I am resident of Hansi district Hissar Haryana and don’t know Odia. But your devotional song has mesmerised me. It is matter of immense pleasure that you chose accompanies of sarangi and tabla players. My God bless you.
I am a Punjabi living in Australia and don't understand a word - yet some emotions don't need words to be felt. I write this with tears in my eyes, thank you Sniti and team for this gift.
This is the translation "You have filled the cup of my life in manifold ways, how can I say you have deprived me of your boon? You have removed all my doubts, my Dearest, let my raft now sail through your ocean." Got this Googling I also live in Melbourne, dont understand Odisha but listen to Jeevan Patra often.
The meaning of the song: How can I grieve and complain to you that you have not given me many things my Lord...... When you have filled my empty bowl with so much more..... Oh my Beloved.....you have difussed my confusion....(God) please let my boat of life sail with calm on this ocean of Life. All my friends, relatives, clansmen, you cause their meeting with me..... to vanish and disappear in a jiffy with one batting of eyelid.... But foolish...me in my intellectual arrogance, keep them tied to my bosom.... Lord...I am just a poor soul in this material world..do not know Your ways....
Though I don't know Odiya language, the intense feelings of the song are so perfectly conveyed through your melodious and solemn voice, dear Sniti Mishra! God bless you, dear child.
Odiya language is one of the oldest classical language of lndia .lts written form is found in stone carvings of Samrat Kharvel and Ashok in different places of Odisha. This song was written by famous odiya poet Baikunthnath Pattnaik and first sung by his daughter Sunanda Pattnaik, a famous classical singer.
I am from Lahore, Pakistan. There have been two cities, Kolkata and Lahore that produced scholars, artists cricketers and many more. Sniti beats that concept by showing her talent so versatile that I cannot take the credit away from this young beautiful super artist who has years ahead to mesmerize the world of those who may even have little music interest. Only you could be a PHD and melodious at the same time...amazing. My son Dr. Salman Ahmad of “Junoon” band and I are your fans among other millions Snitiji God has given you both the beauty of your personality and superb art. I pray to HIM for your long heathy artful life.
Hello Sir, thank you so much for your kind words. I am honoured. I was a huge fan of Junoon band since my childhood. Please convey my regards to Dr Salman Ahmad Saab.
@@snitimishra1 I just cannot stop listening to songs particularly’’ yaad na jaay and the most beautiful I listen almost all day long “ Jeevana Matra……..” even though I have no clue is the language. Salman wishes you the world of health and happiness. He is working on a documentary on His friend …….. Prime Minister Imran Khan. It will be aired in Aug. in four parts. Will let you know if I can ask for your email. Mine is ejaz4@aol.com
Siniti Beta You are God gifted to mesmerizing any Human Being with your voice,fell pride as Odia Myself. I can only pray LORD JAGANNATH for your bright future .
I am Turkish citızen born in the USA. I am of Kazakh origin . At the moment I live in Turkey. I am really exhilirated by this devotional song sung by Sniti Mishra. So much so that I have started watching odishi classical dances. I think Odishi is the sweetest language till now I have ever listened. The Sarangi played by the master in this song is süperb. I now desire to learn to play this Sarangi…How can I learn.. would someone guide me. I think Odishi language is older than even Sanskrit…what is the origin of Odishi language? .
A literary translation of this poem is given here---- O my Lord, you have filled up my life bowl in various ways, how can l complain that you have not given me anything! My dearest,you have destroyed my illusion,let my lifeboat sail smoothly in your ocean. While sailing across the shore you arranged many people to meet me and also disappeared them in a twinkle,but with worldly ego l developed attachment with them not knowing that this would bring misery in life As a Sean with fricle mind l would fly in the sky away from the right path crossing many mountains and fall into the endless ocean. and finish my life before the time comes. As a prisoner l would have sung your glories by help of your blessed voice, but neglecting that devine happiness l engaged myself in false mundane activities. Alas, the sweetest night to meet you is passing fast away.
Oriya, derived from Sanskrit, is one of the oldest languages of the world. It is one of the six classical languages of India. It is a soft yet extremely complex language capable of myriad expressions. The Oriya alphabet has 49 letters. For example, depending on the context, the word 'water' can have a dozen synonyms!
I cannot understand what you're sing,but some are very deep in emotions. Yes classical music it is. You (Sniti ji) are not in bound in languages. I am from Kashmir.
Bless you Sniti and may Sunanda Maa bless you from her heavenly abode so that you continue to serve the cause of music in its true sense bringing joy to millions through your sadhana. Beautifully sung as always. The sarangi accompaniment is soul stirring as is the tabla. Congratulations.
Extraordinary composition, beautifully rendered and amazing sangat. Kya baat hai! Its divinity transcends beyond the language barrier, the magic of Sur, God bless you all!
This is one of vary famous devotional and philosophical song form Odisha. the core meaning is Oh Almighty you filled so many thing in my Life , how can I ask more from you...
Beti Sniti, I can't understand Odia or Oria or any other Indian languages. But I enjoy listening to your songs. Though I don't understand your language, I feel the rhythm of your songs. Actually I appreciate your natural talent for singing classical songs. May extremely charming sweet smelling everlasting flowers bloom on either side of your way till you reach the final goal of your life! Best wishes from a senior Buddhist monk in Sri Lanka.
Don't know the language but hearing the music through the mesmerising voice of Sniti mishraji is always a treat to my ears. Mind blowing experience God bless u.
Incredible 💖👏👏Dear Sniti You are one & only vocalist who could sing this timeless devotional song so perfectly.Purity & Divinity of your soulful voice shines here❤️♥️❤️💐💐Supeb Sarangi & Tabla 👌👌❤️
What a treat for music lovers! I am quite familiar with the original. But you have taken the original and made it your own. Momin Khan bhai's sarangi is so haunting, and tabla by Yashwant adds so much beauty. The end clip of Sunanda maam is priceless. I hope to see lot more music with this trio. You need to collab often. Thank you!
Blessings Sniti. Had the fortune of listening to Vidushi Sunanda in Calcutta ,when I was in class 5 and I am 55 +. Blessings also to Momin and Yashwant.
It's a rainy morning. I was searching for this song, and accidentally got this version. I am completely flowed by your performance. I wonder, how can a person sing with such purity. It amazes me. I enjoyed every bit of this masterpiece. It's tremendously soulful. I need to learn alot from singers like you.
Did not understand the meaning well, but got overwhelmed by the melodious, emotional and effortless rendering of this song. It is like getting enamoured by the pleasant smell of wet soil ( मृद्गंध ) just after rains, but not knowing which route it took to reach you !!
This beautiful song is penned by late Baikunth nath Pattnaik, father of Sunanda Patnaik. I have listened it several times.Sniti Mishra is absorbed in the song .
Keep up your dedication dear Sniti. You have sung the bhajan 'Jeebana Patra Mo Bhariccha Kete Mote’ beautifully - which was made popular by Guruma Sunanda Patnaik ji..it is just perfect for your voice..and Sarangi goes very well with the song.
The mellifluous voice and effortless rendition touched the core of the heart..... Quite a few well-known singers have tried to render this in the past, but nothing comes close to this. If anyone has done true justice to this immortal song, other than Vidushi Sunanda Patnaik herself, it is Sniti in this rendition.. ଅତୁଳନୀୟ I ଅକଳ୍ପନୀୟ I God bless !
Sniti your devotion, emotion, dedication is distinctly visible in your music. A treat for all . Proud of you . Keep going...Who knows you will be remembered next to lata mangeshkarji
I don't understand a single word too but I love the song how beautifully sung... Actually i love listening Sniti Mishra. A lot of love from occupied Balochistan.
From the time I heard u in Saregamapa, I knew u are a Saraswati incarnate. Hearing u proves , that good music has no barriers for language or country or state borders. Blessings from all India will carry u a long way. Not to forget to thank the tabla and sarangi players.
This is the extended version done wonderfully. I still remember our evening visit to her place in Kolkata. At age 81 she cooked dinner for us. Sarangi being a Gayaki instrument brings out the devotional feeling really well. With love and blessings to you always.
Your voice is filled with melody, devotion and sweetness. I don't understand language but your singing has the finesse of Indian classical music. Thank you. Wonderful. May the divine grace be with you
I had always been interested in Indian classical music. But I was unaware about the classical songs of my own state. I did not know that the odia classical music is still alive. I am feeling very ashamed as well as fortunate of myself after discovering your song. Heartly respect to you madam 🙏🙏 From Bhubaneswar 🙏
i am kannadiga from bangalore, no clue about odia, but have few wonderful friends from odiya. this song is electrifying, this is like molten lava flowing smoothly, i was lost, exceptionally good sarangi and tabla artist, may i know their names
Jibana Patra Mo Bharichha Kete Mate na dela kichi boli kahibi ki hee aou.. You filled so much in the pot of my life how can I complain you that you did not give more to me. Jeebana Priyatam haricha mo bharama ! Dearest of my Life ! You have tarnished all distrust. Tarini mora taba sagare bahijaou ! Let me be a Vessel and float on your ocean ! Jibana Patra Mo Bharichha Kete Mate na dela kichi boli kahibi ki hee aou.. You filled so much in the pot of my life how can I complain you that did not give more to me. Kula-Jana-Prani kete milao ani, Nayana Palakare juchiao jani jani Family, realative and friends you bring to our life and knowingly hide them on your eye leads Brutha mu Abhimani hrude dhari tani.. Needlessly ( With false ego) I attached them with my Heart . Marata Prabasi mu najani ane dou I am inhabitant of mortal world and being ignorant I think powerful ( Ego) Jibana Patra Mo Bharichha Kete Mate na dela kichi boli kahibi ki hee aou.. You filled so much in the pot of my life how can I complain you that did not give more to me. ManasaHansa Mu Manase jibi Udi .. I am ManasaHansa ( as swan from Mansoravar, in spretual meaning immortal wisdom or Pure Soul ) One day I will fly to Manasa ( Mansarova or mearge to almighty ) Bharame abhirata mu doshen pathahudi I moan ever being ignorant and lost the path..
I was eagerly waiting for an Odia rendition from your mellifluous voice.Your voice touches the innermost core of our heart.We are proud of you for your contribution to Hindustani classical music.God bless you.
अत्यंत सुरीली, सहज और मनमोहक गायकी...स्निति, आपकी साधना अपने स्वछंद रूप में आपके गायन में छलकती है, ईश्वर आपको चिरायु प्रदान करें ! ☺️ यशवंत बन्धु, आपके तबला वादन ने सोने पे सुहागे का काम किया है । बहुत ही सुंदर !👌
Wo my god! What a flawless performence. Nature has bestowed on you ,such mesmerizing voice,waw .This is the first oriya song I listened to the end. Namashkar.
I don't understand this language but i enjoyed every "sur".... I even once told you in comments that please sing with "Sarangi". Today i again say please sing "Bhairavi- Aavan ke Man bhavan ke" with Sarangi..... It is awesome & amazing... Apart from views, it will give you immense pleasure & peace 🙏
The serenity and the divinity in this devotional sounds was created by the legend as if destined to be heard from your voice to give them a right tribute. God bless you Betty.
You are the best💯 And pride of Your region as well as the country . You have given a justice to the song . Wah kya musical combination hai ! Mind blowing .
Congratulations Sniti. Only you could do justice to this type of song of legendery Sunanda Pattnaik... Rather better than the original. Brought tears to my eyes. Thank you and be blessed.
I have heard this devotional song live From Sunanda Mam at Civic center Rourkela so many years ago.And today I feel that you have given proper judgement to this famous Odia composition.God bless you Sniti.
Waaaaaaaaa. Bohot khoob. Awaj ki firat. Unbelievable. Hearing this for first time. But really divine meaning. And surprisingly i understood meaning without knowing Odisha.
SURON KE MALIKAH ,,sSniti ,, you're always great and my favourite,,After Nusrat you're the only one who deserves to listen,, love you,, Keep it up ,, do more and more practice on RAAG ,, You're the shining star Dubai Pakistan
The classical song has deep philosophical and devotional meaning. In short, dedicated to lord , not complaining about anything the God has created. And life is like a drop on a lotus leaf.
Ya thu aau bhala tribute hei paribani. Sniti ma’am, apana ei generation re hindustani music ku bancheiki Rakhichanti. I am so proud to be an Odia and be part of such rich legacy. 🙏
I came on UA-cam wanting to listen to Guruma's rendition and was suggested your's. Wonderful take on this classic bhajan by Guruma. Thank you for keeping the soul and essence of the song. Excellent addition of the sarangi and the piano; the tabla was great!
Beti Sniti, God is great. Whenever I listen your song I pray Lord Jagannath to pour His devine blessings on you to continue in your endeavours. You are pride of our Odisha. May all your dreams be fulfilled by the blessings of Prabhu SriJagannath. 🙌🙌 J K Rath , Bhubaneswar.
Good evening Snithiji. I am Raju Raj (Actor) from Kerala. I don't know this lagguage. I think it is Odiya. Out standing performance. No words. God bless you.
Sniti bitiya, May God bless you with more opportunities to sing devotional songs.I may be excused , if I advise you ,when you sing devotional songs please try to offer the song in His praise with heart drowned completely in Him.Its effect on you will be beyond imagination besides on listeners.Through such devotional attitude you will be His beloved daughter.My blessings to you.
Me an old subscriber of this channel. As for this song , I liked it , downloaded it to hear again and again offline and also saved it to enjoy in my digital tv set. Sniti just keep it up. Look forward to hear more divotional songs in your emotion laden sweet melodious voice.
Tabla & Harmonium used to be the ubiquitous instruments in Odia devotional songs that I have heard so far in local TV channels since mid 90s. But, this is the first time, I am hearing sarangi with Odia devotional song. Superb. More power to you.
बहुत खूब ! मैं ओडिसी भाषा नहीं जानता ,लेकीन आपके गायन ने मुझे बहुत ही आनंद दिया ! आपकी आवाज मैं २००९ के सारेगमप से सुनते आ रहा हूं । आपने गाया ,मराठी नाट्य गीत ' घेई छंद मकरंद , प्रिय हा मिलिंद ' बहुत ही पसंद आया । मराठी नाटक संगीत ओडीसाके कलाकारोको भी पसंद आया ,और वो उसे गा रहे है ,इसमे मुझे बहुत आनंद है ।
Fabulous Sniti🙏🏻. Steeped in devotion and guru bhakthi , you were mesmerising. Soul stirring singing and sarangi was great too and the tabla👍🏼 Blessed to hear this. God bless you three youngsters. Classical music is safe with you people🙏🏻🙏🏻. What a Bhairavi! Jai Jagannath🙏🏻
Ama Odia bhasha Bahut Mitha! Ama Odia sanskruti bhari badhia! These are some steps ahead in saving our classical sweet language Odia! Odisha/Kalinga/Utkala's pride you are! Thanks for bringing out this beautiful piece to the world..
Since I have heard this I am mesmerised, listened multiple times. So balanced it touches the heart.....!!! Great Sniti......!!! Awaiting more like this with a classical touch...!!!! Compliments to the accompanists too....!!!
Vivacious Sniti's vibrant voice, perscpicuous poise & immaculate grace while singing this timeless beauty of a lyric, composed by Poet Baikunthanath Patnaik, is the closest to, if not better than, the Original, which I had the privilege of hearing more than 60 years ago while I was a medical student of Odisha, at Cuttack. May she as well as the superb Sarangi Player, Moim Khan continue to receive His Blessings in abundance.
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଗଭୀର ଭାବାବେଗର ଆବେଗ ଭରପୁର। ଧନ୍ୟବାଦ।
I am resident of Hansi district Hissar Haryana and don’t know Odia. But your devotional song has mesmerised me. It is matter of immense pleasure that you chose accompanies of sarangi and tabla players. My God bless you.
Valuable comment Sir.
Appreciation from Pakistan.like your comments.
Some one said hindustani music still alive because it is not only for entertaiment but also for spiritual connection.
She sings like honey.tears in eyes.meditat my self of her voice.she is abousulatly godblessed.miracle medicne of oddisha.
Sir, this is a classical odia song....
ବିଦୁଷୀଙ୍କୁ ଦେଇଥିବା ଏଇ ଚମତ୍କାର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପାଈଁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆତ୍ମବିଭୋର ହୋଇ ଶୁଣୁ ଶୁଣୁ କେତେ ବେଳେ ଆଖି ଓଦା ହେଇ ଗଲା ଜାଣି ପାରିଲିନି |
I am a Punjabi living in Australia and don't understand a word - yet some emotions don't need words to be felt. I write this with tears in my eyes, thank you Sniti and team for this gift.
Raag Bhairavi has that effect and in addition, Sniti ma’am executed it to perfection.
The tibra M adds to the beauty...
This is the translation "You have filled the cup of my life in manifold ways,
how can I say you have deprived me of your boon?
You have removed all my doubts, my Dearest,
let my raft now sail through your ocean." Got this Googling
I also live in Melbourne, dont understand Odisha but listen to Jeevan Patra often.
@@shruti94dash indeed, my favourite raga :)
@@yardijayant thank you for sharing this!
The meaning of the song:
How can I grieve and complain to you that you have not given me many things my Lord......
When you have filled my empty bowl with so much more.....
Oh my Beloved.....you have difussed my confusion....(God) please let my boat of life sail with calm on this ocean of Life.
All my friends, relatives, clansmen, you cause their meeting with me.....
to vanish and disappear in a jiffy with one batting of eyelid....
But foolish...me in my intellectual arrogance, keep them tied to my bosom.... Lord...I am just a poor soul in this material world..do not know Your ways....
Thanks for letting others to understand the lyrics who are non Oria.
Thanx
Thanks a lot.
So nicely narrated sir.
Thank you so much🙏🏻
ବାଃ! କି ସୁନ୍ଦର ଗାଇଛନ୍ତି ମାଁ ଆପଣ। ଆପଣଙ୍କ ଶୁଭ କାମନା କରି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖରେ ମୋର ହୃଦୟରୁ ପ୍ରାର୍ଥନା। ଅପାର ଆନନ୍ଦରେ ରୁହନ୍ତୁ ମାଁ।
ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ବାଭିମାନ
ମହିୟସୀ ସୁନନ୍ଦା ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କର ବାସ୍ତବ ଉତ୍ତର ସୂରୀ। ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ସ୍ବର।ସମଗ୍ର ଗାୟିକା ଓ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ସହାୟକଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଅଭିନନ୍ଦନ।
ପ୍ରାୟ ଗତ ଦଶ ବର୍ଷ ହେଲାଣି ଏହି ଜୀବନ ପାତ୍ର ମୋ ଶୁଣିବାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ। ସୁନନ୍ଦ। ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କ ସ୍ବର୍ଗବାସ ପରେ କିଛି ଓଡିଆ ସଂଗୀତ ଶିଳ୍ପି ଏହା ଗାଇବା ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କୁମାରୀ ସୃତୀ ମିଶ୍ର ମୋ ମତରେ ସୁନ୍ଦର ମନୋମୁଗ୍ଧକର ଗାଇଛନ୍ତି । ରମେଶ
Though I don't know Odiya language, the intense feelings of the song are so perfectly conveyed through your melodious and solemn voice, dear Sniti Mishra! God bless you, dear child.
Odiya language is one of the oldest classical language of lndia .lts written form is found in stone carvings of Samrat Kharvel and Ashok in different places of Odisha. This song was written by famous odiya poet Baikunthnath Pattnaik and first sung by his daughter Sunanda Pattnaik, a famous classical singer.
I am from Lahore, Pakistan. There have been two cities, Kolkata and Lahore that produced scholars, artists cricketers and many more.
Sniti beats that concept by showing her talent so versatile that I cannot take the credit away from this young beautiful super artist who has years ahead to mesmerize the world of those who may even have little music interest. Only you could be a PHD and melodious at the same time...amazing. My son Dr. Salman Ahmad of “Junoon” band and I are your fans among other millions
Snitiji God has given you both the beauty of your personality and superb art. I pray to HIM for your long heathy artful life.
Any plan for visiting New York ?USA ?
Hello Sir, thank you so much for your kind words. I am honoured. I was a huge fan of Junoon band since my childhood. Please convey my regards to Dr Salman Ahmad Saab.
@@snitimishra1
I just cannot stop listening to songs particularly’’ yaad na jaay and the most beautiful I listen almost all day long “ Jeevana Matra……..” even though I have no clue is the language. Salman wishes you the world of health and happiness. He is working on a documentary on His friend …….. Prime Minister Imran Khan. It will be aired in Aug. in four parts. Will let you know if I can ask for your email. Mine is
ejaz4@aol.com
@@snitimishra1 Please no “ Sir”
Uncle or friend but no “SIR” thanks.
I meant JEEVANA PATRAMO…..
Siniti Beta You are God gifted to mesmerizing any Human Being with your voice,fell pride as Odia
Myself.
I can only pray LORD JAGANNATH
for your bright future .
I am Turkish citızen born in the USA. I am of Kazakh origin . At the moment I live in Turkey. I am really exhilirated by this devotional song sung by Sniti Mishra. So much so that I have started watching odishi classical dances. I think Odishi is the sweetest language till now I have ever listened. The Sarangi played by the master in this song is süperb. I now desire to learn to play this Sarangi…How can I learn.. would someone guide me. I think Odishi language is older than even Sanskrit…what is the origin of Odishi language?
.
A literary translation of this poem is given here----
O my Lord, you have filled up my life bowl in various ways, how can l complain that you have not given me anything!
My dearest,you have destroyed my illusion,let my lifeboat sail smoothly in your ocean.
While sailing across the shore you arranged many people to meet me and also disappeared them in a twinkle,but with worldly ego l developed attachment with them not knowing that this would bring misery in life
As a Sean with fricle mind l would fly in the sky away from the right path crossing many mountains and fall into the endless ocean. and finish my life before the time comes.
As a prisoner l would have sung your glories by help of your blessed voice, but neglecting that devine happiness l engaged myself in false mundane activities.
Alas, the sweetest night to meet you is passing fast away.
Very sweetly translated.
No, Odia is my mother tongue but Sanskrit is mother of all language.....
Oriya, derived from Sanskrit, is one of the oldest languages of the world. It is one of the six classical languages of India. It is a soft yet extremely complex language capable of myriad expressions. The Oriya alphabet has 49 letters. For example, depending on the context, the word 'water' can have a dozen synonyms!
Oriya is not older than vedic Sanskrit, oriya is derived from magadhi prakrit which is dialect of vedic Sanskrit
I cannot understand what you're sing,but some are very deep in emotions.
Yes classical music it is.
You (Sniti ji) are not in bound in languages.
I am from Kashmir.
She is from Odisha. I am feeling proud to be a odia people. She is the diamond of our state. Jay Utkala janani. ❤❤🙏🙏🙏🙏
Wa madam Bahut Sundar paribesana. Where are you from
@@samirsangat3625Odisha
ଅତି ସୁନ୍ଦର । ଚମତ୍କାର ପରିବେଷଣ । ସ୍ୱର୍ଗତ ସୁନନ୍ଦା ଦେବୀ ଙ୍କୁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି । ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଠ ରେ ଦେବୀ ସରସ୍ଵତୀ ସର୍ବଦା ବାସ କରନ୍ତୁ ।🙏
Sniti,you are one of the finest singers I have heard.You are the pride of Odisha.I loved your voice since I heard you for the 1st time
Bless you Sniti and may Sunanda Maa bless you from her heavenly abode so that you continue to serve the cause of music in its true sense bringing joy to millions through your sadhana. Beautifully sung as always. The sarangi accompaniment is soul stirring as is the tabla. Congratulations.
Wow Kya baat he mam plz carry-on.....best of luck
I fear for her,her singing is so pure,that in today's cacophony of sound her voice will be subdued.see what happened to sunandama.
Liquid gold pouring out of Sniti's mouth! Wonderful singing. The language was not a problem even as far as in San Francisco.
You are non-Indian?
Extraordinary composition, beautifully rendered and amazing sangat. Kya baat hai! Its divinity transcends beyond the language barrier, the magic of Sur, God bless you all!
Mubashir bhai god bless you
This is one of vary famous devotional and philosophical song form Odisha. the core meaning is Oh Almighty you filled so many thing in my Life , how can I ask more from you...
O my God let me enter this temple of devotion for music ! Healing melody for soul it is o my daughterly girl Sniti ! Blessings from Kolkata .
One and only Sniti Mishra can be so perfect🙏🙏🙏
God bless Peer bhai
Beti Sniti, I can't understand Odia or Oria or any other Indian languages. But I enjoy listening to your songs. Though I don't understand your language, I feel the rhythm of your songs. Actually I appreciate your natural talent for singing classical songs. May extremely charming sweet smelling everlasting flowers bloom on either side of your way till you reach the final goal of your life! Best wishes from a senior Buddhist monk in Sri Lanka.
ପ୍ରିୟ daughter ିଅ ସ୍ନିଟି, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତୁମ ମାତୃଭାଷାରେ କିପରି ଯୋଗାଯୋଗ କରିବି ଜାଣେ | ଆପଣ ଓଡ଼ିଶାରେ ରୁହନ୍ତି କି? ( This translation is Google. If there are any grammatical mistakes, please forgive me.)
What a divine composition, what a great voice. Keep on your singing Ma, bless and wish you to become world famous soon 👏👌
Please listen the orginal by great vidushi sunnda pattnayak,you will be captivated by the timber,resonase voice of her.
Don't know the language but hearing the music through the mesmerising voice of Sniti mishraji is always a treat to my ears. Mind blowing experience God bless u.
Incredible 💖👏👏Dear Sniti You are one & only vocalist who could sing this timeless devotional song so perfectly.Purity & Divinity of your soulful voice shines here❤️♥️❤️💐💐Supeb Sarangi & Tabla 👌👌❤️
ସ୍ନିତୀ ଜି, ସବୁ କମେଣ୍ଟ ର ଉର୍ଦ୍ଧରେ l ଅରିଜିନାଲ ଗୀତ ଠୁ ବି ଆହୁରି ସୁନ୍ଦର l ତାର ଶେହେନଇ ର ତ ଜବାବ ନାହିଁ l👍👌👌
This damsel can be so perfect in classical music, I hardly believe. Stay blessed.
Prof I a qamar Rawalpindi Pakistan.
What a treat for music lovers! I am quite familiar with the original. But you have taken the original and made it your own. Momin Khan bhai's sarangi is so haunting, and tabla by Yashwant adds so much beauty. The end clip of Sunanda maam is priceless.
I hope to see lot more music with this trio. You need to collab often.
Thank you!
Sarangi and Bhairavi are such great companions.
No one can Match her in this era
Blessings Sniti. Had the fortune of listening to Vidushi Sunanda in Calcutta ,when I was in class 5 and I am 55 +. Blessings also to Momin and Yashwant.
It's a rainy morning. I was searching for this song, and accidentally got this version. I am completely flowed by your performance. I wonder, how can a person sing with such purity. It amazes me. I enjoyed every bit of this masterpiece. It's tremendously soulful. I need to learn alot from singers like you.
Did not understand the meaning well, but got overwhelmed by the melodious, emotional and effortless rendering of this song. It is like getting enamoured by the pleasant smell of wet soil ( मृद्गंध ) just after rains, but not knowing which route it took to reach you !!
This beautiful song is penned by late Baikunth nath Pattnaik, father of Sunanda Patnaik.
I have listened it several times.Sniti Mishra is absorbed in the song .
Complete Justis to this song after original singer. God bless you. Great voice.
Keep up your dedication dear Sniti. You have sung the bhajan 'Jeebana Patra Mo Bhariccha Kete Mote’ beautifully - which was made popular by Guruma Sunanda Patnaik ji..it is just perfect for your voice..and Sarangi goes very well with the song.
Yashwant vaishnav ji o momin Khan nku Odia recording re dekhi bahut khusi lagila 😁😁🙏🏻🙏🏻🙏🏻 keep it very very up
The mellifluous voice and effortless rendition touched the core of the heart..... Quite a few well-known singers have tried to render this in the past, but nothing comes close to this. If anyone has done true justice to this immortal song, other than Vidushi Sunanda Patnaik herself, it is Sniti in this rendition.. ଅତୁଳନୀୟ I ଅକଳ୍ପନୀୟ I God bless !
What a melancholy voice!You have given 100%justification to this song,though very difficult to murmer even.May Lord Jagannath bless you always.
So nice to hear you once again.
Your voice is pure.
Blessings from France.
It is devine feeling to listen to this song,I just closed my eyes while listening & found myself so happy & relaxed👏👏👌
Speechless.. mind blowing.. just listen it and feel the feelings. You are always my favourite #sniti madam... Heart Full love. All the best wishes.
Sniti your devotion, emotion, dedication is distinctly visible in your music. A treat for all . Proud of you . Keep going...Who knows you will be remembered next to lata mangeshkarji
I don't understand a single word too but I love the song how beautifully sung... Actually i love listening Sniti Mishra.
A lot of love from occupied Balochistan.
So nice of you.
It is in praise of lord Jagannath.
What's occupied Balochistan?.
@@KakashiHatake-sw2sy search it in youtube or google it
It sounds like bliss cascading from heaven... 🥰🥰🥰
From the time I heard u in Saregamapa, I knew u are a Saraswati incarnate. Hearing u proves , that good music has no barriers for language or country or state borders. Blessings from all India will carry u a long way. Not to forget to thank the tabla and sarangi players.
This is the extended version done wonderfully. I still remember our evening visit to her place in Kolkata. At age 81 she cooked dinner for us. Sarangi being a Gayaki instrument brings out the devotional feeling really well.
With love and blessings to you always.
Your voice is filled with melody, devotion and sweetness.
I don't understand language but your singing has the finesse of Indian classical music.
Thank you. Wonderful. May the divine grace be with you
I am a senior in 90 get peace of mind while hearing you singing even for who is unknown of classical.God bless you
Relieved all my stress 😌
Your voice game me goose bumps in a divine way❤️❤️
I had always been interested in Indian classical music. But I was unaware about the classical songs of my own state. I did not know that the odia classical music is still alive. I am feeling very ashamed as well as fortunate of myself after discovering your song.
Heartly respect to you madam 🙏🙏
From Bhubaneswar 🙏
क्या बात है मुझे उड़िया नही समझती पर आपकी आवाज के दर्द और तरंगों ने बहोत कुछ समझा दिया आपका बहोत बहोत आभार.
ସୁନ୍ଦର ଗାୟକୀ🙏🙏🙏
My humble pranam to Vidushi Sunanda Pattnaik.🙏
It's a lovely cover by nightingale #Sniti_Mishra. Have always been your huge fan!💓🙏
ऐसी प्यारी और सुरीली आवाज़ को कुदरत हमेशा बरक़रार रखे । वाह
i am kannadiga from bangalore, no clue about odia, but have few wonderful friends from
odiya. this song is electrifying, this is like molten lava flowing smoothly, i was lost, exceptionally good sarangi and tabla artist, may i know their names
Jibana Patra Mo Bharichha Kete Mate na dela kichi boli kahibi ki hee aou..
You filled so much in the pot of my life how can I complain you that you did not give more to me.
Jeebana Priyatam haricha mo bharama !
Dearest of my Life ! You have tarnished all distrust.
Tarini mora taba sagare bahijaou !
Let me be a Vessel and float on your ocean !
Jibana Patra Mo Bharichha Kete Mate na dela kichi boli kahibi ki hee aou..
You filled so much in the pot of my life how can I complain you that did not give more to me.
Kula-Jana-Prani kete milao ani, Nayana Palakare juchiao jani jani
Family, realative and friends you bring to our life and knowingly hide them on your eye leads
Brutha mu Abhimani hrude dhari tani..
Needlessly ( With false ego) I attached them with my Heart .
Marata Prabasi mu najani ane dou
I am inhabitant of mortal world and being ignorant I think powerful ( Ego)
Jibana Patra Mo Bharichha Kete Mate na dela kichi boli kahibi ki hee aou..
You filled so much in the pot of my life how can I complain you that did not give more to me.
ManasaHansa Mu Manase jibi Udi ..
I am ManasaHansa ( as swan from Mansoravar, in spretual meaning immortal wisdom or Pure Soul ) One day I will fly to Manasa ( Mansarova or mearge to almighty )
Bharame abhirata mu doshen pathahudi
I moan ever being ignorant and lost the path..
Apana gaithiba Hindi Gita mu sunichi odia classical first time sunili beautiful
I was eagerly waiting for an Odia rendition from your mellifluous voice.Your voice touches the innermost core of our heart.We are proud of you for your contribution to Hindustani classical music.God bless you.
अत्यंत सुरीली, सहज और मनमोहक गायकी...स्निति, आपकी साधना अपने स्वछंद रूप में आपके गायन में छलकती है, ईश्वर आपको चिरायु प्रदान करें ! ☺️
यशवंत बन्धु, आपके तबला वादन ने सोने पे सुहागे का काम किया है । बहुत ही सुंदर !👌
I'm from your own place Bolangir....and so proud of u maa....stay blessed always
Wo my god! What a flawless performence. Nature has bestowed on you ,such mesmerizing voice,waw .This is the first oriya song I listened to the end. Namashkar.
My favorite song ❤️ bahut vala bolichanti , madam
I don't understand this language but i enjoyed every "sur"....
I even once told you in comments that please sing with "Sarangi".
Today i again say please sing "Bhairavi- Aavan ke Man bhavan ke" with Sarangi.....
It is awesome & amazing...
Apart from views, it will give you immense pleasure & peace 🙏
Excellent immotioanl song of India hajare sal jindaraho meribeta.
That's Sunanda Patnaik's Grace. A Legendary Classical Vocalist of India.
Pranam & Blessings to you from Maharashtra.
What an amazing and soulful creation. ଭଗବାନ ମଙ୍ଗଳ କରନ୍ତୁ ।
Sniti, your voice is mesmerising. God Bless
The serenity and the divinity in this devotional sounds was created by the legend as if destined to be heard from your voice to give them a right tribute. God bless you Betty.
A true musical treasure & a
masterpiece.
Your alluring vocals coupled with good musicians do justice to this tribute.
Very enticing and divine.
Mind blowing ,love from Pakistan ♥️
You are the best💯
And pride of Your region as well as the country .
You have given a justice to the song . Wah kya musical combination hai !
Mind blowing .
Congratulations Sniti.
Only you could do justice to this type of song of legendery Sunanda Pattnaik...
Rather better than the original.
Brought tears to my eyes.
Thank you and be blessed.
The purity of your soul gets manifested in your melodious renditions.Love your singing. I would like to request you to sing a Krishna bhajan.
I have heard this devotional song live From Sunanda Mam at Civic center Rourkela so many years ago.And today I feel that you have given proper judgement to this famous Odia composition.God bless you Sniti.
Waaaaaaaaa. Bohot khoob. Awaj ki firat. Unbelievable. Hearing this for first time. But really divine meaning. And surprisingly i understood meaning without knowing Odisha.
Heart touching, feels my soul and mind.
Stay Blessed.
ଭାବ ଭକ୍ତିର ସୁନ୍ଦର୍ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ବନ୍ଦନା ସୁନ୍ଦର କଣ୍ଠ ଗାୟନ ଶୈଳି ଅତି ଚମତ୍କାର ହୃଦୟ ସ୍ପର୍ଷୀ
I love your voice so much that I can't describe it in words sniti ❤️
SURON KE MALIKAH ,,sSniti ,, you're always great and my favourite,,After Nusrat you're the only one who deserves to listen,, love you,,
Keep it up ,, do more and more practice on RAAG ,,
You're the shining star
Dubai Pakistan
अद्भुत, अतुलनीय, अविस्मरणीय......!!!
भाषा समझ से परे थी, परंतु अनुभूति रोम रोम में घुल सी गयी।🙏🙏
जसे तुम्ही घेई छंद मकरंद म्हटले, तसेच अधिकरपूर्वक हे उडिया गीत म्हटले.
अति सुंदर ,अप्रतिम
Nice voice
Nice voice
बौहत बढिया दिदि जी आपके गाँयकि का कोई जवाब नहि आप ना दिदि बौहत हि सुंदर गाती हो आप ऐसे हि आगे बढते रहो यहि हमारी क्वाईश है दिदि
Amazing performance. Also, Momin Khan was superb with his Sarangi, as always!
मनभावन ! भक्तिसे गाया है । गुरूकृपा सदा बरसती रहें 🙏🏻
ସ୍ନିତି ଦେବୀଙ୍କ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଆ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଂଗୀତ ଶୁଣିବାକୁ ଏବେ ବି ଇଛା ଏବେ ବି ବଞ୍ଚି ରହିଛି । ଧନ୍ୟବାଦ ଏହି ସଂଗୀତ ଓ ଆପଣଙ୍କର ସାଧନା ପାଇଁ
I wish I could understand jeewana...........but despite that short coming I listen to this ten times a day
Could you translate the lyrics PLEASE?
Really so beautiful singing and music as well.
First line meaning is that. Oh God you filled the pot of my life. So that I will not complain you that, you have not given me anything.
The classical song has deep philosophical and devotional meaning.
In short, dedicated to lord , not complaining about anything the God has created.
And life is like a drop on a lotus leaf.
@@ejaz4 it's translated in the comment section. You can find it.
Ya thu aau bhala tribute hei paribani. Sniti ma’am, apana ei generation re hindustani music ku bancheiki Rakhichanti. I am so proud to be an Odia and be part of such rich legacy. 🙏
I came on UA-cam wanting to listen to Guruma's rendition and was suggested your's. Wonderful take on this classic bhajan by Guruma. Thank you for keeping the soul and essence of the song.
Excellent addition of the sarangi and the piano; the tabla was great!
Khub Sundar bhabare gaichanti ...👍👍
Sniti, mishra so sweet voice God bless you
Beti Sniti, God is great. Whenever I listen your song I pray Lord Jagannath to pour His devine blessings on you to continue in your endeavours. You are pride of our Odisha. May all your dreams be fulfilled by the blessings of Prabhu SriJagannath. 🙌🙌
J K Rath , Bhubaneswar.
Fantastic singing. Well accompanied by both tabalist and sarangi players. Congratulations 👌👍👏☺️
Good evening Snithiji. I am Raju Raj (Actor) from Kerala. I don't know this lagguage. I think it is Odiya. Out standing performance. No words. God bless you.
Sniti bitiya, May God bless you with more opportunities to sing devotional songs.I may be excused , if I advise you ,when you sing devotional songs please try to offer the song in His praise with heart drowned completely in Him.Its effect on you will be beyond imagination besides on listeners.Through such devotional attitude you will be His beloved daughter.My blessings to you.
Discovering Sniti Mishra. Thanks and love from Bangladesh.
Simply fantastic singing. Absolutely flawless.
Sniti kamal kardiya aapne, eise gaate raho, jio, salute
Me an old subscriber of this channel. As for this song , I liked it , downloaded it to hear again and again offline and also saved it to enjoy in my digital tv set.
Sniti just keep it up. Look forward to hear more divotional songs in your emotion laden sweet melodious voice.
बहुत ही सुन्दर रचना और उतनी ही समझदारी से गायन . आपको वाकई अच्छे गुरु का मार्ग दर्शन प्राप्त हुआ है
Tabla & Harmonium used to be the ubiquitous instruments in Odia devotional songs that I have heard so far in local TV channels since mid 90s. But, this is the first time, I am hearing sarangi with Odia devotional song. Superb. More power to you.
बहुत खूब ! मैं ओडिसी भाषा नहीं जानता ,लेकीन आपके गायन ने मुझे बहुत ही आनंद दिया ! आपकी आवाज मैं २००९ के सारेगमप से सुनते आ रहा हूं । आपने गाया ,मराठी नाट्य गीत ' घेई छंद मकरंद , प्रिय हा मिलिंद ' बहुत ही पसंद आया । मराठी नाटक संगीत ओडीसाके कलाकारोको भी पसंद आया ,और वो उसे गा रहे है ,इसमे मुझे बहुत आनंद है ।
Fabulous Sniti🙏🏻. Steeped in devotion and guru bhakthi , you were mesmerising. Soul stirring singing and sarangi was great too and the tabla👍🏼
Blessed to hear this. God bless you three youngsters. Classical music is safe with you people🙏🏻🙏🏻. What a Bhairavi! Jai Jagannath🙏🏻
I am proud as an Odia with this song sung by Sniti Mishra. Soul elevating depth of her voice. May God bless you dear daughter of Odusha
Always waiting for your music. Its Heavenly feeling. Lots of blessings from Assam.
Yes i am bengali but your "Odia Raag Bhairavi" i am all understand about your singing 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 you are amazing
Oh what a beautiful beautiful rendition ❤️❤️❤️ in love with your voice Sniti Mishra!!!🥰🥰
Ama Odia bhasha Bahut Mitha! Ama Odia sanskruti bhari badhia! These are some steps ahead in saving our classical sweet language Odia! Odisha/Kalinga/Utkala's pride you are! Thanks for bringing out this beautiful piece to the world..
Since I have heard this I am mesmerised, listened multiple times. So balanced it touches the heart.....!!!
Great Sniti......!!! Awaiting more like this with a classical touch...!!!!
Compliments to the accompanists too....!!!
Vivacious Sniti's vibrant
voice, perscpicuous poise & immaculate grace while singing this timeless beauty of a lyric, composed by Poet
Baikunthanath Patnaik, is the closest to, if not better than, the Original, which I had the privilege
of hearing more than 60
years ago while I was a medical student of Odisha, at Cuttack.
May she as well as the
superb Sarangi Player,
Moim Khan continue to receive His Blessings in abundance.