花非花 - 中國藝術歌曲

抒情女高音　柯悅敏
中國藝術歌曲、中國民謠、台灣民謠--經典専輯
■執行製作：柯悅敏
■錄音工程：屈長治
■混音後製：屈長治
■平面設計：鄒慧美
■錄音：凌軒錄音室
■發行日期：2006年10月
-------
抒情女高音：柯悅敏
鋼琴：王珮玲
男高音：李文智
-------
中國藝術歌曲 -
花非花
黃自 曲
白居易 詩
花非花 霧非霧
夜半來 天明去
來如春夢不多時
去似朝雲無覓處
-------
歌者心聲
歌曲不是言情便是言景，而會感人肺腑讓人一聽再聽，甚至讓人落淚，通常是因為歌詞情境在優美的旋律中，巧妙地引起我們的共鳴。這一套專輯，綜合了三種截然不同風格的歌曲共50首。這些歌曲都是我們熟悉的經典中國藝術歌曲、中國民謠、台灣民謠。這些歌曲與我的成長，都有著程度不同的密切關係，也帶給我許多回憶。“走過的路都留下腳印”正是現在流行的話。
小學三年級我開始了生命中的第一個獨唱比賽。“長城謠”本可讓我得到全花蓮縣國小組愛國比賽第一名，卻因上台前吃了糖，比賽唱到一半，忍不住猛吞了一大口水，漏了半句話沒唱，這教訓讓我終生難忘，只抱了第二名回家；第一屆花蓮縣觀光節獨唱比賽，國中的我以“紅豆詞”得到成人組冠軍。記得當時評審林道聲老師稱讚我聲音好，只可惜太年輕，無法唱出“滴不盡相思血淚抛紅豆”的感覺；又一次愛國歌曲比賽，記得指定曲是“白雲故鄉”，為了唱好它，一遍又一遍地練習，唱到我好煩好煩，媽媽卻聽得很開心，直說:『這首歌真好聽！』
回顧這些歌，真是陪伴著我在不同的比賽中、表演中、家庭聚會中度過。媽媽說我兩歲半時，有一次在鳳林大阿姨家，被教音樂的五阿姨發現聲音不錯、音和拍子都很準。之後，直到我都已經長大了，差不多每次親人聚集中的餘興節目（甚至在餐館）都逃不了一唱。他們跟我開玩笑，說我沒有白吃的一餐。更誇張的是，每當家裡有客人來時，我常被現寶似的被要求高歌一曲，直到唸大學時，有一天又有訪客，我突然恍然大悟，不知為何自己要這麽乖，有客必唱，在事先強烈表示自己不要的意願下，終於結束了我娛樂大衆的職責。話又說回來，或許就是因為這麼多年的“操”練，練得我上台一點都不緊張，從小“老神在在”穩健的台風。
這些年台海的關係緊張，雖然多數的中國藝術歌曲在某些族群與年輕一輩眼中，好像是不著邊際，不對時局的歌。但因多年在海外，聽到許多長者在戰亂中的悲慘故事，唱這些老歌喚起我心深深同情的傷痛，歷史傷痕留下的悔恨與血淚，豈僅是言語旋律可道盡！這些歌卻是無數亂世兒女何等的寄情！
這張專輯的歌有著不同的故事與回憶，而回憶的後面，卻是父母親苦心栽培的愛。當我好似瀟灑，又似屬靈地告訴自己“忘記背後，努力面前”時，看見媽媽小心翼翼地把我過去所得的獎狀、音樂會的節目單、宣傳海報、新聞剪報、講師證...等一件一件地交到我的手中時，說不出的虧欠從我心中湧流而出。因為我能擺上台面讓人稱讚的，全是他們犧牲享受，勤儉度日所省下來的成果。我忘了“子女的成就，就是父母親的榮耀、是他們的喜樂與滿足”。我必須努力面前，卻不能忘記感謝神賜給我這樣無怨無悔的父母。尤其是媽媽，若不是媽媽含辛茹苦，默默地吞下所有的困難，盡心照顧支撐耕耘這個家，包括爸爸在内，我們沒有一個人能夠有今天。
媽媽八歲不到父母親便相繼去世，她的童年過得十分艱辛，卻造就了她堅毅的性格。媽媽不是聖人卻是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制樣樣美德都兼具。為追懷父母親，媽媽寫了外祖父母的傳記，在1994紀念外祖父母百週年紀念禮拜時出版。因外祖父母是台灣長老教會早期的傳道人，這本書（原為『空谷足音」，宇宙光再版後改名為「人間天使」）填補了台灣長老教會早期歷史部分的不足，並成為台灣神學院指定讀物。外祖父母為子孫留下最美的禮物是信仰與藝術（音樂與美術）。媽媽積極鼓勵支持晚輩舉辦家族感恩音樂會（親人中學音樂者衆多），2004年與今年分別在花蓮與高雄，兩次成功地凝聚家族四代，一百多人齊聚一堂和樂融融。
媽媽在師專附小教書三十多年，她對孩子的耐心與啓發，常讓其他老師與家長深深佩服，爭著要他們的孩子進媽媽的班。每次的教學觀摩、實驗新課程，媽媽的班總逃不掉。當媽媽決定要退休時，家長群起向校長抗議，因為他們尚有孩子還沒被李老師教到。她對學生們的關心是全人的，因此常見到家長特別來家中致謝，或在路上遇見時感謝媽媽對他們孩子的教導。媽媽的記憶力超好，許多早年教過的學生都還記得，當她款款而談，這個學生以前是如何，那個學生又是如何，讓年輕的我們與她的學生們都自嘆不如！
媽媽除了愛家愛學生，許多親友碰到問題都來找她談。這除了是因媽媽溫柔仁愛寛大的心，更是因為她的言語句句充滿智慧。看見媽媽在親友中受到的敬重，對做女兒的我們有很大的激勵，因為神真是“使謙卑的人升高”。多少時候我們努力要謙卑，卻在家人相處中完全破功。媽媽常默默做許多事而不願居功也不願人知，又總是處處為人著想。連我們讚美她，她都還謙讓一番，要我們在家說說也就算了，不要拿到外面去說。幾年前宇宙光邀請我在母親所著外祖父傳記『人間天使』中寫一篇文章，當媽媽唸了我所寫的初稿時，她一直要我刪掉其中對她讚美的部分，說:『你這樣誇我，到時候叫我怎麼好意思把書送給別人?』我堅持自己不過是陳述事實拒絶修改，淘氣地逗著她說：『真對不起啊！那就不是我的問題了！』
這個專輯的錄製，是為媽媽今年七十大壽做的，是感恩的記號。謝謝媽媽從過去到如今，對我們三姊妹與整個家數算不毒的愛與付出。媽媽美好的德行，是上帝賜給我們最珍貴的禮物，能成為她的女兒，是我們生命中莫大的福份與榮幸。
柯悦敏 2006/9/25
-------
抒情女高音：戴柯悦敏　簡介
畢業於台灣東吳大學音樂系主修聲樂／獲美國波士頓大學聲樂演唱碩士。曾任教於國立花蓮師範學院／台灣神學院／中華福音神學院／玉山神學院。現為中華內地會宣教士，出版CD有：台語詩歌專輯~至好朋友就是耶稣；國語揚聲讚美~生命的樂章（一）、（二）；中國藝術歌曲／中國民謠／台灣民謠~經典專輯（1套2張）
從小在教會、學校、比賽等許多的獨唱機會中成長，主為我預備了以聲音事奉的起點。十九歲開始參加歌劇及大型音樂會的演出，並投入在許多音樂事奉之中。在經歷了各種不同的恩賜操練，因著牧長在神話語上的教導與提醒，88年在赴美深造前，決定將自己獻上，為主而歌。 過去，神不斷地裝備，豐富且奇妙；如今神仍一步步地帶領，能繼續用祂所賜的聲音來事奉，其中所要感恩的不可一一細數。願一切榮耀歸與賜恩的主。
感謝男高音李文智親情助唱
-------
鋼琴伴奏：王珮伶　簡介
畢業於東海大學音樂系，主修作曲。獲美國“卡內基美濃大學”作曲碩士。曾任教於美國“卡內基美濃大學”、“中華福音神學院”、國内各大專院校曁中小學音樂班，並與基督教機構配搭。1989年起於美國、台灣多次發表個人作品及獨奏會，並應聘為“阿根廷國家交響樂團”之客席作曲家，先後發表個人詩歌創作編曲集“當我看見彩虹”、復活節清唱劇“十架七言”、聖誕節清唱劇“怎會是我”、司琴法教材“我也能夠司琴”。