[Thai Version Cover] TOMBOY - (G)I-DLE | Ryarical
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- [Thai Version Cover] TOMBOY - (G)I-DLE | Ryarical
---------------------------
เย๋ สวัสดีค่ะทุกค๊น กลับมาพร้อมกับวงหลักของช่องค่ะ เรียกว่าเป็นวงหลักได้แล้วจริงๆเพราะหลงม้ากก หลงจนไปไหนไม่ได้แล้ว55555 รอบนี้พิเศษมากด้วยเพราะซ๋าวๆมาพร้อมกับ Full album ครั้งแรก " I Never Die " ค่ะ ตกใจคอนเซปเพลง title มากนะคะเอาจริงๆ ไม่คิดว่าจะเลือกคอนเซปที่ Bold ขนาดนี้ แต่ถามว่าชอบมั้ย ชอบค่ะ ชอบมาก ดีใจที่ไอเดิ้ลกล้าออกมาทำคอนเซปนี้ด้วย จริงๆถ้าซูจินยังอยู่ในวงคอนเซปนี้น่าจะเหมาะกับพี่มาก ๆ ค่ะTT รวมถึงเพลง side track หลายๆเพลงที่เหมาะกับเสียงซูจินด้วย แง พอคิดแล้วก็เสียดายมากจริงๆค่ะ ยังไงก็จะฝากทุกคนซัพพอร์ตทั้ง 5 คนในวงตอนนี้ และซูจินต่อไปด้วยนะคะ ก่อนหน้านี้เชื่อว่าทุกคนเหนื่อยกันมามากจริง ๆ อยากให้แมส ๆ สมกับความตั้งใจของทู้กคนค่ะ💪♡ ในส่วนของเวอร์ชั่นโคฟเวอร์นี้ ตอนฟังครั้งแรกก็หวั่นเลยค่ะว่าจะทำออกมาดีมั้ย เพราะถึงจะเป็นสไตล์ที่ชอบ แต่เนื้อเสียงก็ค่อนข้างจะไม่ให้ค่ะ ฮือ55555 ตอนทำค่อนข้างใช้เอเนอร์จี้เยอะมากกก แต่สุดท้ายก็ออกมาเป็นคลิปนี้จนได้ค่ะ อาจจะมีประยุกต์หลายๆส่วนให้เข้ากับสไตล์ของตัวเองด้วย ยังไงสามารถคอมเม้นท์ติชมได้เสมอนะคะ ทางนี้ขอน้อมรับและจะนำปรับปรุงในครั้งต่อไปแน่นอนค่ะ🙏 สุดท้ายนี้ขอบคุณทุก ๆ คนที่เข้ามาฟังเวอร์ชั่นโคฟเวอร์ของเรานะคะ ขอให้มีวันที่ดีค่า ♡✨
---------------------------
****
- ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version : soundcloud.com...
Download : drive.google.c...
---------------------------
Original version : (G)I-DLE - TOMBOY
• (여자)아이들((G)I-DLE) - 'T...
Instrumental : Lestarins
• Video
Thai lyrics : Ryarical
Vocal | Harmonies : Ryarical
Mix & Mastering | Video | Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515
---------------------------
Commission : docs.google.co...
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : k.ryaggnow@gmail.com
Line : line.me/ti/p/j...
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/...
Soundcloud : / ryarical
Facebook : / ryarical
---------------------------
Thank you for your supports ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
yeah, tomboy
Look at you
รับมือไม่ทันละนั่น
Ya took off hook
รู้สึกเหมือน Coke like brrr
Look at my toe
My Ex's name as Tattoo
I got to drink up now
ไม่แคร์ถ้าเธอจะไม่ชอบอ่ะ
Why are you cranky, boy?
หน้าเครียดอะไรขนาดนั้น
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
ใครก็ว่าที่ทำน่ะเกินไป What's the loss to me ya
สาปและแช่งกันไปทั่ว ระวัง You'll lose to me ya
ที่เค้าบอกกันว่ารักมันแลกกลับมาด้วยแผล ไม่เห็นจะจริงเลยซักนิด
เชิญเธอเก็บคืนไปเลยน้ำหอมเชยๆ ฉันขอบาย
Ye I'm *** Tomboy (Umm ah umm)
Ye I'll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I'll be the Tomboy
(SY)
I don't wanna play this ping pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
ใครก็ว่าฉันแค่แกล้งทำ What's the loss to me ya
สาปและแช่งกันไปทั่ว ระวัง You'll lose to me ya
ไอคำที่เรียกว่ารักอย่าหวังมารีดน้ำตาจากฉันไปได้แม้สักนิด
ถ้าต้องมาทำเป็นยิ้มกับคำพูดเธอ ฉันบาย
Ye I'm *** Tomboy (Umm ah umm)
Ye I'll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I'll be the Tomboy
Said you get it? uh
You get the song right
you'll get what I mean "Tomboy"
La la la la la la la la la
(Three, two, one)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving Tomboy)
เราดีใจมากกกที่คุณทำค่ะ!!! คุณกอหญ้า+เพลงไอเดิล = หูเคลือบทอง
เย้ย ขอบคุณนะคะ!! 😭💖
คุณพระ!!!!! งานไวดุจความเร็วแสง แล้วงานดีมากกก แปลเอย เสียงเอย เอาใจไปเลยล้านดวง
ขอบคุณมากๆนะคะะ ฮื่อ😭💖
YOUR VOICE!!!!!!!
IN MINNIE'S PART U SOUND EXACTLY LIKE HER
THE LALALALA PART THO AHHHHHHHHHHHHHH
จริงงง เริ่มมานึกว่ามินนี่มาโคฟเอง👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Sounds good...i can imagine that P'Minnie teach each member to sing this song in her native language☺️
โอ้โห้วววววว มาสเตอร์พีชมาก!! สุดยอดแบบตะโกน😭🤟🏻💖🤏🏻✨🌷
น้องกอหญ้านัมเบอร์วัน!!!💘💘💘💘💘
แงงง หนู หัวใจ พี่ผัก 😭💖💖💖
เสียงดีมาก ร้องเป้ะทุกท่อน ติดหูไม่ต่างจากต้นฉบับเลยค่ะ รอเพลง My bag อยู่นะคะ 🥰
คิดไว้แล้วว่าคุณกอหญ้าต้องทำแน่ๆ เก่งมากๆเลยคับ! เก่งขึ้นตลอดในทุกเพลงเลยคนเก่ง💗
เน้ย ขอบคุณนะคะ! 😭💖
Your voice is a mix between Minnie's and Miyeon's voice, btw that's a GREAT cover
ช่องของคุณกอหญ้า
- ภาษา ชั้นสูง
-หูเคลือบทองเปล่งแสง
ดีทุกๆเพลงเลยค่าาา😭😭
Wow!! It sounds great 👍 thank you for your cover /"Tomboy" thai version
ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะพี่กอหญ้า ร้องก็ดี แรปก็ปัง allrounderเว่อ😭😍
งานไวมากกกก เพลงเพิ่งปล่อยสองวันแต่โคฟเวอร์ได้ผลงานคุณภาพขนาดนี้ เลิ้บพี่สุดๆเลยค่ะ😭💜
ฮือ ขอบคุณนะคะะะ😭💖💖💖
OMG, suena tan bien en Tailandés 💖
ร้องดีมากเลยค่ะ เนื้อไทยก็แต่งออกมาแบบกลมกลืนกับเพลงดีมากๆเลย ฟังแล้วไม่รู้สึกว่าขัดหูหรือโดดเกินไป เก่งมากเลยค่ะ 👍🏻👍🏻👍🏻
เราฟังพี่ร้องเพลงของไอเดิลมาหลายเพลงแล้วรู้สึกว่าเสียงพี่มันได้มากๆเลยค่ะชอบมากเสียงเหมือนมินนี่เลยค่ะ อยากให้พี่ร้อง traffic light thai ver. มากค่ะ
YOUR VOICE IS SO ANGELLIC WHAATTTTTT ITS GAVE ME GOOSEBUMPSSSSSSS GOOD JOBB I LOVE ITT
i don't know thai but THIS IS SO GOOD?!??!!
The voice is sooo charming!!!
น้องกอหญ้าร้องดีมากเลย ฟังดูลื่นไหลเพลินหูมากๆค่ะ👍🏻
แง ขอบคุณนะคับพี่กุ๊กกิ๊กก😭🙏💖
แอบตกใจเสียง เหมือนมินนี่มากกก
ปังอีกแล้วฮื่อออ
คิดว่าช่อง official ของเกาหลีทำเวอร์ชั่นไทย
คุณภาพมากๆครับ แล้วเสียงคล้ายมินนี่มาก
ดีใจที่ได้ฟังคุณกอหญ้าร้องเพลงของไอเดิลอีกครั้งค่ะ มันดีและเหมาะกับคุณมากจริงๆ สำเนียงและเสียงร้องทำเราหลงมากๆ เลยค่ะะ ไอเดิลคัมแบครอบนี้มีความคิดถึงอยู่หลายอย่างเลย แต่ไม่ว่ายังไงเราก็จะติดตามผลงานของไอเดิลและคุณกอหญ้าต่อไปค่ะ เป้นกำลังใจให้เหมือนเดิมนะคะ
แง้ง่ง ขอบคุณคุณอีกเช่นเคยนะคะะ กำลังใจเต็มร้อยค่ะ!! 😭💖💖💖
โอ้ยยยย ดีย์มากกก ทำไมต้องดีขนาดนี้ค่ะคุณกอหญ้า ประทับใจตั้งแต่ Hwaa จนเพลงนี้ก็ยังคงคุณภาพเหมือนเดิม
กรี้สสสสสสสสสสสส เพราะเหลือเกินค่ะเพราะแบบหาสิ่งใดมาเปรียบ คิดถึงจังค่ะไม่ได้เข้ามาฟังสักพัก เสียงเพราะเหมือนครั้งแรกที่ฟังช่องนี้เลย 😌✨✨✨
คุณคะ เหมาะมากเลย ท่อนแรป สำเนียงดีมากเลยค่ะ ฟิลลิ่งดีมาก รอสนับสนุนต่อไปนะคะ👂🏻💝✨
omg tbh this is one of the best covers that i've ever heard for real
งานไวงานดีเช่นเคยคนนี้ 🥺
เพราะมากก 😭😭
คุณกอหญ้ากับไอเดิลคือความลงตัว❤️
อยากให้ร้อง Queen guard ด้วย คือฟังแล้วมันดีจริง
ตอนนี้เปนช่องที่ cover เพลงไอเดิลที่ 1 ในใจเลยยย เสียงดีมากกกกอันนี้รู้ๆกันอยุ่แล้ว ไม่ต้องพูดเยอะ แต่ที่อยากชมมากๆคือการแปลเนื้อเพลง ชอบตั้งแต่ของ HWAA แล้ว การใช้คำสวยงามให้้เข้ากับธีมของเพลง พอมาเพลงนี้ก้ใช้คำแปลได้ดีเข้าธีมอีก ดีมากๆเลย
ดีงามมมมมม เเอบหวังว่าพี่จะร้องเเล้วก็ร้องจริงๆ ดีใจจจ ผลงานปังตลอดกาล ชอบมากๆๆๆๆๆ💕❤️🙏
เริ่ดมากคุณน้องงงงง!! เริ่ดมาตลอดเลยกอหญ้าลู๊กกกกก 👏🤍
ฮึ่ย ขอบคุณคั้บพี่เบสส😭💖💖
this is a masterpiece❤️🔥
งานดีอีกแล้ววววววว รู้สึกชอบเวลาคุณร้องเพลงของgidleมากกก เพลงอื่นๆก็ดี ดีไปหมดดดดด
This is so **beep** good!!! 🤟🔥
แปปนะคะ อึ้งตั้งแต่ท่อนแรก คือเหมือนเสียงมินนี่มากกกกก ห้ะ กรี้ดดด ดือออออมากก
คุณภาพแน่นๆเหมือนเดิม หลงเสียงคุณกอหญ้ามากกกกกก ทาสรักคุณกอหญ้าตลอดไป หูเคลือบทองแล้วจุดนี้
แง ตายแน้ว ขอบคุณนะคะะ55555💖💖💖
เนเวอร์แลนด์อย่างเราปลื้มมากเลยค่ะ เพราะมากไม่ไหว😭💗
คุณกอหญ้างานไวมากกกก ดีมากกกก โอ้ยย เท่มาก ดีมาก 😭✨❤️❤️❤️🔥😭
ดีมากเลยอ่า มาฟังครั้งแรกกดติดตามเลยค่ะ!!💗
ดีมากกก ฟังแล้วไม่ขัดใจตรงไหนเลยย คุณกอหญ้าคือเดอะเบสในการcover😭💖🤟🏻
THIS IS AMAZINGGGGG
ไวมากค่าคุณกอหญ้าาา💖 งานไวไม่พอ งานพรีเมี่ยมด้วยค่ะ!!!💕✨✨
แง ขอบคุณนะคะะ💖😭
อุ๊บร๊ะเพราะมากสกิลทองสุดๆ
ชอบสำเนียงภาษาอังกฤษมากๆๆ +ก ไก่อีกพันตัว 🥺🥺
โฮ๊ ขอบคุณนะคะะ😳💖💖💖
กี๊ดดดดดด มาแน้ว ใครจะต้านเสียบคุณกอหญ้า+เพลงไอเดิลได้ล่ะเนี่ย 😭 ร้องเพราะมากๆและแร็ปก็สุดคูลเหมือนเดิมเลยค่ะ อยากปาหัวใจให้สักล้านดวง 💜💜💜💜💜
แงงง มันเป็นเขิ๊นนะคะทางนี้55555. ขอบคุณนะคะะ😭💖💖💖
มาแล้ว
ชอบเวลาคุณกอหญ้าโคฟเพลงไอเดิลมากเลยค่ะ เผ็ชแซ่บมากกก🔥❤️
ปังมาก เจ๋งที่สุด ดีที่สุด อวยยศคุณกอหญ้าค่ะ 💖
ปกติกันร้องแบบที่แปลเป็นภาษาไทยมันจะมีความขัดหูเพราะเพลงต่างชาติบางทีก็ออกแบบมาสำหรับภาษาของเค้าเท่านั้นแต่นี่ไม่ขัดหูเลย สมบูรณ์แบบมากกกกก สุดยอด
กรี๊ดดดด งานเร็วอีกแล้วว ชอบมากเลยค่ะะ ฮืออออ
ชอบมากค่าาาเพราะมาก🥺 นี่ไม่ได้ดูเนื้อเพลงเลยแต่ฟังออกทุกคำ(ส่วนใหญ่บางคนร้องcover thaiจะฟังไม่ค่อยชัด) เป็นกำลังใจให้ค้าบ>
ทุกวันนี้ฮัมเพลงTomboy นึกถึงไอเดิลแต่ปากร้องเป็นเนื้อไทย55555 เนื้อเพลงเพราะ ดีเยี่ยม ติดหูมากเลยค่ะ ชอบมากกก เจ๋งที่สุด!! 👍👍👏👏👏
แงงง คือดือมากกก อยากร้องไห้ฮื่อออ😭💓
โอเอ็มจี เอาอะไรมาหัก เพราะมากกกกกกกก เริ่ด! เป๊ะ! 10 10 10
WOW!Hopefully Minnie sees this!
Omg this’s so good! Love it
เพราะมากเลยค่ะ เสียงคล้ายมินนี่ด้วย ตกใจเลยตอนแรก ฮือ ดีมากค่ะๆๆๆๆ
คุณcover gidleได้เพราะหมดทุกเพลงเลยค่ะTT😭😭😭😭😭 หลงรักเจ้าของช่องรัวๆๆๆ
บอกตรงๆนะ ออกมาดีกว่าช่องผู้ติดตามดังๆบางช่องอีก คือดีมากอะ มันลงตัวทุกอย่าง
ดีมากเลยค่ะ ฟังแล้วไม่ขัดเลยอะ เราไม่รู้สึกขัดหูเลยอะ ดีย์!!!! (แร็ปอิ้งค์คือเราชอบมาก >--
ดีงามมากกกก เราไม่ได้คาดหวังเพลงในบั้มเลยจริงๆนะ already เอยpolaroidเอย เราไม่ได้รอจริงจริ๊ง
คอมเม้นท์นี้สปอยล์ค่ะงฟงดสฟงห
โหหห ฟังนี้แล้วแบบคุณเท่จังอ่ะ สุดยอดไๆๆๆๆๆ แบบเพราะจริงๆ เข้ากับเพลงมากๆ แล้วเนื้อเพลงก็สุดยอดแปลออกมาดีมากเลย ชอบมากๆ ติดตามผลงานนะคะ
ฮืออ ขอบคุณนะคะะ ดีใจที่ทางนั้นชอบค่ะTT
คุณกอหญ้า คือ ที่สุดละฮะ สำหรับไอเดิล 💖💖💖
Daaaamnn this is goooddd!!!
น้องกอหญ้าแบบเร็วมาก ความจริต อินเนอร์ใดๆคือดือมากครับ เนื้อเพลงกับเสียงร้องก็คือสวยงามไม่ไหวค้าบบบบบบ ไฟลุกกกกก 🔥🔥🔥
เย๋ย ขอบคุณค่ะพี่หนึ่ง! 😭🙏💖
มินนี่มาเองเลยค่า♥️
คือสุด ถ้าไอเดิลต้องช่องนี้เท่านี้ รอเพลงในบั้มนะคะ
คุณกอหญ้าาาTT ไวมากกก ดีเหมือนเดิมเลยฮือฮือ
แอดครับ ทำ traffic light เวอร์ไทยให้หน่อยครับ ฟังมินนี่ร้องแล้วอยากฟังแบบเต็มๆเพลง
กรี้ดดดดดงานดีตลอดเลยค่ะ ชอบทุกเพลงที่ตัวเองแต่งเนื้อเลย ขอเพลงmy bagด้วยได้ไหมคะ อยากฟังตัวเองแร็ปเยอะ
โหหห เก่งมากเลยค่ะ เนื้อเพลงก็ดี เสียงก็ดีด้วย 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🎉
ด...ดีย์ มากกกก OMG 😱😳
เร็วมาก55555555 แต่งานดีมากค่ะเริ่ดมาก ร้องเพลงจีไอเดิลบ่อยมากชัดเจนเลยว่า!!!!
นวล.แน่นอนค่ะ!!!
คุณกอหญ้าเก่งมากค่า🥺😍 งานไวมากกกก ปลดล็อคสกิลเสียงทองคำ😭✨✨✨✨
ว่าแล้วต้องมา ดีใจมากฮรื่อออ ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมานะคับ💗💖
กรี้ดแบบกรี้ด ดีมากกกกก ทำไมพึ่งมาเจอ ฮือออ ดีจนไม่รู้จะหาคำไหนมาพูด ดี เลิศ ประเสริฐ ดี ดีที่สุด สุดยอด!!
โอ๊ยดีมากก ลงเพลลิสต์coverโปรดเลย
สุดยอดเลบค่ะ เสียงลงตัวมากกกกก เก่งที่สุดดดด อยากให้ทำescape ด้วยจังเลยย ส่วนตัวชอบมากกกกก
คุณกอหญ้างานดีอีกแล้วค่า รู้ตัวไหมคะเนี่ย!!
มาเร็วมากก ฮืออออออ🥰❤️❤️
มาไวมากเลยค่ะ 🤟🏻🤟🏻
คุมกอหญ้าดีที่สุดมาเสมอคับ ฮื่อออ โดนพลังความสวยเท่แอคแทค กุมหัวใจ😭💖✨
แอแงงงง หัวใจ คุรโอปอล์ ขอบคุณนะคะ😭💖💖💖
งานไวและดีมากเลยคุณกอหญ้า~~~
เพลงดีมากกกกกก ชื่นชมเลยคับ เนื้อร้อง น้ำเสียง มันได้หมด ❤️👍
มาเร็วมากค่ะ เราก็เป็นติ่งวงนี้ ชอบคัฟเวอร์ของช่องคุณหลายเพลงเลย 💜
โอ้ยเสียง😭💖 ร้องดีอีกแล้ววววว
โอ้ยยยย ดีย!!!
คุรกอหญ้า🥺💗🤟✨ อาจจะมาเม้นดีเลย์ไปสักนิ้ด แต่รักคุรกอหญ้าหมดหัวใจเนยคับ ไม่คิดว่าคุรกอหญ้าจะทำเพลงนี้😭 ตอนเห็นเวอร์ชั่นของคุรกอหญ้าเรากี้ดลั่นเรยคับ ชอบมากๆๆๆๆๆ มันเป็นอะไรทิ่💓🤟😍😻🥰💖❤🧡💛💚💙💜
แอแงง ไม่เป็นไรเลยค่ะคุณฟาริส ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะะ หัวใจค่ะ! 😭💖💖💖
กี๊ดดดดดด🔥
ไวมากกแม่ ใดๆๆก็คือที่สุดเริ่ดไม่ไหว ไม่เคยผิดหวัง
เร็วมากก
โห่ เดบิวต์เลยมั้ยคะ ชอบเสียงง
แปลงคำได้สวยมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะที่ทำเพลงออกมา♡
ตกใจเสียงมินนี่เหมือนมากอะ!!!!!!ชอบมากค่ะ😭😭💗💗
Wow wow wow 🤘
ไวเกินไปแล้ววว วู้วว สุดเดือด ดีมากเลย ภาษาลื่นหู สุดมากเลยค่ะ!!!!
ฮืองานไวและดีมากๆเลยค่ะ งื่อชอบไม่มากไม่ไหวแล้ววว💕💕💕
กริ๊ดเลย หูทองคำแล้ว ยิ่งท่อนแรกขนลุกเลย เสียงเหมือนมากก เร็วและปังมากกกกกกก ❤
เย่มาแล้ววว
พี่มาแล้วค่ะ!!งานดีตลอดคนนี้อวยยศ🥺🤏🏻
กี้ด! ขอบคุณคับพี่ซี๊น💖💖💖💖