Marc Seguí, Pol Granch - Tiroteo (Letra)
Вставка
- Опубліковано 21 кві 2021
- #PolGranch #MarcSegui #Tiroteo
Si queréis que traduzca alguna canción dímelo aquí: docs.google.com/forms/d/e/1FA...
- REDES SOCIALES -
TIKTOK - / mcxsubs
INSTAGRAM - / mcx_subs
- COLABORACIONES -
mcxsubs@gmail.com
Escucha la canción en Spotify: open.spotify.com/track/05HpBF...
(Lyrics):
[Verso 1: Marc Seguí]
Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar
Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar
[Estribillo: Marc Seguí]
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
Desde que te has ido no hacen gracia los chiste'
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
[Post-Estribillo: Marc Seguí]
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah-ah-ah
[Verso 2: Pol Granch]
Tú y yo, los dos juntitos sin pensar
Contigo como un niño en Toys "R" Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad
Mira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente
[Estribillo: Pol Granch]
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
[Post-Estribillo: Pol Granch]
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh-oh-oh
[Puente: Pol Granch & Marc Seguí]
Siempre te vas de mí (Siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (Siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (De mí)
De mí (Oh-oh-oh)
[Estribillo: Marc Seguí & Pol Granch]
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los finde'
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No pue'o cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
[Post-Estribillo: Marc Seguí & Pol Granch]
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh-oh-oh
tags: pol granch, marc segui, pol gran marc segui letra, tiroteo, tiroteo tiktok, tiroteo letra, pol granch marc segui tiroteo letra, español, sub español, sub, traducida, subtitulada, traducción, subtitulos, letra, lyrics, al español, traducciones, translations, video
Esta canción me genera la sensación de llorar, entonces solo pienso en lo magnifico que es Dios por haberme permitido salir de la depresión en la que me encontraba, veo mi alrededor y le agradezco por todo lo que tengo y por todo lo que he ganado, esta canción me recuerda lo fuerte que puedo llegar a ser gracias a Dios y lo feliz que aprendi a ser con mi presente, con la gente que tengo y no pensar en lo que se fue, en lo que quizás nunca existio, es mas quiza ahora que lo pienso siempre fui solo yo idealizando y creando cosas bonitas en donde siempre hubo mierda, dolor. En fin el sufriente no es eterno y esta vida es muy corta para aferrarse a personas, cuando existe mil personas alla afuera esperando por ti, cuando tienes todo en ti para ser feliz, para volver a sonreir.
Que bien que estas mejor y si tienes algún juego podemos jugar :D
❤️
Wow, tu comentario me dio muchas esperanzas, porque creo estoy pasando por algo parecido. Que bueno que mejoraste :)
Un abrazo fraterno 🙏🏾
justo hace un rato me pasó algo con una chica sobre no ser correspondido a pesar de expresarle mis sentimientos mas puros, espero que estés bien y que tengas una hermlsa vida y que encuentres el amor
La voz de Pol es ✨ART✨
Sii, le da la chispa hermosa 🌻
Es simplemente hermoso su voz
Y más cuando sale en élite :3
@@dinosaurios54 En mi opinión, se puede apreciar que en elite fue una completa asquerosidad, ni siquiera sabe actuar.
En cuanto a su música es buena
si
@@mariafer5746 loli
@@mariafer5746
Y ñuujj no
Muiik
Lljbbinkk in un ybjo
Buena rola, promoviendo amor y desamor sin ser vulgar, sin hablar solo de sexo, alcohol y drogas y sin ofender a ningún género, así se debe hacer buena música que lleven un contenido de calidad.
Tal cuál lo has dicho bro….
´"Se me congela el mundo siempre que nos vemos" ✨✨ me encantaaaa
Tengo 36 años pero esta canción me hace sentir como de 20. Me volví adicto a este tema 😄
Se parece a las rolitas noventeras🥲
mil veces mejor esta que es la version original que el remix !!!
La parte de pero "Hoy no me apetece"😍
Superior😂
Concuerdo 😂😍
Sisisisi
Me encanta la parte "Que se apague la luz en navidad" es wouuuuuu.
Y con ese acento español 🤤🤤
si me paso en navidad xd
a mi me gusta la de, los dos juntitos solos frente al mar se por dónde quieres ir a parar, simplemente hermoso
Como adivinastes.?
Esa parte es la mas fea ,no toma la navidad ahi, yo dije la frego con la navidad
Me encanta la voz de Pol Granch, super, tiene susurro, quejío, transmite....
Como Venecia sin agua y Madrid sin gente.❤
"Siempre me hago el contento pero no hoy no me apetece" ❤
Amo😔
♥😍
I don’t understand Spanish but I love this song!!!🥰
You and me, the two of us together in front of the sea
I know where you want to go
Even if you look like that, it won't do
If we understand each other without speaking
I die when you go
I touch the sky if you are
Sitting in my portal
Always making you wait
And now I want you to come back, like a child, on weekends
Since you've been gone, jokes aren't funny
I cut my hair, I bought another dye
Looking to see if I find one like you in Tinder
My girl, you are the main character of my sad songs
I can't close my eyes while you undress me
You tell the others that I have no more gum
I only give you love, it's that simple
The world freezes whenever we see each other
Arguing with you is like a shooting
And I think about dying the first
You and me, the two together, without thinking
With you as a child in "Toys R Us"
That the light goes out at Christmas
If we give off electricity
See I try, but you fade
I always pretend to be happy, but today I don't feel like it
And they don't understand that you've always been different
Like Venice without water, like Madrid without people
And now I want you to come back, like a child, on weekends
Since you've been gone, jokes aren't funny
I cut my hair, I bought another dye
Looking to see if I find one like you in Tinder
My girl, you are the main character of my sad songs
I can't close my eyes while you undress me
You tell the others that I have no more gum
I only give you love, it's that simple
The world freezes whenever we see each other
Arguing with you is like a shooting
And I think about dying the first
You always leave me (You always leave me)
You always leave me (You always leave me)
You always go away from me (from me)
And now I want you to come back, like a child, on weekends
Since you've been gone, jokes aren't funny
I cut my hair, I bought another dye
Looking to see if I find one like you in Tinder
My girl, you are the main character of my sad songs
I can't close my eyes while you undress me
You tell the others that I have no more gum
I only give you love, it's that simple
The world freezes whenever we see each other
Arguing with you is like a shooting
And I think about dying the first
This Is the translation....
es hermosa
@NOA GARRUES OTAEGI ok
Enjoy it
@@dianisjsjsjs3688 Un heroe sin capa
_Si no se las han dedicado.._
_Se las dedico gente desconocida ;)_
tenkiu:(
ayyyy graciaaaas me encanta!!
Lindo que la dediques.
Graccia 🙂
gracias :) te la dedico a ti tambien
Graciaaas 😋🙈🙊
A pesar que ya tenemos 5 años con mi esposa, hubiera sido una canción perfecta para dedicar de novios y volver aquellas épocas de colegio!!
esta canción la escuche cuando estaba conociendo a una persona y cada vez que la escucho me recuerda los pequeños momentos que pasamos juntos pero siempre la vida nos trae caminos diferentes y decidí a lejarme de él por que yo sabía que el me aria feliz pero la distancia se convirtió en nuestro peor enemigo 💕 te deseo mucho éxito en la vida y gracias por caminar de mi mamo en las cayes lluviosas de león sabiendo a París .❤
Esta cancion es mas adictiva que la dr0ga
Eso es verdad xd
Si XD
Lit
re si
Reeee si
Escuchándola a todo volumen ! Mi favorita en estos días !!! 💕💕💕
No se que tiene España que todo me gusta 💛 Saludos desde Colombia a todos los 🇪🇸
👍
Saludos. 💛
Tú y yo, los dos juntitos frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar
Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a vеr si encuentro alguna como tú en Tindеr
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah-ah-ah
Tú y yo, los dos juntitos sin pensar
Contigo como un niño en Toys “R” Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad
Mira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh-oh-oh
Siempre te vas de mí (Siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (Siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (De mí)
De mí (Oh, oh, oh)
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti el amor, es así de simple
Oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh, oh, oh, oh
Cada vez que escucho esta canción en la calle, siento que estoy en un vídeo musical 😌😌😌
Que hermosa canción 🤗🤗🤗
Donde estaba que no había encontrada esta canción tan ✨espectacular ✨ es que aaaa da una vibra tan lindaaaa 💘
La voz de Pol Granch .... 💜
No intiendo mucho de este, porque solo hablo un pequito de español, pero es me favorito. ¡Me encanta!
para ser un "poquito" es genial, solo necesitas más práctica y ya sabrás escribir en español correctamente.
Pamela, recordar esa noche en la que escuchamos está canción, en un taxi, de paseo, tomados de la mano, grabando mientras la escuchabamos.
Los dos juntitos frente al mar. Muero cuando te vas y toco el cielo cuando si estás. Te amo y te amaré toda mi vida mi niña grande ❤️
Noo viejo que paso ahí:'(
“y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes” 😭😭😭😭❤️🔥
No estoy llorando, solo se me metió España en el ojo 🥲🇪🇸 como echo de menos todo… los atardeceres… Benidorm ❤️
Transmite una vibra tan chingona❤❤❤
EXCELENTE ir escuchando en la carretera por la mañana con un buen cafe 👌🍃
Quien mas se siente melancolico ♥️
orgulloso de que españa tenga buena musica :)
Los españoles tiene una chispa mágica✨✨
Justo eso ya que su rap para mi es el mejor, el acento también 👌
Total, adoro todo de España:)
Eso sí... Confirmo 👌
El que canta es francés xD
@@myraal8965 Si te refieres a Pol Granch, su padre es francés. Él no
"MUERO CUÁNDO TE VAS" 🥺❤
TOCO EL CIELO SI TU ESTAS
Una cancion que me da mucha nostalgia quiza por el tiempo que ya paso y ahora dandome cuenta de la verdadera importancia de vivir una vida bonita...sean felices siempre para mi hijas Geraldine y Jimena las amo..❤
Espero encontrar a alguien a quien le pueda mostrar mi lado romantico jeje :")
Ya va a llegar yo lo creia imposible pero llegó alguien derrepente y te aseguro que es muy lindo poder ser así con alguien
Y a mi me gusta donde dice mira que yo lo intento, pero te desvances
Ya somos dos jaja :,). Lo veo imposible la vdd
@@alis2000_agb jaja tranquila ya llegará :) solo quiero a alguien para escuchar canciones como estas .__. Y rock :3
@@kevinmartinez3937 y q significa
Mi mejor amigo y ex novio me subió en una historia con esa canción, ahora no puedo dejar de escucharla sin llorar, lo extraño tanto, no queríamos que acabara, pero así tenía que pasar.
Sabes cuando estas enamorado esta canción te hace llorar 😭😭😭
@@juancarlosccallocahuana3530 😖😖😖😖
😵🤯😲🥺
Soy la única que ni le entiende a esta canción pero es bonita
No paro de escucharla es puro ARTE está canción 🥺💐♥️♥️
Mi canción en bucle total♥️
Esta es la verdadera canción no la otra ♥️
Me encanta!!!
Nunca olvidaré a la persona que me la dedicó.
Me hizo llorar de la emoción, amo este tema.
Estoy adicta!🥰
Cuando andas bien pinche enamorada 🥺 y saves que es un imposible 😞💔
Esta es una de mis canciones favoritas…♥️
Me la dedicaron 😭😭😭♥️♥️♥️♥️✨✨✨
Para mi la canción sin rauw es tremendo temazo
Lo mismo opino raw en esta canción es innecesario
Concuerdo
Es verdad, es la mejor parte que tiene la canción de raw
Asi se escucha más soft.🥰🥰
x1000
Que lindo...me hace volar✨🌈
Que bonito sería que te dediquen esta canción :,)
Que lindo sería que alguien te cantara esta canción :’)
La escuche x casualidad en el bus! Y la busque para escucharla completa, y es muy hermosa, ahora a buscar a quien se la dedicare!!
JAJAJJAJAJAJAAJ YO IGUAL.. EN LOS CHINOS XDD
yo la escuché en la TV sin querer y acá estoy, enamorada completamente de esta canción TT
jajaj yo también, la escuché en el taxi y me encantó
Yo igual Jajajajajj estaba en un centro comercial y pusieron la canción y e estado buscando cómo se llama la canción
Hace ya casi un mes que termino mi relación de 1 año, recuerdo que desde que escuche esta canción no paraba de cantarla y mi ex me decía: "seguro que cantas por alguien más que extrañas" (obvio no era por eso) simplemente la letra y música me gustaba es esos días ya llevabamos meses mal de peleas y desconfianza y ahora que me pongo a pensar esta canción me gusto porque yo en el fondo de mi sabia que la relación iba terminar y yo con esta canción relacionaba ese hecho. No sé si llegues a leer ésto pero lo que más me dolió a pesar de cómo terminaron las cosas es que nunca dimensionaste lo que yo sentía por ti, solo quiero que sepas que a pesar de todo siempre serás el amor de mi vida y el amor al que yo más quise gracias por regalarme las mejores experiencias que con nadie viví, y aunque todo termino mal para los dos, nunca te guardaré rencor ni te odiare, una parte de mi se fue el día que te fuiste 😪😪😪😪
Uff brother tranqui yo estoy con mi enamorada 3 años y ahora peleamos en tdoo momento mucha desconfianza de tdoo me dice que la engaño bueno
Oyeee tengo más de 40, me gusta la canción como a ti te gustan de mi época, que te sirva esto de enseñanza bro, una relación termina y duele pero así van a venir otras y en cada una aprendes más y más y de miles de canciones vas a escuchar y algunas se van a quedar, pero nunca vas a olvidar la canción que a ella le dedicaste… así es la vida hermano, disfruta todo mientras dure y con quien al final te quedes y aprendas a amar y hacer tu familia les vas a dedicar todas las canciones que continúen y así sería…
Saludos!!!
Me hiciste llorar ,justo paso por lo mismo
A mi me paso con un chico que amaba muchísimo pero...el tenía los ojos en otra:')
0:36 Amo esta parte 💛💛
Sin duda esta cancion es muy hermosaaa ❤❤❤
X2
Unica esta canción, una joyita 😍💖
Esta canción me parece lo maximo , este chico me ha conquistado ❤️
Esta canción transmite paz y tranquilidad con su melodía..
Hoy descubrí esta joyita 😍 y todo el día la pasé escuchando XD es super adictiva
Está canción no tenía sentido hasta que lo conocí a él.
Esta canción me da mil años de vida más ❤❤
"siempre te vas de mi..."
Y así te vas y te fuiste de mi, por miedo o porque se que no es nuestro momento, pero sabes que... Alguien que deja huella profunda en el corazón y el alma es imposible que lo borre el tiempo y el destino, porque fue grabado con amor en cada letra...
Esta canción lo llevare en mi corazón ❤ 💕 ♥... mientras duró fue lo más maravilloso que me pasó en mi vida.....fue perfecto ......gracias por todo...amor....
Esta cancion es hermosa me recuerda aquella y unica persona que me gusto de años como un soplo de viento vino y se fue...
Me conquistó. ..se me congela el mundo cada vez que nos vemos ...❤️🥶
Aquí en México no es muy sonado el artista pero tiene muy buen Hit!
No me genera mucho amor pero si me genera felicidad por la gente que están juntas y me hace reflexionar por que existen las guerras?
Me encantan los español@s!!
Que canción mas perfecta 💫
WOW WOW QUE TEMAZO!!!!!! 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
La mejor rola que eh escuchado estos últimos meses❤
Todos esos momentos se perderán como lágrimas en la lluvia
Añoro que en un futuro encuentre a la persona que me de la confianza de no tener miedo de expresar mis sentimientos...
It's official: I am addicted to this song
Es tan adictiva la canción dios 🛐🛐🛐
Me siento mal por qué siempre músicas de amor como estás se las dedique a una sola persona pero nunca le dije nada por dos años y este año me di cuenta de que no era para mí y descubrí por su primo que le gusto que le gustaba mi mejor amiga y decidí rendirme y ayudarlos jaja nunca sean así jaja yo me arrepiento tanto pero no hay vuelta atrás jsjsjs
2:07 parte fav
Te identifica?
@@rodagitsmisterio3775 a mi si
@ Luz maria FV La mia también
😍
@@rodagitsmisterio3775 siii
Es algo melancolico esuchar esto, almenos para mi... esta cancion la subi en una historia con un video en donde estaba con mi ex novio en nuestra primera y utlima cita, termine con el hace como 4 semanas y de verdad tener que estar esuchando esto en buses, en mi instituto o en la calle debido a que esta cancion ya es reconocida, es algo desgarrador. Saber que esta cancion tan bella se la dedique a la persona que mas me amo con toda su alma, pero yo decidi destrozar todo eso, es duro... Un constante recordatorio de mi error, pero tambien es algo para aprender
Hermosa la canción y con unas letras muy limpia agradable de escuchar
Está canción se la dedico a mi Boni 🐶❤️❤️ *Se que nos entendemos sin hablar*
🐶❤️❤️❤️
Estoy adicta a esta canción😍✨
Ufffg que cancion, se me eriza la piel cada vez que la escucho. 😍🤩
Es arte está canción ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Amo a Pol Granch..
TU Y YO, JUNTOS FRENTE AL MAR... (OTRA VEZ) 🙃Sad, hay amores que no estan destinados a ser. Y solo queda voltear cielo y decir dentro de ti. GRACIAS. Por lo que fue y lo que pudo haber sido.
Se me congela el mundo siempre que nos vemos 👌😍🎶💞
"como venecia sin agua como madrid sin gente" me encanta😍
Hermosa canción no me canso de escucharla
Está brutal esta canción
Tu y yo , los dos juntitos frente al mar ❤🔥😍amooooo
Joyita de canción. ❤️
España te quieroooo!
“Desde que te as ido no hacen gracia los chistes”♥️
El amor de mi vida me enseñó esta canción y amé 💛😭
Encantada con esta canción... Me.relaja demasiado
¡Me encanta, no paro de escucharla! 💛
Esta cacion se siente como una magia ❤❤❤
De pelos q musica copada heeee genio
Tremendo rolon, me encantaaaaa
Pfff rolón no me cansa.
Algún día lo oiré con la persona perfecta 😞
Yo hoy se la voy dedicar a la persona q amo aunque el tenga los ojos en otra:')
Me fascina !! No me canso de escucharla
👏👏👏👏 temazo con rauw Alejandro y el tema original también
No es necesario q una canción tenga vulgaridad para que sea un 💞 TEMAZO 💞
se la dedico al amor de mi vida que en este momento está con alguien más :( no es sino que nos pongan en la misma ciudad y juro que lo recupero.
Esto tiene un flow brutal.
Wow hermosa letra inspiradora💛💗💖
Mejor canción del mundo mundial