@@electronad4 × languages actually. 2 from 2 separate PNG islands (New Ireland and East New Britain), English and the country-wide Tok Pisin (pidjin/creole which is influenced by English, German, Portuguese, Malay, Samoan, other Melanesian languages and local PNG languages). I can translate 2 languages, but won't be much help with Tonton's. Basically, this song's about a partner encouraging their significant other to pack up and leave and to think of him as an enemy (he is sad obviously, but he wants her to have peace with her family, peace with him and peace within himself) - all because the mother/family of Miss. Significant Other doesn't approve of her partner (the singer/dedicator). 😅
Love this song ♥️♥️♥️
💯❤️ look out for more videos 👍
Makim mi tinim ol memories 😢
Nice song ❤
Thanks, look out for more upcoming videos 💯👍
@@nuiginivibinlyrics1
1ap!❤!
Nice song❤❤
Really heart heart💔😭
Tru ya love blo yumi b4 go we nau ...wish u love me again....💔💔💔
Jarahn remind me of someone special to me 😢😢😢💔💔💔
😢😢😢😢same
So relatable 😢
🎉🎉
Can I get some more of the latest song.
Anyone here, 2025?
Please
Lyric Lister Serum -Alfie🙏❤
can someone please translate the whole song in English meaning
Yu want it translated to English?
@@nuiginivibinlyrics Half the song is in English and half in PNG? correct?
@@electronad4 × languages actually. 2 from 2 separate PNG islands (New Ireland and East New Britain), English and the country-wide Tok Pisin (pidjin/creole which is influenced by English, German, Portuguese, Malay, Samoan, other Melanesian languages and local PNG languages).
I can translate 2 languages, but won't be much help with Tonton's.
Basically, this song's about a partner encouraging their significant other to pack up and leave and to think of him as an enemy (he is sad obviously, but he wants her to have peace with her family, peace with him and peace within himself) - all because the mother/family of Miss. Significant Other doesn't approve of her partner (the singer/dedicator). 😅
Nau Numunngiees
Oii @Nuiginivibing do one for JAH and NUNG YATENG 🙏❤️💯