So do you have any other tips on how to learn a language from scratch? 😊 And be sure to check out Notion, the personal plan is free and it's seriously sooo helpful: ntn.so/pieceoffrench
Sou brasileiro. Por favor, faça mais vídeos estudando o português. Eu adoraria ver seu progresso. Je suis brésilien. S'il vous plait, fait plus de videos au tu étudies le portugais. J'adorerais voir ton progrès.
J'aime ce concept de ''prendre du temps'' et pas de ''trouver du temps'', je dis ça souvent à mes étudiants mais quelqu'un dit toujours ''ah, je n'ai pas du temps'', ''ah, je travaille'', ''mais j'ai une famille''...bref, toutes choses que j'ai moi aussi, mais pas parce que je trouve le temps, car je PRENDS du temps. Bravo!
J’ai commencé à apprendre le français en août 2020, et à l’époque je pensais que tes vidéos étaient très difficile (presque impossible) de les comprendre. mais avec la régularité j’ai obtenue le niveau suffisant pour comprendre tes vidéos et même parler avec des natifs. j’avoue que la motivation a baissé dernièrement, mais on ne oublie pas une langue qu’on a appris aussi bien. merci pour avoir lu jusqu’à la fin :) saludos
I'm also learning portuguese, but Brazilian portuguese. Starting to learn a new language from scratch can be difficult, but I think you did quite effectively. I'm also a heavy user of Notion; I use it for everything, including language study.
Cool Lary, where are you from? Currently, I am living in Montreal since 2010 and I want to improve my French and English, I'd like to lose my accent or get closer to a native. Are looking for someone for language exchange?
Sou brasileiro e vou escrever em português dessa vez. Faz um ano que aprendo francês com você, fiquei muito contente de saber que você vai aprender português (ainda que seja o português de Portugal que possui uma pronúncia bonita). Tenho certeza absoluta que você vai conseguir aprender rápido, vou adorar assistir seus vlogs em português. Te desejo sucesso, professora. Abraço! :D
I'm portuguese, I can speak a little bit of french, but currently I'm learning italian. The journey of learning a language is so exciting! It is an art, and I'm learning it so I can write books in different languages, because the way of writing in each language can totally transform the way you write, and it is so interesting! Portuguese is truly a beautiful and complex language, I'm sure you'll plenty of vocabulary in no time!
C'est vraiment une très bonne idée prof Elsa. Je crois que pour l'apprentissage d'une langue étrangère l'importance de passer du temps dans le pays où l'on compte étudier la langue est une "recette" merveilleuse. C'est une immersion totale dans la culture langue...Merci bcp pour cette vidéo très intéréssante.
Bacana que está aprendendo português. Apesar de eu ser nativo da língua, até para nós é difícil kk imagina pra galera de fora. Isso o português do Brasil. De Portugal eu acho a pronúncia deles bem parecida com o francês
Félicitations ! C’est très bien que tu as étudié le portugais européen exprès, j’apprends le portugais brésilien et je viens de rentrer de Portugal. Bien que j’aie un niveau intermédiaire en portugais brésilien, j’ai pas mal lutté avec les grandes différences de prononciation et de vocabulaire. Je vais préparer plus la prochaine fois !
Coucou ! Je suis Brésilien et c'est génial votre dédication d'apprendre une nouvelle langue (en ce cas, le portugais). Bien que le portugais brésilien serait plus facile de prononcer pour vous, qui parlez déjà l'espagnol, vous avez décidé d'apprendre la prononciation européenne pour votre voyage. J'admire votre dédication et je suis étonné que vous avez bien appris cette prononciation. Les Brésiliens ne sont pas habitués à l'accent du portugais européen. J'ai hâte de voir les vidéos de votre voyage à Portugal et de voir comment vous vous êtes débrouillée avec la langue.
Jean-Baptiste is a fantastic French teacher and has great content on his UA-cam channel, but very few subscribers (under 6K). Hopefully, appearing on your channel will give him a bit of a boost! (His UA-cam channel is "Expatlang - Learn French with Jean-Baptiste").
I have been in contact with Portuguese for over ten years and do capoeira too...anwyay I can have long conversations with brazilians and have no issues understanding them and watching vlogs etc on x3 speed...but understanding Portuguese people is a huge challenge ..I came back from lisbon last week and was surprised how difficult it was for me...especially when they speak amongst themselves! Everytime I go to Portugal I'm shocked...
Wow! That's amazing! Congrats on starting. Portuguese (sorry, my brain is currently on German mode hehe 🤣). I've shared tips on my channel starting languages from scratch! It's so fun and I'm soooo excited for you and your journey!!! You got this!!! 🥰
Estimada Elsa: sería conveniente que comenzara haciendo una lista de las similitudes de los verbos portugueses y los del francés y el español. Segundo, sería conveniente iniciar con saludos, el presente de los verbos más conocidos. Después, podría practicar el pasado y, por último el futuro. Los mandatos o imperativos son bastante útiles. Le recomiendo hacer una lista de aquellos verbos de alta frecuencia y hacer "papelógrafos grandes": tanto para las formas casuales y las formales. Cada papel grande se pone en la cocina, el baño y el dormitorio. Cada vez que vaya a esos lugares, repita con atención por unos minutos. Por último, para el input, valdría la pena escuchar audios y ver videos cortos en portugués. Buena suerte.
Ah je suis tellement ravie d’entendre que vous utilisez Notion aussi ! J’adore Notion et je l’utilise en chaque partie de ma vie. En fait, quand je suivais mon premier cours de français, j’ai eu un Notion page qui était dédiée au cours. C’est vraiment un logiciel merveilleux !
Elsa, boa sorte! Sou brasileira e acompanho o seu canal! Quem sabe você não vem para o Brasil da próxima vez! Nós adoramos a França e também Israel por aqui!
Ce qui pourrait aussi être utile ça serait de lire des magazines (pas trop spécialisées bien evidemment) dans la langue souhaitée..parce que là tu vois vraiment des phrases de quotidien et dans un certain contexte et donc c'est plus facile à retenir! Je faisais ça au début en français avec des magazines de mode et ça m'a aidé énormément 👌
O portugues è muito lindo Elsa. Eu sou italiano e aprendi muito rapidamente porque como voce ja falaba espanol e o meu idioma natal (italiano). Agora gracas a voce estou a aprender frances
Olá Elsa, eu gosto muito do teu trabalho. Muitos parabéns pelo teu canal. O português é uma língua bonita, fantástica para aprender e podes praticar comigo :) muito sucesso!
Vous êtes très mignonne en parlant du portugais ! E vous avez parlé très bien. Moi, je suis brésilienne et j'ai beaucoup de difficultés pour comprendre le portugais du Portugal, mais je trouve que vous avez réussi à le parler.
Merci Elsa, je fais les mêmes choses pour mon voyage à Montréal plus tard de cette mois. Mais seulement pour le français.. parce que j’étais un anglophone! Dans seulement cinq mois avec un pratique en français quotidien, j’ai amélioré mon français! Je ne parle pas couramment. Mais je suis beaucoup plus sûr de soi. Et plus important je suis motivé et hâte en train de continuer. Je dit encore merci pour les vidéos géniales!
I've heard that french speaking Montrealers will tend to try to practise their English on you when they detect you are an Anglophone. However , if you try to speak English in Quebec City you might get rebuffed by the Francophones because many non Montreal Quebeckers do not actually understand English at all , and there is a lot of latent resentment from previous treatment by the Anglais .
@@RamzaBeoulve78 No , I'm not a francophone , but I am very interested in Quebec Culture. I've actually never been there myself, but from what I hear it is the best part of Canada , heart and Soul . Quebec has More Culture than the rest of Canada Combined. I envy you your trip. Bon Voyage !
@@edwardmacnab354 Merci, C'est mon deuxième fois que j'ai visité. Je suis allé sur un voyage école, parce que j'avais prendre trois ans de immersion française par l'age 14. Mais j'avais oublié tout ce que j'ai appris; après. Je suis beaucoup plus vieux.
Merci beaucoup Elsa pour cette vidéo ça m'a donné de motivation pour apprendre la langue Portuguese moi ça fait deux mois que suis venu pour vivre là et parfois je me sens pas à ma place parce que je trouve très difficile la communication! C'est vrai que la pronunciation est très compliqué !
Bonjour! Je crois bien que le tout début est de voir l'alphabet, et l'écrire en notant la sonorité dans ses propres "mots", sa propre langue. Ainsi que les lettres doubles, pour se créer un lexique de référence sur les sons. final= finao / mais moi= mas eu (maz eo). Apprendre les chiffres,.... J'aime beaucoup les langues aussi. À mon travail, il y a des collègues de plusieurs pays;près de 25 langues . J'aime apprendre les formules de politesse pour chacun-e
@@deutschmitpurple2918 I tried to learn German once, it's too much difficult, Portuguese/French are not easy but are easier than German Good luck with your studies!
Portugese seems a lot like Spanish with minor drastic changes in certain areas . The biggest difference from Spanish is the actual pronunciation. Portugese sounds almost like Russian sometimes , and sometimes like Italian , and now and then like Spanish so it can be quirky to listen to . Reading it is pretty straightforward though .
Cher Elsa, je adore ton chaîne, merci beaucoup. Pouvez-vous, s'il vous plaît, changer le lieu ou vous mette le mots édité dans la vidéo ? Parce que ils finissent au-dessus des sutitres donc ce sont impossibles de regarder quand les sutitres sont sur le texte. Je ne sais pas si me son fait comprendre, excuse moi, je suis débutant, mais je ne voudrais perdre rien de tes vidéos 💞 merci encore
Salut Flavia, haha c'est toujours un casse-tête de savoir où mettre les mots de vocabulaire 🤪mais dans cette vidéo la plupart des mots sont en en haut ou au milieu... Pourrais-tu me dire quels mots tu n'arrives pas à voir ?
quand un Français qui parle le français comme langue maternelle commence à apprendre le portugais, il ne peut pas dire qu'il "part de zéro", parce que le français et le portugais sont des langues apparentées et ont un vocabulaire de mots et de verbes communs qui se ressemblent.
Bonjour Elsa. Je suis un japonais qui étudie le français. J'ai une question pour Elsa. Est-ce que tout le monde en Israël parle hébreu ? Combien de personnes parlent yiddish ?
Je me demande si vous avez un conseil sur la façon d'apprendre deux langues en même temps. Ou, mieux, s'il est possible ou une bonne idée d'apprendre deux langues. Peut-être avez-vous déjà eu une vidéo sur ce sujet ; s'il vous plaît écrivez-moi une URL. Plus précisément, je m'interroge sur l'espagnol et le français. J'étudie l'espagnol depuis beaucoup, beaucoup plus longtemps et je le connais au niveau B2-C1. Français, seulement quelques années, et je le connais au niveau B1 (je suppose bien sûr). Mais quand je parle français, je dis souvent des mots espagnols au lieu de français. Je regarde le français la plupart du temps. Mais comme je ne veux pas oublier l'espagnol, je continue de regarder quelques vidéos de temps en temps. Merci d'avance.
C'est une bonne question ! A mon avis, c'est mieux d'attendre d'avoir un certain niveau dans une langue avant de commencer à apprendre une deuxième langue pour éviter de confondre les deux, surtout quand les deux langues se ressemblent. Par exemple, dans mon cas, j'ai l'impression de suffisamment maîtriser l'espagnol aujourd'hui pour pouvoir me lancer dans le portugais sans oublier mon espagnol. Et même si j'ai commencé à apprendre le portugais, je continue à consommer du contenu en espagnol. Après je pense que c'est assez individuel et que chacun fonctionne différemment :)
Eu sou brasileiro - na verdade, um brasileiro que vive em Montreal. Vou escrever algumas frases em portugues que talvez possam te ajudar. O sotaque portugues eh bem diferente do sotaque do Brasil. Mas eu conheco algumas frases que os portugueses falam . Assim que encontra uma pessoa : Ola , como estas (no Brasil , se diria " como vai" ou " e ai, tudo bem? "). Eu amo algo ou eu gosto muito de algo. Algo pode ser qualquer coisa. Eu aprecio algo - uma boa maneira de se expressar em portugues. Pra pedir alguma coisa : Preciso de uma ajuda. Podes ajudar-me? Pra se localisar : Sabes onde fica esse sitio? (No Brasil se diria " voce sabe como eu posso chegar em tal lugar?'). Quando quiser comprar alguma coisa : quanto custa esse produto? Ou ... quanto custa isto? Quando quiseres recusar alguma coisa de maneira educada : Mil desculpas, mas estou atrasada.... nao tenho tempo.... tenho que me ir. Talvez numa outra vez. Vou pensar a respeito e depois volto . Interessante ... mas vou pensar mais a respeito disso. Se quiseres ir a algum local : conheces esse local? Por favor, diga-me qual eh a melhor maneira de chegar a esse sitio. Pra agradar os portugueses : adoro Portugal, os portugueses e a cultura portuguesa. Portugal eh muito fiche. (No Brasil se diria : os portugueses sao muito legais. Ou .... os portugueses sao demais). Quer realmente agradar os portugueses? Diga que adora o Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo eh o melhor. Cristiano Ronaldo eh muito fiche.
Me encantaron tus videos! Tengo que practicar mi Frances. Solía hablarlo fluidamente pero tengo que recibirse la fluidez y el vocabulario. Muchas gracias ! Merci beaucoup pour votre vidéo!
Existe outro canal de ensino da língua portuguesa (Portugal) muito bom. Inclusive você pode convidar o Leo para fazerem um vídeo juntos, pois ele conhece rasoavelmente o francês. Um grande abraço! ua-cam.com/users/PortugueseWithLeo
Je suis Itay j'habite en Israël, et je parle français au niveau assez bien mais je dois m'améliorer beaucoup. Je vous aime (toi & doron) beaucoup ! Je viens de voir qu'il à une chaîne youtube aussi mais moi je parle hébreu parfait donc j'en ai pas besoin haha. Je serais ravie de vous contacter et vous trouver en Israël, je cherche des amis français qui veulent leur améliorer en hébreu, je suis un prof de musique et au ce niveau j'étudie l'éducation au général donc j'ai gagné quelques utiles pour enseigner des gens. Si ça vous va, parlez moi , j'aimerais vous rencontrer !
Moi, j'ai aussi tenté de le faire, dès mes 9 ans jusqu'à mes 15 ans. À cette époque-là, je n'avais personne pour pratiquer avec moi, parce que la langue maternelle de mes parents et de leur entourage est le cantonais, qui est assez différent du mandarin. En plus, le matériel était destiné aux petits enfants et donc, je l'ai abandonné. Il faut que je reprenne le mandarin, même après plus de 25 ans, afin de que je puisse apprendre le cantonais (c'est plus facile d'apprendre le cantonais, si l'on connaît le mandarin et, de toute façon, la forme écrite est basée sur le mandarin).
je suis portugaise et c'était très cool de voir ton progrès ☺️☺️ je dois admettre que le portugais est difficile à apprendre, mais ta prononciation est très bien 👌👌 je te recommande aussi la chaîne Portuguese with Leo !
So do you have any other tips on how to learn a language from scratch? 😊 And be sure to check out Notion, the personal plan is free and it's seriously sooo helpful: ntn.so/pieceoffrench
Hello portuguése has elements of french so it is for You to learn the language
Sou brasileiro. Por favor, faça mais vídeos estudando o português. Eu adoraria ver seu progresso. Je suis brésilien. S'il vous plait, fait plus de videos au tu étudies le portugais. J'adorerais voir ton progrès.
je pense la même chose
J'aime ce concept de ''prendre du temps'' et pas de ''trouver du temps'', je dis ça souvent à mes étudiants mais quelqu'un dit toujours ''ah, je n'ai pas du temps'', ''ah, je travaille'', ''mais j'ai une famille''...bref, toutes choses que j'ai moi aussi, mais pas parce que je trouve le temps, car je PRENDS du temps. Bravo!
J’ai commencé à apprendre le français en août 2020, et à l’époque je pensais que tes vidéos étaient très difficile (presque impossible) de les comprendre. mais avec la régularité j’ai obtenue le niveau suffisant pour comprendre tes vidéos et même parler avec des natifs. j’avoue que la motivation a baissé dernièrement, mais on ne oublie pas une langue qu’on a appris aussi bien.
merci pour avoir lu jusqu’à la fin :)
saludos
Thank you for sharing. İt is so valuable for me
C'est tout à fait normal d'avoir des baisses de motivation de temps en temps !
I'm also learning portuguese, but Brazilian portuguese. Starting to learn a new language from scratch can be difficult, but I think you did quite effectively. I'm also a heavy user of Notion; I use it for everything, including language study.
Yess, Notion is the best! :))
I would advice you to explore also African Portuguese. You can check my UA-cam profile maybe you like. Take care.🙋🏾♂️
Aff I wanted to learn your language
Cool Lary, where are you from? Currently, I am living in Montreal since 2010 and I want to improve my French and English, I'd like to lose my accent or get closer to a native. Are looking for someone for language exchange?
E como tá o aprendizado vei?
Sou brasileiro e vou escrever em português dessa vez. Faz um ano que aprendo francês com você, fiquei muito contente de saber que você vai aprender português (ainda que seja o português de Portugal que possui uma pronúncia bonita). Tenho certeza absoluta que você vai conseguir aprender rápido, vou adorar assistir seus vlogs em português. Te desejo sucesso, professora. Abraço! :D
A pronúncia deles é bonita?
I'm portuguese, I can speak a little bit of french, but currently I'm learning italian. The journey of learning a language is so exciting! It is an art, and I'm learning it so I can write books in different languages, because the way of writing in each language can totally transform the way you write, and it is so interesting! Portuguese is truly a beautiful and complex language, I'm sure you'll plenty of vocabulary in no time!
C'est vraiment une très bonne idée prof Elsa. Je crois que pour l'apprentissage d'une langue étrangère l'importance de passer du temps dans le pays où l'on compte étudier la langue est une "recette" merveilleuse. C'est une immersion totale dans la culture langue...Merci bcp pour cette vidéo très intéréssante.
Oui, cela aide beaucoup :)
@@pieceoffrench merci pour votre conseil
Bacana que está aprendendo português. Apesar de eu ser nativo da língua, até para nós é difícil kk imagina pra galera de fora. Isso o português do Brasil. De Portugal eu acho a pronúncia deles bem parecida com o francês
I am learning Portuguse and I really love this language. But it is a little bit hard for me. I hope I can learn it
@@deutschmitpurple2918 yeah. If you don't give up, u can do this. It's hard but not impossible. Good luck 🤞
Ps: what methods do you use?
@@ericdravennordestino5952 I always listen some videos in Portuguse. For example Easy Languages(Portuguse)
Muito bom achar outro BR por aqui...também está aprendendo francês?
@@camillapinheiro1573 estou, sim. ✌🏼
Félicitations ! C’est très bien que tu as étudié le portugais européen exprès, j’apprends le portugais brésilien et je viens de rentrer de Portugal. Bien que j’aie un niveau intermédiaire en portugais brésilien, j’ai pas mal lutté avec les grandes différences de prononciation et de vocabulaire. Je vais préparer plus la prochaine fois !
Je suis portugais. Je suis sure que tu en réussira. Bonne prononciation ! 🇵🇹
Coucou ! Je suis Brésilien et c'est génial votre dédication d'apprendre une nouvelle langue (en ce cas, le portugais).
Bien que le portugais brésilien serait plus facile de prononcer pour vous, qui parlez déjà l'espagnol, vous avez décidé d'apprendre la prononciation européenne pour votre voyage. J'admire votre dédication et je suis étonné que vous avez bien appris cette prononciation. Les Brésiliens ne sont pas habitués à l'accent du portugais européen.
J'ai hâte de voir les vidéos de votre voyage à Portugal et de voir comment vous vous êtes débrouillée avec la langue.
En tant que locuteur du portugais brésilien, vous parlez très bien Elsa. Continue comme ça.
Jean-Baptiste is a fantastic French teacher and has great content on his UA-cam channel, but very few subscribers (under 6K). Hopefully, appearing on your channel will give him a bit of a boost! (His UA-cam channel is "Expatlang - Learn French with Jean-Baptiste").
Cher Jean-Baptiste, vous êtes incroyable! quelqu'un de bien!!!
I have been in contact with Portuguese for over ten years and do capoeira too...anwyay I can have long conversations with brazilians and have no issues understanding them and watching vlogs etc on x3 speed...but understanding Portuguese people is a huge challenge ..I came back from lisbon last week and was surprised how difficult it was for me...especially when they speak amongst themselves! Everytime I go to Portugal I'm shocked...
Haha good to know I am not alone struggling here!
Wow! That's amazing! Congrats on starting. Portuguese (sorry, my brain is currently on German mode hehe 🤣). I've shared tips on my channel starting languages from scratch! It's so fun and I'm soooo excited for you and your journey!!! You got this!!! 🥰
Haha yes it's exciting to start learning a new language!
Estimada Elsa: sería conveniente que comenzara haciendo una lista de las similitudes de los verbos portugueses y los del francés y el español. Segundo, sería conveniente iniciar con saludos, el presente de los verbos más conocidos. Después, podría practicar el pasado y, por último el futuro. Los mandatos o imperativos son bastante útiles. Le recomiendo hacer una lista de aquellos verbos de alta frecuencia y hacer "papelógrafos grandes": tanto para las formas casuales y las formales. Cada papel grande se pone en la cocina, el baño y el dormitorio. Cada vez que vaya a esos lugares, repita con atención por unos minutos. Por último, para el input, valdría la pena escuchar audios y ver videos cortos en portugués. Buena suerte.
Je suis brésilienne et je suis étudié le français avec vous! C’est très cool! Good luck❤
Ah je suis tellement ravie d’entendre que vous utilisez Notion aussi ! J’adore Notion et je l’utilise en chaque partie de ma vie. En fait, quand je suivais mon premier cours de français, j’ai eu un Notion page qui était dédiée au cours. C’est vraiment un logiciel merveilleux !
😍
Elsa, boa sorte! Sou brasileira e acompanho o seu canal! Quem sabe você não vem para o Brasil da próxima vez! Nós adoramos a França e também Israel por aqui!
Ce qui pourrait aussi être utile ça serait de lire des magazines (pas trop spécialisées bien evidemment) dans la langue souhaitée..parce que là tu vois vraiment des phrases de quotidien et dans un certain contexte et donc c'est plus facile à retenir! Je faisais ça au début en français avec des magazines de mode et ça m'a aidé énormément 👌
Merci pour ton conseil !
O portugues è muito lindo Elsa.
Eu sou italiano e aprendi muito rapidamente porque como voce ja falaba espanol e o meu idioma natal (italiano).
Agora gracas a voce estou a aprender frances
Tu m'as donné le courage de finalement commencer a apprendre l'allemand. Merci!
J'apprens le français avec votre videos. Merci beaucoup pour partager cette video. You always motivate myself
Super ! Je suis nouveau sur cette chaîne et je veux vous remercier pour les bons conseils que vous nous avez donnés.
Sou brasileiro 🇧🇷
Eu aprendo muito com os seus vídeos sobre francês. É muito bom para treinar o ouvido e adquirir mais vocabulário.
Beaucoup de bons conseils ici! Merci 🙏🏻
Je suis d'accord avec toi 👍👍👍
C'était une vidéo très utile. J'aime le concept d'avoir un objectif sur la façon dont vous allez utiliser la langue. Merci a vous
Olá Elsa, eu gosto muito do teu trabalho. Muitos parabéns pelo teu canal. O português é uma língua bonita, fantástica para aprender e podes praticar comigo :) muito sucesso!
super vidéo, car j'envisage justement d'apprendre le portugais 😁
haha bon courage !
Brasileiro a gente vê por toda parte! 😂🇧🇷
Vous parlez francais tres clairement, merci! Je parle anglais et je suis Americaine mais je comprends pres de tout dans tes videos! Merci merci!
Avec plaisir :))
Vous êtes très mignonne en parlant du portugais ! E vous avez parlé très bien. Moi, je suis brésilienne et j'ai beaucoup de difficultés pour comprendre le portugais du Portugal, mais je trouve que vous avez réussi à le parler.
J'adore votre chaîne de UA-cam ❤
Parabéns pelo seu esforço. Merci beaucoup. À la prochaine.
Merci ma cherie pour les conseils.
Muito obrigada por todo seu esforço em nos ajudar com "le français "
Je vous souhaite très Bonne vacances tout les deux ♥️
Merci beaucoup pour ce vidéo!! J'ai adoré ❤
Tudo de bom para você!
Merci Elsa, je fais les mêmes choses pour mon voyage à Montréal plus tard de cette mois. Mais seulement pour le français.. parce que j’étais un anglophone! Dans seulement cinq mois avec un pratique en français quotidien, j’ai amélioré mon français! Je ne parle pas couramment. Mais je suis beaucoup plus sûr de soi. Et plus important je suis motivé et hâte en train de continuer. Je dit encore merci pour les vidéos géniales!
I've heard that french speaking Montrealers will tend to try to practise their English on you when they detect you are an Anglophone. However , if you try to speak English in Quebec City you might get rebuffed by the Francophones because many non Montreal Quebeckers do not actually understand English at all , and there is a lot of latent resentment from previous treatment by the Anglais .
@@edwardmacnab354 C’est bon à savoir.
Êtes-vous un d’entre eux? Pratiquer votre anglais?
Just kidding. Merci pour le commentaire.
@@RamzaBeoulve78 No , I'm not a francophone , but I am very interested in Quebec Culture. I've actually never been there myself, but from what I hear it is the best part of Canada , heart and Soul . Quebec has More Culture than the rest of Canada Combined. I envy you your trip. Bon Voyage !
@@edwardmacnab354 Merci, C'est mon deuxième fois que j'ai visité.
Je suis allé sur un voyage école, parce que j'avais prendre trois ans de immersion française par l'age 14. Mais j'avais oublié tout ce que j'ai appris; après. Je suis beaucoup plus vieux.
Personally,i learn italien from scratch, i started on first septembre until this moment and i have progressed well so,i' m proud of myself👍
Merci beaucoup Elsa pour cette vidéo ça m'a donné de motivation pour apprendre la langue Portuguese moi ça fait deux mois que suis venu pour vivre là et parfois je me sens pas à ma place parce que je trouve très difficile la communication! C'est vrai que la pronunciation est très compliqué !
Thank you great advices to learn from zero
Im learning Brazilian Portuguese and it’s so good but very difficult
Merci pour cette vidéo
Bonjour! Je crois bien que le tout début est de voir l'alphabet, et l'écrire en notant la sonorité dans ses propres "mots", sa propre langue. Ainsi que les lettres doubles, pour se créer un lexique de référence sur les sons. final= finao / mais moi= mas eu (maz eo). Apprendre les chiffres,.... J'aime beaucoup les langues aussi. À mon travail, il y a des collègues de plusieurs pays;près de 25 langues . J'aime apprendre les formules de politesse pour chacun-e
Bem legal que estás aprendendo o português Elsa 👏
Engraçado ver ela falando a minha língua "como exxtaaiixx,. Tudo beennm"
Linda, maravilhosa. Adoro essa menina
Obrigada! 🥰
Te amo. Bruja!
Aprende português para vir no Brasil 🇧🇷🇧🇷
Parabéns !!!
Eu aprendo muito consigo Francês.Adorei saber, que também quer aprender a minha lingua, português. ❤😘😁
Salut super prof, auriez-vous l'amabilité d'expliquer l'expression "tout va à vau-l'eau,"et" à la limite"
Sou do Brasil, falo português e uso seu canal para aprender francês!
Boa sorte nos estudos de português
I am learning French and Portuguse. I love both of them
@@deutschmitpurple2918 I tried to learn German once, it's too much difficult, Portuguese/French are not easy but are easier than German
Good luck with your studies!
@@loyaltyneto True. German is really hard. There are a lot of rules in German. Thank you for these nice words 🥰🥰🥰
Portugese seems a lot like Spanish with minor drastic changes in certain areas . The biggest difference from Spanish is the actual pronunciation. Portugese sounds almost like Russian sometimes , and sometimes like Italian , and now and then like Spanish so it can be quirky to listen to . Reading it is pretty straightforward though .
Yes the pronunciation can be pretty tricky sometimes!
I am Native Brazilian Portuguese.
Une vidéo très utile 🌷
I have no clue what you’re saying but I just love listening to French 😩
You can always use the subtitles in English ;)
Merci beaucoup
tu as un bel accent brésilien.❤️
Merci pour tes conseils. Je voulais voir un petit dialogue en portugais avec des natifs, comment ca a marché ?
Malheureusement, cela reste encore très basique et en général je demande "fala inglês?" (vous parlez anglais) et je passe à l'anglais 🤪
MERCI!!!
Bonjour, vos vidéos sont supers, la qualité de l'image et du son est très bonne. Quelle caméra (ou téléphone) et micro est-ce que vous utilisez, svp ?
Salut Thomas, j'utilise le Canon EOS M50 et un micro cravate :)
@@pieceoffrench Merci
Sou de Portugal, como está a ir?
Please I would like the legends in French, I don't know to change!!
Thanks!! 🙏💐😘
Cher Elsa, je adore ton chaîne, merci beaucoup. Pouvez-vous, s'il vous plaît, changer le lieu ou vous mette le mots édité dans la vidéo ? Parce que ils finissent au-dessus des sutitres donc ce sont impossibles de regarder quand les sutitres sont sur le texte. Je ne sais pas si me son fait comprendre, excuse moi, je suis débutant, mais je ne voudrais perdre rien de tes vidéos 💞 merci encore
Salut Flavia, haha c'est toujours un casse-tête de savoir où mettre les mots de vocabulaire 🤪mais dans cette vidéo la plupart des mots sont en en haut ou au milieu... Pourrais-tu me dire quels mots tu n'arrives pas à voir ?
quand un Français qui parle le français comme langue maternelle commence à apprendre le portugais, il ne peut pas dire qu'il "part de zéro", parce que le français et le portugais sont des langues apparentées et ont un vocabulaire de mots et de verbes communs qui se ressemblent.
Bonjour Elsa. Je suis un japonais qui étudie le français. J'ai une question pour Elsa. Est-ce que tout le monde en Israël parle hébreu ? Combien de personnes parlent yiddish ?
Avez-vous rencontré Hugo de InnerFrench? Une collaboration serait cool.
Mon país Portugal 🇵🇹
Je me demande si vous avez un conseil sur la façon d'apprendre deux langues en même temps. Ou, mieux, s'il est possible ou une bonne idée d'apprendre deux langues. Peut-être avez-vous déjà eu une vidéo sur ce sujet ; s'il vous plaît écrivez-moi une URL.
Plus précisément, je m'interroge sur l'espagnol et le français. J'étudie l'espagnol depuis beaucoup, beaucoup plus longtemps et je le connais au niveau B2-C1. Français, seulement quelques années, et je le connais au niveau B1 (je suppose bien sûr). Mais quand je parle français, je dis souvent des mots espagnols au lieu de français. Je regarde le français la plupart du temps. Mais comme je ne veux pas oublier l'espagnol, je continue de regarder quelques vidéos de temps en temps.
Merci d'avance.
C'est une bonne question ! A mon avis, c'est mieux d'attendre d'avoir un certain niveau dans une langue avant de commencer à apprendre une deuxième langue pour éviter de confondre les deux, surtout quand les deux langues se ressemblent. Par exemple, dans mon cas, j'ai l'impression de suffisamment maîtriser l'espagnol aujourd'hui pour pouvoir me lancer dans le portugais sans oublier mon espagnol. Et même si j'ai commencé à apprendre le portugais, je continue à consommer du contenu en espagnol. Après je pense que c'est assez individuel et que chacun fonctionne différemment :)
@@pieceoffrench Merci beaucoup ! J'apprenne à vivre avec ma confusion ces deux langues :)
Je suis français mais je trouve. Les vidéos interessante
Eu sou brasileiro - na verdade, um brasileiro que vive em Montreal. Vou escrever algumas frases em portugues que talvez possam te ajudar.
O sotaque portugues eh bem diferente do sotaque do Brasil.
Mas eu conheco algumas frases que os portugueses falam .
Assim que encontra uma pessoa : Ola , como estas (no Brasil , se diria " como vai" ou " e ai, tudo bem? ").
Eu amo algo ou eu gosto muito de algo.
Algo pode ser qualquer coisa.
Eu aprecio algo - uma boa maneira de se expressar em portugues.
Pra pedir alguma coisa : Preciso de uma ajuda. Podes ajudar-me?
Pra se localisar : Sabes onde fica esse sitio? (No Brasil se diria " voce sabe como eu posso chegar em tal lugar?').
Quando quiser comprar alguma coisa : quanto custa esse produto? Ou ... quanto custa isto?
Quando quiseres recusar alguma coisa de maneira educada : Mil desculpas, mas estou atrasada.... nao tenho tempo.... tenho que me ir. Talvez numa outra vez. Vou pensar a respeito e depois volto . Interessante ... mas vou pensar mais a respeito disso.
Se quiseres ir a algum local : conheces esse local? Por favor, diga-me qual eh a melhor maneira de chegar a esse sitio.
Pra agradar os portugueses : adoro Portugal, os portugueses e a cultura portuguesa. Portugal eh muito fiche. (No Brasil se diria : os portugueses sao muito legais. Ou .... os portugueses sao demais).
Quer realmente agradar os portugueses? Diga que adora o Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo eh o melhor. Cristiano Ronaldo eh muito fiche.
Bonjour Elsa! Je peux vous aider a parle portugue et vous peux m'aide a amelhore mom français.
Je suis brésilien !
J'aimerais y avoir une femme pour pratiquer cette langues étrangères
J'ai aimé vous parlez en français .. trés jolie 😍.
Je suis brésiliènne ...
Me encantaron tus videos! Tengo que practicar mi Frances. Solía hablarlo fluidamente pero tengo que recibirse la fluidez y el vocabulario. Muchas gracias ! Merci beaucoup pour votre vidéo!
Oii, do Brasil 🇧🇷
I'm Portuguese
7:00 le chien 😂
Method Assimil
Existe outro canal de ensino da língua portuguesa (Portugal) muito bom. Inclusive você pode convidar o Leo para fazerem um vídeo juntos, pois ele conhece rasoavelmente o francês. Um grande abraço! ua-cam.com/users/PortugueseWithLeo
Je suis Itay j'habite en Israël, et je parle français au niveau assez bien mais je dois m'améliorer beaucoup. Je vous aime (toi & doron) beaucoup ! Je viens de voir qu'il à une chaîne youtube aussi mais moi je parle hébreu parfait donc j'en ai pas besoin haha. Je serais ravie de vous contacter et vous trouver en Israël, je cherche des amis français qui veulent leur améliorer en hébreu, je suis un prof de musique et au ce niveau j'étudie l'éducation au général donc j'ai gagné quelques utiles pour enseigner des gens. Si ça vous va, parlez moi , j'aimerais vous rencontrer !
bon videooo
Aprenda português brasileiro. Muito mais bonito
Je suis brésilien, si vous voulez je peux t'apprendre le portugais kkkk aujourd'hui j'habite à Paris. Like!
je sais pas pourquoi j'ai senti émue à la fin de la video c'est peut-étre à cause de cette musique détendant 🥲
mais une trés belle video
🥰
❤❤❤❤
💝💝💝
Hello sir 😊
❤💚😊
qu'est ce que ca veut dire me dérbouiller en arabe ?
Je cherche un ami pour parler français en ligne. Je suis au niveau A2. Toute personne intéressée? Et merci pour cette vidéo 🌸
J'ai tenté d'apprendre le mandarin un fois, j'ai pas retenu un mot, sauf l'expression pour dire "merci".
Moi, j'ai aussi tenté de le faire, dès mes 9 ans jusqu'à mes 15 ans. À cette époque-là, je n'avais personne pour pratiquer avec moi, parce que la langue maternelle de mes parents et de leur entourage est le cantonais, qui est assez différent du mandarin. En plus, le matériel était destiné aux petits enfants et donc, je l'ai abandonné. Il faut que je reprenne le mandarin, même après plus de 25 ans, afin de que je puisse apprendre le cantonais (c'est plus facile d'apprendre le cantonais, si l'on connaît le mandarin et, de toute façon, la forme écrite est basée sur le mandarin).
Je suis brésilien et notre portugais est plus belle 😂😂😂, si tu désir je peux aider toi !!!
je suis portugaise et c'était très cool de voir ton progrès ☺️☺️ je dois admettre que le portugais est difficile à apprendre, mais ta prononciation est très bien 👌👌 je te recommande aussi la chaîne Portuguese with Leo !
Hahah merci mais j'ai encore du travail à faire sur la prononciation ! Et merci pour la recommandation :))
Harry potter part 3 slvp 👏
french
Шарлосъ боржум