走來，到現在！台灣人要加油！為我們的國家，台灣，打拼！更要挺賴清德上任！讓台灣繼續是民主自由的國家！
唯一有本土心，也是唯一有治國方針的侯選人 Luā Tshing-tik
賴清德
年近60的蘇澳人都會有的共同回憶。是宿命也是使命，往外發展向外拓荒，故鄉已成他鄉。滄海桑田轉變為記憶及回憶。
好聽的要命😭拜託把陳老師的歌上架Spotify讓更多人發掘🙏
對啊 三不五時查看上了沒😂
遊子離鄉背井之心 聲～尚未到達 工作的地方之前，吐露對於身懷抱負深受家人的期待，在這過程當中有些徬徨擔憂，任由環境的擺佈折騰 ，心裡不斷激起親 人的託付，不知不覺忽然停下腳之後，然而 意識出青山依舊在江水必須向東流，並且感受到萬般皆是命半點不由人，縱使前途遥遥無期暮然回首己經近黃昏，此時此刻思念故鄉的滋味湧上心頭，使得更加珍惜親情接連愛情的難分難捨，期許真心付出總是會有處於立足之地的那一天
堅持本土風格 帶有地方色彩 真心敬佩陳明章
我一直住在故鄉，聽到出外人的心聲，也感同身受，令人感動
蘇澳，是全宜蘭縣，最美麗的鄉鎮，有山又有海，每次要來宜蘭玩，都會來到這個地方走走，還有一位金媽祖在守護著，蘇澳的老百姓
但
文明世界
切忽贪婪之心
陳明章老師堪稱近代
...閩南語歌曲國寶
有老式跟現代融合的溫暖味道
少數還會用閩南語稱呼的
最輕快的拍子，卻承載著最深層的鄉愁。
臺灣人的鄉愁 令人黯然神傷 現代臺語歌曲 無人能出其右
真是一代音樂宗師
各有千秋年代不一
後浪推擠前朝浪也
後起新秀亦是
傳承
生生不息
這才是正港台灣味
30幾年前跟幾位朋友.搭過桃園到台中的末班車.
從新鮮感的說說笑笑到無聊透頂的東倒西歪.
偌大的一節車廂.就這10來個乘客.
從火車頭到火車尾來回巡視了一趟.
沒有光鮮亮麗的人群.都是灰僕僕的疲憊的臉.
末班車.似乎是異鄉游子不得不的選擇.
在公園裡看著兒童遊戲區裡玩的不亦樂乎的孩童們.
耳機裡突然想起這首感懷的歌曲.
眼前的歡樂幸福.心裡莫名的感傷.
有點幸福.有點感傷.有點不知所措.
每次聽到陳老師的歌就要掉眼淚，那不是傷心，是感動！是震撼！
👍
台灣人懂這種感動❤
我就讀蘇澳海事，今年就要畢業了... 有點不捨
聽完這首後 淚水不斷地湧出....
在蘇澳的這三年 很感謝蘇澳帶給我的一切
我不是蘇澳人聽了都很感動
不是蘇澳人聽了也很感動 +1 有點想哭
只有在台鐵聽到 蘇澳
在廣播聽到時.我的眼淚就不自主的落下.好有情感畫面的台語好歌.感動到我的內心.好聽!
觀音媽妳得替阮來保佑，這句最得我心，我是內門觀音媽照顧大的
台語的用詞最能貼切反映，尤其這首歌曲，更能表現的淋漓盡致，離鄉外出遊子的心情，感受的到彷符是自己的寫照。
是的，離鄉越遠，心繫越緊。這是一種離愁，一種越久越根深的離愁，它帶著一點淡淡的哀，一些些無奈，卻又期待著未來，雖然未來茫茫渺渺，遠方又是陌生，但是在原鄉又沒有心裡想闖蕩的那一片天，只好放手一搏，遠走異鄉。
在異鄉的遊子，心中一直想著歸去故鄉，在不成功不回去的自我鞭策下，只有背水一戰了！
臺語歌曲之美。陳明章的歌充滿溫暖的人文關懷。
充滿台灣本土文化的歌曲，聽得讓人很有共鳴感，台灣有陳明章老師真幸福。
現在網路時代；會靜下心來聽故事的人不多；會說故事的人也少；會說感動的故事的人更少
我怎麼這麼愛哭？一開始就打動我了，雖然我不是宜蘭人。
上輩子是宜蘭人
從蘭陽出來的遊子，盡管落居外鄉，也常回宜蘭。聽到這歌就想起當年離開故鄉那ㄧ刻，眼淚不禁奪眶而出！
這才是正港的台灣味！
當蘇澳人聽到這首歌就會很懷念
尽管听不懂台语，但是仍然被歌曲感动，真正的民谣歌者
林良哲老師寫的好詞，陳明章老師的好曲，好聽好有情境
一句 一路驶过全是风飞沙，听的我泪流满面，这才是好音乐❤
陳明章唱出地道台灣味
唱出出外人的悲愴
這就是真正的台灣的文化底蘊足以感動每一個人
早期的宜蘭人 or 東北 部 的臺灣人鄉愁 是和 南部/中部的臺灣人不相同的... 很蒼酸 有種酸涼的感覺....西部的人不會了解...嚐不到這樣的 ' 感覺...2016年冬天又回到了 蘇澳....海軍主港, 雪山隧道 非常進步...真的很好; 年輕一輩沒必要嚐這種'蒼酸涼的滋味I 現在是二十一世紀 (1971服役 鼻頭角- 沒有漁港，一個破舊窮涼的村落) 個人喜歡用 [林強的向前走] 為對應歌曲 以平衡這時差 - 25年酸涼的味道!
去東北角玩了一趟後，發現那裡跟南部有很大的差別。東北風吹拂，細雨綿綿，在漁港避風的船隻……真的有種莫名的惆悵
我是老家在蘇澳的出外人 本來就想家 聽了更想家
聽了這首歌怎麼會莫名奇妙的掉淚呢
我是在蘇澳當過兵的台北人，聽了有種好感動的感覺！
很好聽，每個人都有一段美麗的回憶，謝謝您
古典單音勾心、現代和弦勾情發揮得宜皆是經典~~~無分國界!!可是太多流派淹沒音樂的寬縱!!
鄉曲聽耒倍傷懷 故園歸去己無家 那天離開羅東搭上火車 至今三十六年 初戀情人成別人老婆 親朋好友走了一大半 人物皆非 今日于美國聽此歌曲 感觸良多 唉 蘭陽子弟命中注定異鄉遊子 奈何
tatemonoman 看您的留言 讓人更感人生滄桑
✨ 我目前人也在美國，常常想家人，常常哭 😅 一起加油 💪 ✨
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲.取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
"蘭陽子弟命中注定異鄉遊子 奈何" 人生其實沒有那麼多無奈，所有的結局都是自己選的。
@@leechien6 說的太對了
人的一生 是自己所選擇所造的
看不清想不透看不開的人
註定一生愁苦
Thank you so much for posting this video! After living in the US for 30 years, I found this song. It always eases my homesickness. I deeply appreciate the words and am always taken back to my childhood. I remember waiting on the beaches of Su-ao for my fisherman father to come home. Has anyone ever found another song about Su-ao? If so, please share it with me.
出差他國時，聽到這歌曲，思鄉之情湧上心頭!
外出的遊子，聽了絕對會有感觸，超級好聽。
我一个孤身来到日本打拼的大陆人，听不懂台语，却听得懂感伤。
思鄉與念親之情，還有出外工作奔波的忐忑不安
每次聽到這首，眼睛都會濕……
明章老師真乃神人，寫出這麼好聽的歌
其實喔～真的有種蒼涼的感覺啊
好聽～
夭壽…我是不同世代的人
聽的都讓我肅然起敬了
厲害👍🏻
準備離家去讀書的我，聽了真的很有感觸
鄉愁最佳代表歌曲
好有味道，很濃的鄉愁，會想家。
我想著是那浪花漣漪的……浪花…隨波浪濤……我愛…大海
感受到那陣陣的起伏…
陳老師謝謝你…誏我回意……
過往種種……平安相隨
年輕漂泊的日子，湧上心頭。
捨不得父母捨不得離家，拖到最後，所以總是坐「尾班車」
上了車頻頻回首，所以眼淚總是「風飛沙」
好震撼的歌詞
一卡金手指喚去內心深處～思念母親～遊子啊⋯⋯
小時候曾經聽過幾次
長大之後 這首歌一直在腦海裡
今天終於找到了
怎麼有這麼好聽的歌，我喜歡....
幼稚園曾有的搭車經驗，年近60的記憶猶新。蘭陽子弟注定往外發展的天命，猶如蕃薯藤般的在外繁衍，是天命也是使命。
家住北部，之前當兵去高雄鳳山受訓，離家好遠，每次星期天要收假回去，因為24點前要到營區，所以總是訂比較晚的高鐵票，為了在家裡多待一下，貴點也覺得值得。
捨不得離家，又不得不離開，所以坐晚一點的車，這應該是坐尾班車的感覺，明天又充滿著未知，雖然很苦卻又只能告訴自己要堅持下去。
還好今年底明年初就要退伍了，真的很痛苦啊。到時候我也要去環島一圈，到蘇澳時再特別停留一天看看。
兄弟你這種感覺我很能體會，當年小弟在高雄岡山當兵，從台南回去，只要半小時的車程，但內心就是很沉重，所以到岡山後都刻意走路回營區，為了就是能在外面多待一會。
黃艾倫_Allen 現在當兵不是很爽嗎？
人生是如此的短暫，當我們從瘋狂疲憊的獲取中真正醒悟時，才發現大好的年華已經從手中丟失了。
生命是一種緣，有時刻意追求的東西或許終生得不到，而不曾期待的燦爛反而會在你的淡泊從容中不期而至......
當我在菲律賓工作時~常常聽著這歌流淚
很多出外打拼的流子 聽到這首歌可能 很有共鳴
真情真才，溫柔敦厚，哀而不怨。
每次一聽前2句，眼淚就掉下去
不管是什麼地方的遊子，都會被這歌打動
整個就是四處飄的心情..........多年前聽到很思念故鄉~如今聽到卻是無奈........
這只有真正外出嚐盡社會冷暖，受盡苦楚的人最能體會，
阿章師的這首歌，真的寫出我對未來的一切喜與哀愁，心靈流浪許多年，阿章師的歌聲填滿我的空虛，期待今年阿章師的新作品。
古錚加口琴真的很好聽
喜歡這股說不上的曲風感覺 半醉微醺之餘 隨著旋律 親如遊走在蘇澳街道上
雖然是生在庒腳．也是漁港亦是深山林內．大家攏活在世間!克苦耐勞．活在生存基石．別怕!勇敢孩子!找對方向．探索之人生命起伏世界社會!
有被歌詞感動到，不同的是當兵相同的平安符金戒指花花世界。讚。
語言 旋律 意境三者完美結合
讓人內心由衷與之共鳴唱和
好聽的歌，我80年在宜蘭服務，懷念啊
I really like this song.
Very soothing and relaxing song to savour.
Awesome song.
他要從港邊到都市打拼 充滿不安與掙扎 令人心疼
我們從都市回港邊打拼 心中充滿喜樂與溫馨
宜蘭人 蘇澳人 回來吧 在地經濟靠你來打拼!
Chen Ming Chang are o voce ,,criminal,,de tandră
iar melodiile lui sunt f.f.f.
frumoase.Toate cintecele
din Taiwan sunt deosebit
de frumoase și aparte.
真是一代音樂宗師
感動人心的創作歌曲
我聽到2012年還在聽... 每次聽都會流淚，太觸動我的心...
為了這首歌,特地騎GOGORO環台,在蘇澳夜宿一宿
跟着感覺走,讚啦!
請問總共花了幾天?
好大的膽.
不怕"顧顧路"續航力不夠.前不著村後不著店的"顧路"?
台東和花蓮中間的成功，也是一個很有味道的鄉鎮，因該跟蘇澳很像，漂著海味，充滿感情的畫面。
使我回想，回憶，我也年輕過
出外像風箏般的漂泊，離家越遠，心中繫著的線越粗，，，
這首歌詞曲，這間奏真的太強大了！超愛這首歌，已感動到不行😢
超愛這首歌
打拼的外頭人士聽到打垪二個"字心裡都酸酸的、故鄉更是讓流浪在外打拼的人能一路永往前進！哭了😢😢😢
太太問我為何不搭早點或中午的車，幹嘛要座尾班車?我的猜想是因為夜車可以在車上睡，一覺醒來台北到了天也亮了，就要開始打拼了。至於金戒指的意思我個人覺得應該是保命用的最後一步，萬一混的不好身無分文還可以用這個來換張回程票回家。這是媽媽的不忍~
因為可以在家多待一下~才搭末班車
金戒指的意思確實就是你說的那樣。想起年輕時先母就給過我一卡金戒子，她的叮嚀正是如此。早年兒女出外打拼，父母給的金戒子既是是一種祝福，也是萬一急用，或落魄潦倒時還有回家的車錢。
太認同你的話！
我告訴你真正的原因
1. 買末班車站票可以買站票，而且還有位子坐．再者車票不用一路買到台北，因為半夜不太查票，到了台北要出車站，直接補松山到台北的票．可以省很多車資．
2. 那個年代很多公司/工廠對於異鄉來的員工，都有提供食宿，所以到達台北的時間最好是報到日當一大早天，如此自己出錢吃個早餐之後，再也不用自己花錢，（歌曲中提到想吃碗擔仔麵卻無人開店，指的就是太早到台北，早餐店都還沒開，這總描述初次到異鄉的畫面很．．．．太深刻了）
總之就為了省錢拉！
Brilliantly written. What a genius!
酸酸甜甜的感覺
兒時的記憶真的就這樣翻湧出來...
默默耕耘的人們 猶如生活中的點點滴滴 雖然不起眼 卻無法不注意
音樂搭的真好，聽引擎嘶吼聲音真是讚
我想只要在蘇澳當兵過的人，聽到這首歌該都有不同的感覺
淚流......