【チ。14話】バデーニの変化に気付き悼むフレッシュ兄貴【海外の反応和訳】

[@kf2277]

スキンヘッドにしかできないバデー二のコスプレ草

[@TFTF-kk7ys]

前半ノヴァク帰れ
後半ノヴァクはよ来い

[@aih6292]

後ろでネコが「相変わらず御主人ヒートしてんなー」って感じでくつろいでんの良いｗ

[@roshinyanko]

ノヴァクは狂言回しのような存在だから、メインキャラの役柄にはあまりふさわしくないような

[@I_G4Ran]

「ノヴァクに伝えるんだ！」って言ってるの見てこの作品の恐ろしさを再認識したわ
前半パートだとノヴァクは悪役（？）っていうかある種敵なのに後半パートでは助けに来てほしいヒーロー的存在であってほしいんだもんな

[@田中舟口]

天界って天文界も含まれてると思うけど
天国（heaven）しか訳されないのなんか
惜しいよな
チとかも（血、知、地）なのに
（知識）しか認識されてないから
訳すのに限界はあるよなぁ

[@イワンのばか-o7i]

海外この人見習え！チ。面白いから！！

[@くるりん-p5z]

リアクター少ないけどしょうがない。単純明快でわかりやすい話でもないし。まあ、わかる人が観れば良いのよ。後から評価される部類の作品で理解されるのには時間がかかる。

[@ああ-y9p6b]

この人楽しみ方歪すぎないか？

[@oh_necessary]

これだけ見たらそういう印象になっちゃうかもね
他の作品のリアクション見てみると普通の良心的なリアクターだよ

[@wakatake555]

この人、日本アニメ視過ぎて妄想・先読みの虜になってるの。他のアニメのリアクション視ても面白いよ。

[@B4N2EZGG]

この人は珍しいけど、このアニメは宗教や女性差別など白人が隠したいことを思いっきり言うから真正面からは見れないんだろなw
この人ですらコスプレしてふざけながらでないと見れないんだから
真剣に見てたら自己全否定だもんな

[@oh_necessary]

@@B4N2EZGG この人他のアニメのリアクションでもこんな感じのコスプレするしこんな感じの茶番することしょっ中だからそれは邪推だよ
無粋な詮索だと思う

[@B4N2EZGG]

@oh_necessary 言われると思ったw
アニメの内容によるだろ
火垂るの墓をコスプレして見る外人いるか？
現に「チ」の外人リアクション動画めちゃ少ないだろ？
事実を見ろよ
その中で見てるこの人はすげ〜と思うよ
でも、今回をコスプレして見てるのは違和感あったな
元々ふざけて見るアニメでもないけど、今回は中でも一番ふざけて見る回じゃない
だからまともに受け止めるのはキツイのかなと思ったわけだ
人がどう思おうが勝手だという考えなんだろ？
人の考えを無粋だのなんだの言ってるお前の返信が無粋だぞw
じゃあお前、粋なコメントの一つでも言ってんだろうな？

[@oh_necessary]

なんかすげー熱量のコメント返ってきたな
(メンション上手く付かんわすまんな)

[@B4N2EZGG]

@@oh_necessary お前、いつも人のコメントにケチ付けてるだけだからそれが精一杯なんだろ…
このリアクターが好きなのは分かったから、来年は翻訳のコメ欄の返信みたいな無粋なことしてないで、
たまには自分で文章考えて直接コメントしような

[@デッドプール-u5d]

チーズのピザみたいな人やな