Аватар: Легенда об Аанге (1 сезон) | Дублированный Red Head Sound трейлер с ГОЛОСАМИ ИЗ МУЛЬТСЕРИАЛА
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2024
- Смотреть сериал в дубляже студии Red Head Sound с привлечением голосов из мультсериала можно будет эксклюзивно на платформах:
➤ Сообщество в VK МИР СЕРИАЛОВ: mirserialov
➤ Онлайн-кинотеатр ТВОЁ: tvoe.cc/ezpu
================================
Русский трейлер сериала "Аватар: Легенда об Аанге" [2024] с любимыми голосами из одноименного мультсериала
Канал студии "Red Head Sound" - лучшие новые трейлеры в дубляже с теми самыми голосами к фильмам, сериалам и мультфильмам.
➤ Дубляж записан профессиональной студией перевода и озвучки Red Head Sound. Именно мы сейчас занимаемся дубляжом всего зарубежного контента для РФ: redheadsound
➤ Подпишись на нашу телегу с новостями кино и дубляжа: t.me/cherevatstreams
➤ Смотри онлайн и качай новые фильмы и сериалы в нашей озвучке: redheadsound.studio
➤ Мы научим тебя озвучивать! Забирай много бесплатной инфы и залетай на новый поток в школе озвучки: t.me/rhseducation
➤ Ходи в кино в нашем стильном мерче: t.me/rhswear
================================
Оригинальное название: Avatar: The Last Airbender
Страна: США
Режиссёр: Майкл Гои, Розанна Лян, Джаббар Райсани
Жанр: фэнтези, боевик, драма, комедия, детектив, приключения
В ролях: Дэниэл Дэ Ким, Пол Ли, Кен Люн, Тэмлин Томита, Гордон Кормье, Киавентио
Действие происходит в азиатском, раздираемом войной мире, где некоторые люди могут «сгибать» один из четырех классических элементов: воду, землю, огонь или воздух. Аанг - «Аватар», единственный, кто способен подчинять все стихии, и ему суждено принести мир в мир от Нации Огня. Вместе со своими новыми товарищами Катарой и Соккой Аанг намеревается овладеть стихиями, преследуемый изгнанным принцем Народа Огня Зуко, который пытается вернуть себе честь, захватив Аватара.
================================
#АватарЛегендаОбАанге #AvatarTheLastAirbender #RedHeadSound #Netflix #Трейлер #Трейлеры #Сериал #Сериалы #Кино
================================
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: аватар,аватар легенда об аанге,аватар легенда об аанге трейлер,аватар легенда об аанге русский трейлер,аватар легенда об аанге трейлер на русском,аватар легенда об аанге сериал,аватар легенда об аанге 2024,аватар легенда об аанге 2024 трейлер,avatar the last airbender trailer,сериал 2024,netflix сериалы,red head sound,red head sound дубляж,red head sound аватар,red head sound аватар легенда об аанге,сериал аватар легенда об аанге с голосами из мультсериала - Фільми й анімація
Голос Дяди Айро такой волшебный, такой ламповый, будто твой родственник дальний которого ты не видел много много лет
@foxolovaika-это-не-Дядя-айро-это-монах-гиацо-говорит
@@Rimuru44416и дядя Айро тоже вроде
@@Rimuru44416их озвучивал один человек
Это Гиацо
в мультике и гиацо и айро, а также много других персонажей один и тот же человек озвучивает)@@Rimuru44416
с 1-ой секунды пошли мурашки от крутости оригинальных голосов в новом обличии. Спасибо вам RHS, что творите чудеса для нас!
Визжал как девочка, мужик 36 годиков🤣
такая же реакция была (37 годиков) 🤣
Я-тоже-(20-годиков)
тоже 31 годик:)
Также 20 годиков😅
Поддерживаю, 35 годиков 😅
я уверен лучше перевода быть не может
да, согласен, делали бы Аватара в России, я бы нисколько бы не удивился нулевому отличию от оригинального содержание в отличие от Нетфлекс воплощение
Мне 23 года и когда я услышал голос монаха Гиацо, то разрыдался от ностальгии🥺🥺🥺🥺. Столько лет прошло. Вроде только вчера мне было 5 - 8 лет. Никелодеон ещё тот был. Счастливое время
ТЕ же эмоции ) Алеша 33 года
Ля, голос Дяди Айро. Аж до мурашек. Ну это лайк с первых секунд
Там нет голоса дяди Айро
@@nar4054это голос гиацу, но он на 99% похож на голос дяди Айро, и я уверен, что он будет озвучен этим же голосом
@@svyashenniy_podberezovik не знаю даже, для меня они разные, я слышу разницу
@@nar4054Актер дубляжа Димитрий Филимонов это легендарный голос дяди Айро и Гияцо.
@@den8457 оу, я не знал, спасибо за пояснение
Ничто так не успокаивает как зелёный жасминовый чай
Ждём Гланца на озвучке Зуко🔥
Мне больше нравится, когда он Лорда огня и генерала Джао озвучивает!
Гланц Лорд огня в последнем сезоне оригинального дубляжа@@KaysarEditsYT
Голос Дениса Некрасова в 10 раз лучше подходит зуко
@@akaframe9194 чертовски согласен
@@akaframe9194 мне от Гланца больше нравится
Озвучка😍
Наверное и сериал будет такая озвучка
Нам тут всем больше 20-30, а радуемся как 10 летние 😅😍
Мне 16 я радуюсь что сериал выходит 🥺💖💘
30годиков😅
25
Мне 29 лет, но глаза намокли несколько раз, пока слушал уже такие родные голоса. Спасибо вам огромное за этот труд, обязательно буду смотреть сериал именно в вашей озвучке!
Мне 32 я сам плакал , это как так 😂
родные голоса? тут родные только у коментатора за кадром, это голос Гияцо и Айро. Остальные и близко не голоса из мультфильма
@@B_abydoll а как же Сокка
@@goddamnartist не знаю, не похож вообще. Если это он, то голос изменился, что ли
Как же я прослезилась от ностальгии 🥺
Спасибо RHS за то, что вернули в детство:)
Боялся что не будете озвучивать, теперь жду с вашей озвучкой
От голосов такая ностальгия а кто говорит что некоторые голоса не похожи хочу напомнить что оригинальному мульту в этом году будет 19 лет и у актеров озвучки с возрастом меняется голос как и у всех
Это просто другие актеры.
@@rangeroverewok8506 Здесь голос Гиацо и Сокки оригинальные, остальные пока на замене
@@ToReN36сокка будто не тот
Мурашки на 2 минуты. Голос Айро сразу пробудил невероятные воспоминания о сериале
Это Гиацо
И Айро тоже
Голос один и тот же@@konung.ragnar
в трейлере слова гиацо, но в ориге человек озвучивает почти всех стариков
@@konung.ragnar
@@konung.ragnarАктер дубляжа Димитрий Филимонов это легендарный голос дяди Айро и Гияцо.
Прочитал где-то что дубляж Red Head Sound с голосами из оригинального мультсериала будет выходить начиная с 27 февраля, далее серия через день. Заключительная 8 серия должна выйти 12 марта.
Голоса немного изменились(возможно в силу возраста)но это здорово, надеюсь в таком дубляже посмотреть))))
Из тех самых голосов тут только Монах Гиацо и Сокка. У Аанга, Катары и Зуко новые голоса
@@almas4663смех Катары послушай. Это та же актриса
@@almas4663капец я думал сокку озвучивал взрослый мужик из за того что его голос многих взрослых мужиков озвучил в мульте. А ему всего 19 было когда аанг вышел
@@almas4663 у аанга тот же голос, более взрослый только, лет то сколько прошло)
@@rofanish- Аанга в мультсериале озвучила Ольга Шорохова.
Здесь его озвучивает Лина Иванова. Вы её можете знать по роли Гермионы в Гарри Поттере, и Линкольна Лауда в Шумном Доме.
Из "тех самых" голосов тут только Филимонов, озвучивший Монаха Гиацо, и Костричкин - Сокка.
Катара, Зуко и Аанг к "тому самому" дубляжу не имеют отношения.
"Те самые" актёры всё ещё исправно работают в индустрии, и их голоса не постарели ни на день. Посмотрите хоть интервью с Хвостиковым (Зуко из второго сезона), или стрим с Гланцом (Зуко из первого сезона)
Мурашки от возвращения "тех самых" голосов!!!
Вот прям с момента как Нетфликс начал разгонять ажиотаж и выпускать трейлеры, я прям молился, чтобы оригинальные актеры дубляжа приняли участие в этом проекте. Мои молитвы были услышаны, спасибо вам Red Head Sound, что дарите нам это волшебство. Я как обычный зритель теперь очень заинтересовался вашей студией и думаю что буду все смотреть в вашей озвучке. И друзьям буду рассказывать про вашу студию. Если вы сделаете все по красоте, так же, как и в трейлере, то я готов вам задонатить просто так на карту.
Ру дубляж знатно испоганил мульт в свое время и исковеркал фразы буквально в каждой серии мульта, можно хоть в это раз без самонадеянности? Сокка говорит в трейлере в оригинале - "Что еще нужно?" И Момо в этот момент садится на голову, намекая что его забыли. В дубляже - "Этогго мало?" что полностью делает сцену бессмысленной. Ничего не имею против ру озвучки в целом, но то, как они мульт своим переводом превратили в к а л это нечто. И нация огня "создавала свою армию магов воздуха", и "Айро то западный дракон, то северный, то южный", то "Айро СРАЖАЛСЯ(чта) с драконами и они сочти его достойным(втф, в оригинале вообще не об этом говорилось", то преславутое "Твинклтосс" и "Спаркиспарки бу мэн", то "Сокка, который после похищения ХэйБаем держался руками между ног и говорил - мне надо помыться(а не в туалет". Так же про666али кучу отсылок с другиг серий, более душевные диалоги, который ру дубляж вообще иначе перевёл. Кому интересно, посмотрите видео про дубляж в мульте и удивитесь, сколько вы пропустили в своей жизни и сколького не понимали в мульте все это время.
Голос Сенсея Ву сделал этот трейлер легендарным!
Какой отличный подарок на 22 февраля (мой день рождения) , вот бы дубляж вышел сразу (
Неужели мой День рождения тоже 22 февраля
У меня тоже День рождения 22 февраля 🎉 поздравляю вас!!! 🥳
А можете сказать какого вы года? 😅
@@rustammuminov4453Поздравляю!!! 🎉
Ооо, дядю Айро и Сокку озвучивают те же актёры, что и в мульте! Афигенно. Буду в вашем дубляже смотреть.
Вот если бы всех озвучили, было бы ещё шикарнее
Первый мультсериал, который я осознанно смотрел
И слышать те самые голоса просто кайф, огромное спасибо ♥️
Аанг (Зак Тайлер) - Ольга Шорохова
Тут вполне привычно: если вы часто смотрите мультфильмы, то голос Ольги Шороховой для вас уже как родной, не так ли?
А также - Тоф Бейфонг, Тай Ли
Катара (Мэй Уитман) - Ольга Зверева
Ольга Зверева как была, так и осталась одной из самых востребованных актрис дубляжа и закадрового озвучивания.
А также - Азула, Мэй
Сокка (Джек Де Сена) - Алексей Костричкин
Роль весёлого, но не менее ответственного брата Катары звучит в исполнении артиста, дублировавшего Рона Уизли в поздних фильмах о Гарри Поттере.
Зуко (Данте Баско) - Пётр Иващенко, Илья Хвостиков, Сергей Бурунов, Денис Некрасов, Денис Беспалый
Дядя Айро (Мако Ивамацу) - Дмитрий Филимонов
Роль дяди в оригинальном исполнении ныне покойного Мако Ивамацу на русский дублировал Дмитрий Филимонов.
А также - Лонг Фенг, Бато, Азулон
Второстепенные персонажи
Адмирал Джао - Пётр Иващенко
Царь Земли - Илья Хвостиков
Лидер племени джангов - Марина Тарасова
Дополнительные голоса: Прохор Чеховской, Людмила Ильина, Борис Токарев
Я голос Чеховского в Аватаре ни разу не слышал. Кого он в нем озвучивал?
Я не особая фанатка оригинального мультика, но даже я признаю, что это ИДЕАЛЬНАЯ адаптация!!!
Если это идеальная адаптация, то я супермегадупер долларовый миллионер. Этот мультсериал нельзя нормально адаптировать, особенно для нетфликс
как ты можешь судить о качестве АДАПТАЦИИ не являясь фанатом оригинала? можно судить о качестве сериала самого по себе, но о том как хорошо сериал справляется с адаптацией может только человек любящий оригинал
Я не фанат, но видела весь мультисериал и уверена, что его адаптировать слишком сложно. Слишком большая часть произведения держалась на преувеличении эмоций, анимации, а главное - шутках, которые в наше время повырезают из за цензуры. Поэтому от аватара там останется только сюжет. Харизма персонажей растеряется из за мясных лиц, это уже очевидно по трейлеру. Да, возможно это будет неплохой сериал, но только если не сравнивать с оригиналом.
@@azaflor согласна с каждым словом
Смотреть сериал в дубляже студии Red Head Sound с привлечением голосов из мультсериала можно будет эксклюзивно на платформах:
➤ Сообщество в VK МИР СЕРИАЛОВ: vk.com/mirserialov
➤ Онлайн-кинотеатр ТВОЁ: tvoe.cc/ezpu
а на сайте RHS, не?
В этих сообществах сериалы либо удалены, либо убраны по просьбе правообладателя
Смотрел трейлер, звучала музыка, а вспоминал мультик.
Какое же было время в детстве! Мне 30, а я чуть слезу от ностальгии не пустил.
Ура, Дмитрий Филимонов! Это легендарный голос дяди Айро и Гияцо.
Голоса актеров дубляжа отличные! Огромное Вам спасибо RHS❤️!
Тут лучше сделать уточнение что с ДВУМЯ голосами из мультсериала, те же Катара и Зуко другие. Очень надеюсь что к моменту релиза получится подтянуть весь каст актеров. Сам трейлер сделан очень качественно.
Лично мне понравилась озвучка Зуко. Звучит как-то очень подходяще что ли...
мне показалось тут 3 голоса оригинальные - Айро, Сокка и Аанг
20 лет прошло лол
А мне не нравится актер Зуко, был тонким красавчиком, а стал более крупным что-ли, лицом особенно
О да😢 это мы ждём, именно эта озвучка как я и мечтал спасибо!!!
Господи, какое же удовольствие этот дубляж и эти голоса
Слезы навернулись, мурашки пробежались. В детстве не любила Аватара и всегда ждала пока он пройдет. Выросла, пересмотрела его 3-4 раза. Большое спасибо за оригинальные голоса некоторых персонажей. Жаль что Катара звучит иначе, но думаю что все будет хорошо. Очень жду, еще раз спасибо за вашу работу!
Если честно я думаю что лучше смотреть в оригинале с субтитрами, трейлер с их настоящими глазами до мурашек( а это совсем не то
Тоже самое, в детстве всегда любила смотреть со всей семьёй, после с братишкой и сестрёнкой пересмотрела, а после и со старым братом, очень жду фильм 🎉
RHS, спасибо Вам большое за ваш труд)) ждем полную озвучку сериала с этими голосами)
Если смотреть, то только в этой озвучке. Огонь!
С таким дубляжом можно смотреть хоть с закрытыми глазами😂
Что-то ностальгия из глаз потекла. А ведь мужик уже😅
Спасибо за дубляж ❤
Вы лучшие 👍
Еще раз огромное RHS что снова собрали оригинальные голоса !!!
Вы читаете мои мысли. Мне 33 года. Ааааа, кайф. Будем ждать. Как раз пересматриваю уже со своими детьми(5 и 7 лет дочкам)
Чисто визуально - шедевр. Надеюсь на будет, как с Щьямаланом
Голос рассказчика ворошит мои вьетнамские флешбэки из Fallout 2: "Ииииииизбранный! Дерееееевня умирааает!"
Теперь он точно обязателен к просмотру 🫶
Спасибо за такую озвучку! Очень ждем 🎉
Повелитель стихий спустя 14 лет в сериал!)
Это шикарно спасибо ❤
Было бы классно услышать гланца в роли зуко
И надеюсь голос Гиацо так же будет голосом дяди Айро :)
О ГОСПОДИ ДМИТРИЙ ФИЛИМОНОВ ООООО ЛЕГЕННДААААА
Но ради всего святого… я так ХОЧУ ГОЛОС ОЛЬГИ ЗВЕРЕВОЙ КАТАРЫ : ответственный красивый голос полностью олицетворяет катару.. и азулу)))
А еще я не могу понять это кто там озвучивает соку реально Алексей Костричкин?
А аанга ? Голоса вроде похожие но если это они и есть мне кажется что то изменилось… ААААА RED HEAD SOUND ВЫ ЛУЧШЕ!!!!!
Да он озвучивает
Оооо!!! Буду только в этой озвучке смотреть!!! Спасибо вам огромное!!!!!!! 🔥🔥🔥
Мурашки от начала и до конца
Спасибо за озвученный любимыми голосами трейлер!
Неужели есть надежда на этот дубляж всего сериала?
Божечки кошечки, столько знакомых голосов из мульта. Каеф
Дмитрий Филимонов я не вижу ни кого кроме него в голосе Дяде Айры
Согласен, но тут пока только голос Гиацо был
По трейлеру можно сказвть, что с ролью Соки актер справился на все 100. Ну и лорд огня просто шикарен
Спасибо вам за озвучку) Топ, пушка, бомба) ❤Надеюсь вы будете заниматься озвучкой )😊
Спасибо большое ❤❤❤
Круто! Печально что Катара и Зуко не те, но в целом думаю хорошо. Но многовато пафоса, на Аанге по крайней мере. Он же ребёнок и на его плечи кинули "всех победи!". Да, знаю, диванный критик. Но ведь слышно. Он не пытается быть кем-то. Он это он. Да ему тяжело, но когда он в печали он садиться обнимая колени, гладит Момо и думает. А не как Дуэйн Джонсон с "мощной харизмой" смотрит со скалы в даль
Катара только подкачала но в остальном по трейлеру все огонь
Для меня зуко не оч похож
Аааа, Дмитрий Филимонов и Алексей Костричкин🥰 ждем дубляж!!
Те самые голоса!
Из самого детства!
У Сокки голос должен быть ломающемся, а не плохо-измененным программой
в чера глянул все серии но теперь походу прийдеться пересматривать со знакомыми голосами дргие эмоции
Голос Айро такой уже родной...
Жду и запасаюсь чаем)))
Муражки по коже в конце когда он начал приобрадаться и взлетел 😮
Девочке 29 годиков почти, но ваша озвучка просто заставила ее разрыдаться от воспоминаний ❤️😭
я не знал кто вы до сегодня! а теперь жизнь поделилась, до и после! потрясающая работа!
Буду смотреть сериал именно в этой озвучке и рыдать
Господи, спасибо вам за то, что вернули некоторые голоса ❤
Буду смотреть только с вашей озвучкой ❤ там голоса детства ❤❤❤
не представляю какая ностальгия для людей которые озвучивали это в 2005 году
Теперь единственный вопрос, когда ждать этой легендарной озвучки🔥🔥🔥
Ну это сто раз лучше, чем тот фильм😍😊
Оригинальные голоса… от них так приятно на душе
Красота!!! Хотеть ещё
ГОЛОСАМИ ИЗ МУЛЬТСЕРИАЛА!
Что-то кроме Дмитрия Филимонова - который кстати гений! ))
он-же "Айро", никого не узнал. А любимый м\с знаю наизусть.
Не просто визжал, как сучка, а прослезился от ностальгии, ад комок в горле.
Спасибо, за ваш труд!
Аж ностальгические мурашки пробежали))
Какой же кайф, эти осты, услышать их снова
Я просто рыдаю от воспоминаний из детства😭 те самые голоса, атмосфера, это восхитительно, спасибо вам!❤❤❤ *пошла пересматривать мультфильм*
Как же долго я этого ждал
Аааааа😆😆😆Обожаю АВАТАРА. И голос в начале знаю. Шик жду не дождусь. И музыка прекрасная. Скорее бы вышел💘😁😁
Блин, не знаю почему но у меня сейчас чувство, будто старого друга встретил, от которого остались только теплые и добрые воспоминания, я прям очень жду этот сериал
Все пишут про голос дяди и Гиатсу, это кайф для ушей не спорю, но так то Соко тоже без привычного дубляжа, не Соко, по этому респект вообще за всю озвучку, откладываю просмотр только ради неё. Спасибо RHS за Ваши труды)❤
Здесь есть старые голоса из мультфильма божественно
Как будто трейлер аниме глянул!
Знакомые голоса, канонично!
Короче, нет слов, одни эмоции!!!
Жду с нетерпением !!!
От дубляж в начале, аж муражки по телу
Уиии, кайф, голоса такие родные 😊
Потрясающий перевод и озвучка
Что вы творииииите, просто до мурашек !
Вот за это огромное спасибо студии ❤❤❤❤❤❤
мурашки от такова дуближа.
Аааа вы такие умнички❤🎉
Уффффффф. Это то, что нужно было
Огромный респект
Превосходно, я даже словил ностальгию
Оооо черт, спасибо ❤
Это просто шикарно,снова вернулся в детство🥺😍
Не знаю, как остальные актеры, но Сокка это похоже просто 100000% попадание 😍
Я плакал, услышав все родные голоса детства😢 Эта атмосфера, хорошо подобранный каст, ох как же я счастлив 😭😭😭, буду ждать озвучку только от рхс❤
В ВК в группе написано, что первая серия выйдет в озвучке РХС 27.02
Оригинальный сериал смотрел лет в 10-12, сейчас мне 29, я так выхода Киберпанка не ждал, как жду именно Вашу озвучку! :)
Уже посмотрел 3 серии от Колдфилм - не то пальто, конечно :(
мне второй десяток, а я визжал как счка резаная от счастья! голоса такие родные
Песенка в конце зачет !!!!
Я готов платить чтобы именно вы озвучили данные шедевр, очень надеюсь что персонажи подобраны грамотно в особенности Азулу она дерзкая с виду и хочется соответствовали как в оригинале