Live in Lakes: Zara Halke Gaadi Haakon by Arko Mukhaerjee
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- Siddha Foundation and KIT (Kolkata Improvement Trust) present Live In Lakes by Calcutta Classical Guitar Society.
The Arko Mukhaerjee Collective
Song: Zara Halke Gaadi Haakon
Venue: Rabindra Sarobar
Date: 4 December 2016
Live In Lakes is a unique, live, open-air performing arts event at Rabindra Sarobar (Kolkata) completely FREE for the public.
Camera & Edit: Shantanu Bose
Perfect raaga used on these lines - bilakh bilakh ke chidiya roye .. 👌
Lyrics & its interpretaion
*zara Halke Gaadi haanko
mere raam gaadi wale*
:: let the vehicle be driven lightly,
my god the passanger(vehicle gets damaged in stress)
*zara dheere dheere gaadi haanko
mere raam gaadi wale*
:: let the vehicle be driven slowly,
my god the passanger. (perhaps to enjoy the ride)
*gaadi maari rang rangili
ne pahiye hai gulaal*
::the vehicle is colourful
and the wheels are red
*haankan waali chailchabili
baithan waale raam*
::driver is a naughty/vexatious/playful/troublesome girl(gender is just poetic)
the passanger is god.
*gaadi atki ret mein
bhyi machal/majal padi hai dhool/door *
::body stuck in a sticky situation (the vehicle is stuck in sand)
causes chaos(has caused dust screen/storm)
Or the destination is far away
*dharmi dharmi paar utar gaye
paapi chakna chur.*
::the spiritual among the passengers get off the body,
non spiritual(the sinners) crumble
*desh desh ka vaidy bulaya
laya jadi aur booti
are jadi booti tere kaam na ayi jab
jab raam ke ghar ki khooti/tooti*
::Brought medics/doctors from all over the globe(For the crumbled being)
brought many a medicine.
Medicine did not work
when the problem was with god's absence/unawareness not vehicle.(medicine is not key to god's locks)
*hai ji char jana mil mato uthayo
bandhi kanth ki ghodi
le jaake marghat pe rakhdi
foonk dinhi jas hori*
::the crumbled being lifted up by 4 people (the crumbled, dead now)(see Hindu disposal of deceased)
made a horse out of bed(kaanth, a lightweighted woven bed)
went and kept on the marghat(the shore where bodies are burnt)
blew the holy fire(hori) just in the day.
*bilakh bilakh kar tiriya rove
bichadh gayi hai meri jodi
kahe kabir sun bhayi saadhu
jin jodi teen/unn todi*
::the wife cries sobbingly
my pairing has been lost/unpaired
Kabir says, listen o saint
the one paired are the only ones tentative to be unpaired?
.
Note: one should ponder upon the meaning, and not take it as is, self realisation is the ultimate realisation
Great
Darooon! Aro bhalo hobe bodhhoy (janina), jodi guitars are replaced with dotara. Supporting players are awesome!!
music concert noy... magic show chilo ota...... arko mukherje gurudev....
Bilakh bilakh ke WAALI LINES >>>. Mat gaao
❤
Ami shunlam live in lakes naki bondho kre deache, lake sanmer flat basider objection a? Is it true?
ei crowd tay ami boshe chiilam
Me too. Amio chilam
Singer songwriter, like vv much
This year toooooooooooo! Please! :))))
Kiya kroon Apka. . ... z👌👌👌7💐💐💐💐
জয় গুরু
RATON RENT A CAR
%
y
Ecstasy music eta..
Malta kon company r chilo Arko daa ?
Agun gaile ...
Nice song ,nice your voice,
Kya gaate ho bhai ... 💐💐💐💐💐👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍
What is the lyrics of first 2 line and what is the language ? Is it Nepali ?
nup maybe bengali or urdu
@@Asachandra Neither Bengali nor Urdu
It is a Doha of Saint Kabir.
Puro khepaaa
♥
Bhai . I don't have words
uuummmmmmmmaaaaaaahhhhhhhh......gurudev....
mali seeche 100 ghara.....
He Doesn't even know the actual lyrics of the song...
tor mundu
Engineers band , Kabeer songs
shaandar
Original is much much much better then this one, which is sang by Shri Prahlad Tipaniaji
A Kabeer panthi Malwa Singer
I guess original was originally sung by Guru Kabir..
I just
लाया जड़ी और बूटी
Osadharon...
awsum dada
Din tanana dintad din
L💜V🇳🇵From nepali fan💞💞💞👍🏼👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
💟💟💟💟💟