In case anyone wants to know the lyrics, I found all the verses although it is difficult to interpret the meaning: ਸੁਣ ਨੀ ਮਾਏ ਮੇਰੀਏ ਮੇਰੇ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾ / Suṇa nī mā'ē mērī'ē mērē bābala nū samajhā / Listen, my mother, understand me ਧੀ ਹੋਈ ਲਟਬਾਵਰੀ ਕਿਸੇ ਨੌਕਰ ਦੇ ਲੜ / Dhī hō'ī laṭabāvarī kisē naukara dē laṛa lā /Tell my father that I want to get married and have a husband ਸੁਣ ਨੀ ਧੀਏ ਮੇਰੀਏ ਤੂੰ ਏਡੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ/ Suṇa nī dhī'ē mērī'ē tū ēḍē bōla nā bōla / Don't be so anxious, my daughter, don't talk too much ਜਿੱਥੇ ਗੁਜ਼ਰੇ ਠਾਰਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਉੱਥੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਰ/ Jithē guzarē ṭhārāṁ var'hē uthē chē mahīnē hora /Thirteen years have already passed, wait about six more months ਖੂਹ ਤੇ ਪਾਣੀ ਭਰੇਂਦੀਏ ਨੀ ਕੋਈ ਮਲ ਮਲ ਅੱਡੀਆਂ / Khūha tē pāṇī bharēndī'ē nī kō'ī mala mala aḍī'āṁ dhō /We still do not fill the wells with water or wash the heels ਧੋ ਲੱਪ ਕੁ ਚੰਬਾ ਖਿੜ ਪਿਆਨੀ ਕੋਈ ਬੈਠੀ ਹਾਰ ਪਰੋ / Lapa ku cabā khiṛa pi'ānī kō'ī baiṭhī hāra parō /We still don't wash our laps or get dressed
The earliest I've ever been- Xunia is such a fresh track! The ethnic indian tune, with the orchestra and rock just make something super epic. Not many composers can pull off something like this. This is really a track that grew on me to be honest, but now I love it!
I can recommend Christopher Tin as well. He made more classical ochestra's but each track is in another language interwined with cultural aspects as well. Pleasure to listen to.
Oh my pleasantly surprised as an Indian!! Even popular Indian musicians do not use folk or ethnic Indian music much. Thank you. It's so good. Much much love ❤️💕
What makes Thomas unique is his ability to convince us that the impossible is always possible. He always takes me on a journey across the continents in a glimps of time. I always listen to his songs as if I'm travelling between cultures in a time machine. Thomas, I'm very proud of you and listening to your music is such a privilege.
Man this track is something else. Humanity is one of the best albums Thomas produced in his career. The blending of traditional Indian folk music with modern rock, strings and the influence of EDM, really makes this piece srand out. Absolutely beautiful!
Рік тому+45
Feels like you're travelling through the East. The vocals, the melody, reflecting your solemn journey across the continent. You're leaning out of the window of a puffing express. The wind is in your hair. It bites into your eyes, as you are staring into the adventure. The landscape passes by, and a white trail of smoke is being left behind.
It's a rich blend of so many elements. Richness in melodies, richness in diverse instruments, genres... all in one song. Thomas is exceptional at transcending the musical genre boundaries that limit most compositions. Definitely one of my favorites!
XUNIA!!! This is my favorite song of Chapter V, perhaps one of my favorite songs of the Humanity series. Maaybe even one of my favorite Thomas Bergersen songs ever. Which is saying A LOT. I absolutely love everything about this song. It makes my day every time I listen to it. :) Thank you, Thomas Bergersen.
I have been waiting for this ever since the album was published. I can't even describe my love for this song. Such pure joy emanating from this song, it is almost palpable. No matter how bad my day is, this will always make me smile, especially the part from 3:23. And the context of song is even better, celebrating the one of the biggest and happiest moments in one's lives. Thank you Thomas for this gift to Humanity and humanity. 🥰😍😘💓💓💓
You made my dayy..Seriously,,,,,😮 This is best and Unexpected thing i am hearing on thia channel, I am Indian .. And this is Unexpected track I am hearing here ,,, Thank you, Love thisss😍😍😍😍 Love from India🇮🇳
@@Eldric.1 Imma cheat slightly as I consider two tracks as a 2-parter. [in no specific order of awesomeness] 1. Xunia (maybe the best fusion of world music I've heard from TSFH) 2. Rocket to the Moon -> Cruising in Space (I'm a sucker for programmatic music, and this evokes glory and determination) 3. Arcade Master (Best synth/orchestral blend IMO. Feels like it tells a story of some serious video game competition in a campy good vs evil battle) 4. Shiver Me Timpanis (the pinnacle thus far of their pirate music IMHO. If they release an instrumental and/or orchestral variant, I'll ascend.) 5. Enchantress (I'm a sucker for sonata form & leitmotifs. The recapitulation is god tier.) Honorable Mention: Cloud Maker (the bridge of this song is sooo good. Great build up of tension and release)
Thomas Bergersen, your music gets me no matter the country. You are a fantastic composer of music! When I think of wonderful composers of this age your name is first in my list. TSFH is simply the best!
Non ci sono parole sufficientemente profonde, esaurienti ed esaustive per dirvi che cosa ha suscitato dentro di me questa Melodia a dir poco Sublime❣️ Vi ringrazio di esistere e di far nascere queste Magnificenze❣️ Grazie 🙏🏻 Grazie 🙏🏻 Grazie 🙏🏻
I genuinely thought that I probably wouldn't be a fan of ethnic Indian style music... but this definitely changed my mind! I actually love the way this one is done with the metal parts. Especially the metal parts. I don't even know how you guys made it work, but you did.
Oh my god!! I'm so blown away right now! 🤩 This is totally outta this world! 🔥 I've been listening to TSFH for more than a decade and they're couple of my favourite musicians! And yet even i'm so pleasantly surprised and mesmerized by this! So glad Thomas turned to the east. So excited for this fresh chapter. Hope this is gonna be the first of many eastern fusion epics! 🔥❤️
You are amazing Thomas 🎉. Expecting more tracks/songs like Victory, To Glory, Star sky, impossible, Empire of angles, heart of courage, beautiful people...... Loved your composition, Love from India
The first time i heard those vocals I knew I would be in for one of those epic shenanigans which only Thomas has the secret! And oh boy, was I right! It directly becacme my favorite of chapter V.
I love these songs, it inspires me a lot to keep moving forward and continue with my goals, but since I heard the music of Victory, I was moved and because of that, I started to enjoy this great music and be one of my favorite groups, very good song, keep it up always, I loved it.
I've been listening to all Humanity albums on repeat, even the new one since it came out I still get excited every time one of the songs get uploaded on UA-cam even tho I can always listen to them on Spotify
Omg I always listen to Two Steps for inspiration music for my stories and today I thought I'd try to find something for a story set in India and this is perfect!
100% when I first heard this song I wasn’t a big fan. But that 2nd half got me and now this is one of my top 5!! Thank you TB for the amazing music you bring!
Esta canción es tan buena, que de me hizo corta a pesar de lo larga que es!!! Me dio muchas vibras a Nero y Illusions con sus cánticos, aunque esta vez claramente inspirados en la India. Ahhh que espectacular mezcla de estilos aquí Thomas!!! Aún estoy ansioso por Humanity VI, yo no olvido que mencionaste vibras similares a Illusions en ese!!!
I asked a Pakistani friend of mine what the lyrics meant and he told that it's a happy song about a woman wanting to get married and asking her parents for permission. "Listen, mother, talk to father, ask him to get me married" Followed by the mother saying. "Don't be so eager, you've gone so many years, go a few more months." If someone else is willing to flesh out this rough translation, feel free to do so.
For those who don't know, the vocal part is sampled (or maybe just borrowed) from this song: ua-cam.com/video/JQWf60gcNFU/v-deo.htmlsi=HL-kqicRjjo_xqNB Yet another example of Thomas basing his compositions on pieces written by another composer (like with Away With Your Fairies and Enigmatic Soul) and doing it brilliantly!
I don't like the implication here that there is something inferior about composers using and building on elements from other compositions in their own work. That is just a nonsense and un-historical.
@@snarf1504 I don't recall implying anything like that. This is a masterpiece. I just thought it was a cool bit of trivia. I'll update my comment though so that people don't think I'm against composers doing that
The last three tracks in Humanity V were Iron Will, One Last Day and Heroica. This song is a welcome turn in a more mysterious yet bright direction. My second favorite in Humanity V so far, just below Heroica.
In case anyone wants to know the lyrics, I found all the verses although it is difficult to interpret the meaning:
ਸੁਣ ਨੀ ਮਾਏ ਮੇਰੀਏ ਮੇਰੇ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾ / Suṇa nī mā'ē mērī'ē mērē bābala nū samajhā / Listen, my mother, understand me
ਧੀ ਹੋਈ ਲਟਬਾਵਰੀ ਕਿਸੇ ਨੌਕਰ ਦੇ ਲੜ / Dhī hō'ī laṭabāvarī kisē naukara dē laṛa lā /Tell my father that I want to get married and have a husband
ਸੁਣ ਨੀ ਧੀਏ ਮੇਰੀਏ ਤੂੰ ਏਡੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬੋਲ/ Suṇa nī dhī'ē mērī'ē tū ēḍē bōla nā bōla / Don't be so anxious, my daughter, don't talk too much
ਜਿੱਥੇ ਗੁਜ਼ਰੇ ਠਾਰਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਉੱਥੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋਰ/ Jithē guzarē ṭhārāṁ var'hē uthē chē mahīnē hora /Thirteen years have already passed, wait about six more months
ਖੂਹ ਤੇ ਪਾਣੀ ਭਰੇਂਦੀਏ ਨੀ ਕੋਈ ਮਲ ਮਲ ਅੱਡੀਆਂ / Khūha tē pāṇī bharēndī'ē nī kō'ī mala mala aḍī'āṁ dhō /We still do not fill the wells with water or wash the heels
ਧੋ ਲੱਪ ਕੁ ਚੰਬਾ ਖਿੜ ਪਿਆਨੀ ਕੋਈ ਬੈਠੀ ਹਾਰ ਪਰੋ / Lapa ku cabā khiṛa pi'ānī kō'ī baiṭhī hāra parō /We still don't wash our laps or get dressed
weird
Damn this song about preparation of wedding, thanks
The earliest I've ever been- Xunia is such a fresh track! The ethnic indian tune, with the orchestra and rock just make something super epic. Not many composers can pull off something like this. This is really a track that grew on me to be honest, but now I love it!
I can recommend Christopher Tin as well. He made more classical ochestra's but each track is in another language interwined with cultural aspects as well. Pleasure to listen to.
Nothing Tin has ever written comes close to this level of crazy thought. Xunia is in a class if it’s own for good and bad
true
@@bghmusic The fact that you still exist and love TSFH's music is so awesome!
Thomas Bergersen is my favourite composer, I always listen to his latest tracks, I'll be at a concert of his next week @@HyrubatoMusic
Oh my pleasantly surprised as an Indian!! Even popular Indian musicians do not use folk or ethnic Indian music much. Thank you. It's so good. Much much love ❤️💕
modern indian bollywood music is embarrassment
@@snowwny dont know what they are singing but heres the original : ua-cam.com/video/JQWf60gcNFU/v-deo.html
What makes Thomas unique is his ability to convince us that the impossible is always possible. He always takes me on a journey across the continents in a glimps of time. I always listen to his songs as if I'm travelling between cultures in a time machine. Thomas, I'm very proud of you and listening to your music is such a privilege.
That brass part at 3:29 gets me every time
There really isn't anything quite as powerful as an army of horns blasting out a melody in unison
Man this track is something else. Humanity is one of the best albums Thomas produced in his career. The blending of traditional Indian folk music with modern rock, strings and the influence of EDM, really makes this piece srand out. Absolutely beautiful!
Feels like you're travelling through the East. The vocals, the melody, reflecting your solemn journey across the continent. You're leaning out of the window of a puffing express. The wind is in your hair. It bites into your eyes, as you are staring into the adventure. The landscape passes by, and a white trail of smoke is being left behind.
One picture can describe a thousand words while music can paint a thousand pictures.
The horn breakdown at 3:29 is absolute FIRE
It's a rich blend of so many elements. Richness in melodies, richness in diverse instruments, genres... all in one song. Thomas is exceptional at transcending the musical genre boundaries that limit most compositions. Definitely one of my favorites!
Thomas Bergersen is a gift.
The creativity in this track is unreal. Blows my mind after each listen. Incredible! ❤
XUNIA!!! This is my favorite song of Chapter V, perhaps one of my favorite songs of the Humanity series. Maaybe even one of my favorite Thomas Bergersen songs ever. Which is saying A LOT. I absolutely love everything about this song. It makes my day every time I listen to it. :)
Thank you, Thomas Bergersen.
I have a dream, that TSFH´s music will one day become mainstream and we will hear it in the radio.
They already play it , while throwing in some soccer comercials
I have been waiting for this ever since the album was published. I can't even describe my love for this song. Such pure joy emanating from this song, it is almost palpable. No matter how bad my day is, this will always make me smile, especially the part from 3:23. And the context of song is even better, celebrating the one of the biggest and happiest moments in one's lives. Thank you Thomas for this gift to Humanity and humanity. 🥰😍😘💓💓💓
What's the traslation?
@@EAH111 no idea, but it is based on Indian wedding song.
@@farigos4127 Woah, how do you know that?
same, been looking forward to seeing this on YT since hearing it on Spotify
Mindblowing masterpiece. This is easily one of the most creative piece from Humanity.
You made my dayy..Seriously,,,,,😮
This is best and Unexpected thing i am hearing on thia channel,
I am Indian ..
And this is Unexpected track I am hearing here ,,,
Thank you,
Love thisss😍😍😍😍
Love from India🇮🇳
ha bahi sahi bolra❤
2:21 - Was NOT expecting a slap bass, but damn does it go HARD. This is in my top 5 TSFH tracks!
The slap bass part slaps!
What the other 4?
@@Eldric.1 Imma cheat slightly as I consider two tracks as a 2-parter. [in no specific order of awesomeness]
1. Xunia (maybe the best fusion of world music I've heard from TSFH)
2. Rocket to the Moon -> Cruising in Space (I'm a sucker for programmatic music, and this evokes glory and determination)
3. Arcade Master (Best synth/orchestral blend IMO. Feels like it tells a story of some serious video game competition in a campy good vs evil battle)
4. Shiver Me Timpanis (the pinnacle thus far of their pirate music IMHO. If they release an instrumental and/or orchestral variant, I'll ascend.)
5. Enchantress (I'm a sucker for sonata form & leitmotifs. The recapitulation is god tier.)
Honorable Mention: Cloud Maker (the bridge of this song is sooo good. Great build up of tension and release)
@@evanASF27 just wondering why blackheart didnt made it into the list. Cruising in Space is one of my top 5 too
@@hewhobringsthenight9907 Blackheart is top 20 easily, just can't break into my Top 5 ;)
Thomas Bergersen, your music gets me no matter the country. You are a fantastic composer of music! When I think of wonderful composers of this age your name is first in my list. TSFH is simply the best!
Thomas is trying to wrap whole globe in his music!!
Non ci sono parole sufficientemente profonde, esaurienti ed esaustive per dirvi che cosa ha suscitato dentro di me questa Melodia a dir poco Sublime❣️
Vi ringrazio di esistere e di far nascere queste Magnificenze❣️
Grazie 🙏🏻
Grazie 🙏🏻
Grazie 🙏🏻
I genuinely thought that I probably wouldn't be a fan of ethnic Indian style music... but this definitely changed my mind! I actually love the way this one is done with the metal parts. Especially the metal parts. I don't even know how you guys made it work, but you did.
Casseta!!! Tem tudo para ser uma das melhores músicas de Thomas Bergersen. Sensacional demais!
Vocal comes from “Kuey Te Paani Parhendiye” -The Great Big Punjabi Wedding
I really hope someone translates it.😭
As someone who hails from and lives in Germany but works in South and Southeast Asia, I love this track on so many levels 🤘🏻🖤
Goosebumps! Just... Goosebumps.
Reminds me of Mike Oldfields older stuff when that Acoustic Guitar comes in :D
Tracks like these, make me feel so much more alive 🍀
so greatfull to be alive, when there's creators like Thomas and the steps ❤
That guitar solo 🤌
Oh my god!! I'm so blown away right now! 🤩 This is totally outta this world! 🔥
I've been listening to TSFH for more than a decade and they're couple of my favourite musicians!
And yet even i'm so pleasantly surprised and mesmerized by this! So glad Thomas turned to the east. So excited for this fresh chapter. Hope this is gonna be the first of many eastern fusion epics! 🔥❤️
Every time Thomas drops something new, I'm excited to see how he's either gonna torture or completely groove with the horns.
You are amazing Thomas 🎉. Expecting more tracks/songs like Victory, To Glory, Star sky, impossible, Empire of angles, heart of courage, beautiful people......
Loved your composition, Love from India
My favorite song on the album! Yay!!! ❤
What a STUNNING piece of music! Makes me feel awesome and like I wanna dance instantly! 😄👍👍👋👋🙏🙏
*Very interesting merging of music cultures going on here. I love how the track grows and new layers are added throughout* ❤
The Indian folk song sampled is called "Kuey Te Paani Parhendiye "
Thank you
You are right.
Wonderful track... Thomas... you're unbelievable
So happy to see you revisit this fusion reminiscent of "Illusions". Missed your signature sound
I am soooooooo loving Chapter V!........😍😍😍!
I listen to this music over and over... it puts me in such a good mood! What a masterpiece!!
The first time i heard those vocals I knew I would be in for one of those epic shenanigans which only Thomas has the secret! And oh boy, was I right! It directly becacme my favorite of chapter V.
A fascinating unique combination. Nobody does it better 🔥
Thomas = Genius
The combination of different styles and sounds is just phenomenal.It's a masterpiece❤
Espectacular!!! Cada día superan más y más ❤😊...saludos desde mi Andalucía bella 🪭🇳🇬🇪🇸👋
The best one in this chapter 🔥
I love these songs, it inspires me a lot to keep moving forward and continue with my goals, but since I heard the music of Victory, I was moved and because of that, I started to enjoy this great music and be one of my favorite groups, very good song, keep it up always, I loved it.
Этнография? Что-то необычное. Надо хорошенько прослушать. Но первое впечатление позитивное.
Instant goosebumps
Wow!!! Could you provide the translation? Beautiful song!!
Best track of the album :)
Muchas Gracias por esta asombrosa musica Two Steps From Hell!! . Son maravillosos!
Can't believe this is in hindi , as an indian this makes me proud 🦚
I can understand it is hindi but can't understand which dailect!! Mewari I guess?
I am so loving this!!!
The driving percussive beat really gives the song a nice intensity.
Please let this be on the setlist for the tour🤞 Roll on Budapest 😊
Oh yeah 😎 interesting sound! Great work
This track deserves to be viewed millions of times, not a few thousand. Unfortunately, good music is not heard well
was NOT expecting how freakin epic this track is, this needs to blow the f up!
3:29 Thomas did it again!
I've been listening to all Humanity albums on repeat, even the new one since it came out
I still get excited every time one of the songs get uploaded on UA-cam even tho I can always listen to them on Spotify
Omg I always listen to Two Steps for inspiration music for my stories and today I thought I'd try to find something for a story set in India and this is perfect!
If it's an Indian language, I would make it the national anthem.
Fantastic, beautiful, touching.
Greetings from Italy.
It is in Punjabi and is sung during weddings in India, especially in the Punjab region.
@@去他妈的中国共产党Not Punjabi
Been loving this track ever since it showed up on Spotify.
100% when I first heard this song I wasn’t a big fan. But that 2nd half got me and now this is one of my top 5!! Thank you TB for the amazing music you bring!
Hope this blows up. Great song.
Esta canción es tan buena, que de me hizo corta a pesar de lo larga que es!!! Me dio muchas vibras a Nero y Illusions con sus cánticos, aunque esta vez claramente inspirados en la India. Ahhh que espectacular mezcla de estilos aquí Thomas!!! Aún estoy ansioso por Humanity VI, yo no olvido que mencionaste vibras similares a Illusions en ese!!!
I asked a Pakistani friend of mine what the lyrics meant and he told that it's a happy song about a woman wanting to get married and asking her parents for permission.
"Listen, mother, talk to father, ask him to get me married"
Followed by the mother saying.
"Don't be so eager, you've gone so many years, go a few more months."
If someone else is willing to flesh out this rough translation, feel free to do so.
Any chance he told you what language they're singing in?
@@alejandrobruce4769 He did not, but he speaks Hindustani and Punjabi fluently, so I'm going to guess that it's one of those two.
@@IamSolon People on the discord say it's punjabi. The vocals seem to be sampled from here: ua-cam.com/video/JQWf60gcNFU/v-deo.html
The song is in Hindi
@@elementalknight4450wrong
hear this music take me into the Indian world,this is my honorary to have the pleasure of laying eyes upon this epic music grand
Another gem
I really like this song and all the songs from the album. Thank you
I love that TSFH bring new vibe to their music. I hope they will bring Gamelan or Java music into their video ❤
Chapter 5 has been the best one so far, impatiently waiting for the remaining chapters.
Lets gooooooooo! My favorite of the album.
Perfect track for a reunion on tour 🥰❤️❤️❤️❤️
See you tomorrow!!! ❤😄
My favourite from Chapter V. Super exciting, super lively. Reminds me a lot of Bollywood movies.
One of the most epic TB songs, i was totally impacted by it when i heard for the first time a ethereal *masterpiece.* ❤
La mejor cancion del album sin dudas🧡
This is wonderful and amazing and beautiful
I had to share this with friends in other countries
Fantastic music and amazing vocals !
Hi, somewhere around second 28 I liked the video. Really love the vocals. This was great, thank you!
For those who don't know, the vocal part is sampled (or maybe just borrowed) from this song: ua-cam.com/video/JQWf60gcNFU/v-deo.htmlsi=HL-kqicRjjo_xqNB
Yet another example of Thomas basing his compositions on pieces written by another composer (like with Away With Your Fairies and Enigmatic Soul) and doing it brilliantly!
I don't like the implication here that there is something inferior about composers using and building on elements from other compositions in their own work. That is just a nonsense and un-historical.
Dont forget one million voices.
These tracks are superb
@@snarf1504 I don't recall implying anything like that. This is a masterpiece. I just thought it was a cool bit of trivia. I'll update my comment though so that people don't think I'm against composers doing that
@@TheMursk Oh, cool, what was the piece that's based on?
@@davidbrussard-composer7372 ua-cam.com/video/O3bryaphQDg/v-deo.htmlsi=rf36-HAYkAzCLwBa
i like the indian Touch 😍
Harika otesi olmus ! 😻✨
Hint ezgisi ve elektro gitar 🥳
I dream it. You do it. Thanks for all the songs. ^____^
Wow, wonderful! 😊👍
This is beyond amazing!!
This Great music teaches me to 'embrace' the unfamiliar words, even though I may not be familiar with them.
Amazing!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Es preciosa.
Gracias de todo corazón
Awesome!!!🌟🌟💯💯
I would LOVE an Indian dance choregraphy with this track!!! 😍😍
The last three tracks in Humanity V were Iron Will, One Last Day and Heroica. This song is a welcome turn in a more mysterious yet bright direction. My second favorite in Humanity V so far, just below Heroica.
Heroica slaps SO hard
I love your music, please never stop🔥
Woke up this early morning just to hear this ty 😃
Amazing!!!!!
The best!
Необычно и красиво. Ещё.
Wow! Very nice music :) +1
Love this one! So many things going on
@3:30 reminds me of The Fat Rat
Such a great track
What a time to be alive, gentlemen... What a time