I am Japanese. I used to be a musician, but I was swallowed up by the economy and became a company executive before I was in my 60s. It's a beautiful song. I wanted to make a song like you.
Gracefully sneaking up on me 우아하도록 은밀히 다가오는 They just want to tear my feathers 단지 내 깃털을 찢어버리길 원하는 그들 The golden light of the setting sun 해질녘의 황금빛이 Let me be a hypocrite again 날 다시 위선자가 되게 해 I will be gone before long 머지않아 난 떠날 거야 I know I'm wrong 내가 잘못됐단 걸 알아 No matter how far I go, they find me out 얼마나 멀리 가든, 날 찾아내 버리지 I wish the gusts took away my gloom 바람이 휘몰아쳐 내 우울을 지워줬으면 I can't help this vague feeling 이 막연한 느낌을 떨칠 수가 없어 I feel so good, but I'm worn out 정말 괜찮아, 다만 지쳐버렸어 We'll be all right, don't look so sad 모두 괜찮을 거야, 너무 슬퍼하지 마 Confess my sin, conceal them all 내 죄악을 고하고, 또 전부 숨겨버리는 Night will come soon and swallow everything 밤이 곧 찾아오면 모든 것을 덮어주겠지 ♪ Quietly hiding in the grass 고요히 풀잎 사이에 묻혀 Hearing the leaves rustling 잎사귀들이 스치는 소리에 귀기울여 The're singing with a burning piano 불타버린 피아노와 노래하며 It gives me cheap relief 나에게 가벼운 위로를 줘 I will be gone before long 난 머지않아 떠날 거야 I know I'm wrong 내가 잘못됐단 걸 알아 No matter how far I go, they find me out 얼마나 멀리 가든, 날 찾아내 버리지 I wish the gusts took away my gloom 바람이 휘몰아쳐 내 우울을 지워줬으면 I can't help this vague feeling 이 막연한 느낌을 떨칠 수가 없어 I feel so good, but I'm worn out 정말 괜찮아, 다만 지쳐버렸어 We'll be all right, don't look so sad 모두 괜찮을 거야, 너무 슬퍼하지 마 Confess my sin, conceal them all 내 죄악을 고하고, 또 전부 숨겨버리는 Night will come soon and swallow everything 밤이 금방 찾아오면 모든 것을 덮어주겠지 ♪ I feel so good, but I'm worn out 정말 괜찮아, 다만 지쳐버렸어 We'll be all right, don't look so sad 모두 괜찮을 거야, 그렇게 슬퍼하지 마 Confess my sin, conceal them all 내 죄악을 고하고, 또 전부 숨겨버리는 Night will come soon and swallow everything 밤이 금방 찾아오면 모든 걸 덮어줄 거야 I feel so good 정말 괜찮아 We'll be all right 괜찮아질 거야 Then, I give all up 난 전부 놓아버릴 수 있겠지
Gracefully sneaking up on me They just want to tear my feathers The golden light of the setting sun Let me be a hypocrite again I will be gone before long I know I'm wrong No matter how far I go, they find me out I wish the gusts took away my gloom I can't help this vague feeling I feel so good, but i"m worn out We'll be all right, don't look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everything Quietly hiding in the grass Hearing the leaves rustling The're singing with a burning piano It gives me cheap relief I will be gone before long I know I'm wrong No matter how far I go, they find me out I wish the gusts took away my gloom I can't help this vague feeling I feel so good, but i"m worn out We'll be all right, don't look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everything I feel so good We'll be all right Then, I give all up
歌詞 Gracefully sneaking up on me They just want to tear my feathers The golden light of the setting sun Let me be a hypocrite again 優雅にひっそりと私に近づいている 彼らはただ私の羽を引き裂きたいのだ 金色の光を放つ夕日 私はまた偽善者にでもなろうか I will be gone before long I know I’m wrong No matter how far I go, they find me out I wish the gusts took away my gloom I can’t help this vague feeling まもなく私は消え去るだろう 間違っていることは分かってる どんなに遠くへ行っても、彼らは私を見つけ出す 突風が私の憂鬱を拭い去ってくれないだろうか 私はこれを煩わしく感じずにはいられない I feel so good, but I’m worn out We’ll be all right, don’t look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everthing とても気分が良い、しかしもう疲れ果てた 私たちなら大丈夫、そんなに悲しい顔をするな 私の罪を告白し、すべてを隠すのだ すぐに夜がやってきて、すべてを飲み込んでくれる Quietly hiding in the grass hearing the leaves rustling They’re singing with a burning piano It gives me cheap relief 草原の中で静かに隠れている 木の葉がガサガサと音を立てるのを聴いている 彼らは燃えさかるピアノと共に歌っている それは私に安っぽい安らぎを与えてくれる I will be gone before long I know I’m wrong No matter how far I go, they find me out I wish the gusts took away my gloom I can’t help this vague feeling まもなく私は消え去るだろう 間違っていることは分かってる どんなに遠くへ行っても、彼らは私を見つけ出す 突風が私の憂鬱を拭い去ってくれないだろうか 私はこれを煩わしく感じずにはいられない I feel so good, but I’m worn out We’ll be all right, don’t look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everthing とても気分が良い、しかしもう疲れ果てた 私たちなら大丈夫、そんなに悲しい顔をするな 私の罪を告白し、すべてを隠すのだ すぐに夜がやってきて、すべてを飲み込んでくれる I feel so good, but I’m worn out We’ll be all right, don’t look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everthing とても気分が良い、しかしもう疲れ果てた 私たちなら大丈夫、そんなに悲しい顔をするな 私の罪を告白し、すべてを隠すのだ すぐに夜がやってきて、すべてを飲み込んでくれる I feel so good We’ll be all right Then, I give all up 私はとても気分がいい 私たちなら大丈夫 そしたら、私はすべてをあきらめる
Gracefully sneaking up on me They just want to tear my feathers The golden light of the setting sun Let me be a hypocrite again I will be gone before long I know I'm wrong No matter how far I go, they find me out I wish the gusts took away my gloom I can't help this vague feeling I feel so good, but I'm worn out We'll be all right, don't look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everything Quietly hiding in the grass Hearing the leaves rustling They're singing with a burning piano It gives me cheap relief I will be gone before long I know I'm wrong No matter how far I go, they find me out I wish the gusts took away my gloom I can't help this vague feeling I feel so good, but I'm worn out We'll be all right, don't look so sad Confess my sin, conceal them all Night will come soon and swallow everything I feel so good We'll be all right Then, I give all up
![[한글번역] Matryoshka - Sacred play secret place](http://i.ytimg.com/vi/DSvksh6d21w/mqdefault.jpg)
![[𝑽𝒊𝒆𝒕𝒔𝒖𝒃] 𝑺𝒂𝒄𝒓𝒆𝒅 𝑷𝒍𝒂𝒚 𝑺𝒆𝒄𝒓𝒆𝒕 𝑷𝒍𝒂𝒄𝒆 - 𝒎𝒂𝒕𝒓𝒚𝒐𝒔𝒉𝒌𝒂](http://i.ytimg.com/vi/9URJg_FA9CE/mqdefault.jpg)
I am Japanese. I used to be a musician, but I was swallowed up by the economy and became a company executive before I was in my 60s. It's a beautiful song. I wanted to make a song like you.
인생에서 이런 노래를 내가 알게 된 게 너무 축복같다 노래 가사도 너무 좋지만 멜로디와 보컬이 너무 좋아서 가사를 내 마음대로 상상해서 들을때도 나름 매력있다 진짜 우울하고 슬픈날에 찾아와서 들으면 노래가 같이 울어주면서 나를 위로해주는 기분,,
잠잘때 들으면서 꿈꾸면 행복한 꿈만 꿀 수 있을 것 같은 그런 노래인듯..
보컬 목소리는 둘째 치고 반주가 진짜 미친듯이 좋다
Listen this song because got recomendation from Jisung NCT and i'm falling love with this song 😭😭
Gracefully sneaking up on me
우아하도록 은밀히 다가오는
They just want to tear my feathers
단지 내 깃털을 찢어버리길 원하는 그들
The golden light of the setting sun
해질녘의 황금빛이
Let me be a hypocrite again
날 다시 위선자가 되게 해
I will be gone before long
머지않아 난 떠날 거야
I know I'm wrong
내가 잘못됐단 걸 알아
No matter how far I go, they find me out
얼마나 멀리 가든, 날 찾아내 버리지
I wish the gusts took away my gloom
바람이 휘몰아쳐 내 우울을 지워줬으면
I can't help this vague feeling
이 막연한 느낌을 떨칠 수가 없어
I feel so good, but I'm worn out
정말 괜찮아, 다만 지쳐버렸어
We'll be all right, don't look so sad
모두 괜찮을 거야, 너무 슬퍼하지 마
Confess my sin, conceal them all
내 죄악을 고하고, 또 전부 숨겨버리는
Night will come soon and swallow everything
밤이 곧 찾아오면 모든 것을 덮어주겠지
♪
Quietly hiding in the grass
고요히 풀잎 사이에 묻혀
Hearing the leaves rustling
잎사귀들이 스치는 소리에 귀기울여
The're singing with a burning piano
불타버린 피아노와 노래하며
It gives me cheap relief
나에게 가벼운 위로를 줘
I will be gone before long
난 머지않아 떠날 거야
I know I'm wrong
내가 잘못됐단 걸 알아
No matter how far I go, they find me out
얼마나 멀리 가든, 날 찾아내 버리지
I wish the gusts took away my gloom
바람이 휘몰아쳐 내 우울을 지워줬으면
I can't help this vague feeling
이 막연한 느낌을 떨칠 수가 없어
I feel so good, but I'm worn out
정말 괜찮아, 다만 지쳐버렸어
We'll be all right, don't look so sad
모두 괜찮을 거야, 너무 슬퍼하지 마
Confess my sin, conceal them all
내 죄악을 고하고, 또 전부 숨겨버리는
Night will come soon and swallow everything
밤이 금방 찾아오면 모든 것을 덮어주겠지
♪
I feel so good, but I'm worn out
정말 괜찮아, 다만 지쳐버렸어
We'll be all right, don't look so sad
모두 괜찮을 거야, 그렇게 슬퍼하지 마
Confess my sin, conceal them all
내 죄악을 고하고, 또 전부 숨겨버리는
Night will come soon and swallow everything
밤이 금방 찾아오면 모든 걸 덮어줄 거야
I feel so good
정말 괜찮아
We'll be all right
괜찮아질 거야
Then, I give all up
난 전부 놓아버릴 수 있겠지
몇년째 못놓고 있는 노래 아무리 들어도 질리지 않아요 ㅠ
Thank you Mochisung for recommending this beautiful song.
노래를 듣고 눈물을 흘린지가 언제던가.. 음악의 선율이 내 마음을 울렸습니다.. 나를 다시 돌아보는 5:17 충분한 시간이었습니다..
노래듣고 울긴 너무오랜만이다...ㅠㅠ 마음을울리는노래..
전부 놓아버린다는 게 이렇게도 희망적이고 위로가 될 수 있구나
"I will be gone before long. I know I'm wrong."
죽기 바로 직전에 청각이 사라져 주변이 고요해지고 눈앞이 희미해지는 장면이 연상된다.. .
Gracefully sneaking up on me
They just want to tear my feathers
The golden light of the setting sun
Let me be a hypocrite again
I will be gone before long
I know I'm wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can't help this vague feeling
I feel so good, but i"m worn out
We'll be all right, don't look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everything
Quietly hiding in the grass
Hearing the leaves rustling
The're singing with a burning piano
It gives me cheap relief
I will be gone before long
I know I'm wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can't help this vague feeling
I feel so good, but i"m worn out
We'll be all right, don't look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everything
I feel so good
We'll be all right
Then, I give all up
Thanks
❤
歌詞
Gracefully sneaking up on me
They just want to tear my feathers
The golden light of the setting sun
Let me be a hypocrite again
優雅にひっそりと私に近づいている
彼らはただ私の羽を引き裂きたいのだ
金色の光を放つ夕日
私はまた偽善者にでもなろうか
I will be gone before long
I know I’m wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can’t help this vague feeling
まもなく私は消え去るだろう
間違っていることは分かってる
どんなに遠くへ行っても、彼らは私を見つけ出す
突風が私の憂鬱を拭い去ってくれないだろうか
私はこれを煩わしく感じずにはいられない
I feel so good, but I’m worn out
We’ll be all right, don’t look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everthing
とても気分が良い、しかしもう疲れ果てた
私たちなら大丈夫、そんなに悲しい顔をするな
私の罪を告白し、すべてを隠すのだ
すぐに夜がやってきて、すべてを飲み込んでくれる
Quietly hiding in the grass
hearing the leaves rustling
They’re singing with a burning piano
It gives me cheap relief
草原の中で静かに隠れている
木の葉がガサガサと音を立てるのを聴いている
彼らは燃えさかるピアノと共に歌っている
それは私に安っぽい安らぎを与えてくれる
I will be gone before long
I know I’m wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can’t help this vague feeling
まもなく私は消え去るだろう
間違っていることは分かってる
どんなに遠くへ行っても、彼らは私を見つけ出す
突風が私の憂鬱を拭い去ってくれないだろうか
私はこれを煩わしく感じずにはいられない
I feel so good, but I’m worn out
We’ll be all right, don’t look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everthing
とても気分が良い、しかしもう疲れ果てた
私たちなら大丈夫、そんなに悲しい顔をするな
私の罪を告白し、すべてを隠すのだ
すぐに夜がやってきて、すべてを飲み込んでくれる
I feel so good, but I’m worn out
We’ll be all right, don’t look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everthing
とても気分が良い、しかしもう疲れ果てた
私たちなら大丈夫、そんなに悲しい顔をするな
私の罪を告白し、すべてを隠すのだ
すぐに夜がやってきて、すべてを飲み込んでくれる
I feel so good
We’ll be all right
Then, I give all up
私はとても気分がいい
私たちなら大丈夫
そしたら、私はすべてをあきらめる
목소리에에 우주가담긴거같아요...와
죽기 전에 마지막으로 들을 수 있는 노래 고른다면 이거 듣고 눈을 감고 싶다.
이 노래를 들으면 님이 느낀 감정을 글로써 이해가 될 정도네요..:)
인정이요......
this song turned my gaze to the stars.
진짜좋네요 마음이 답답해지는 느낌 개좋음
소리질러!
Thankyou, JisungPark. Aku jadi suka lagu ini juga :')
The most beautiful song I ever heard. just....... awesome
우울하고 울고싶은 날, 그 날 하루가 너무 힘들 때, 들으면 위로 받는 느낌이다......
노래 진짜 좋다.. 밤에 들으니 감성 돋네
Thank you 박지성 for this beautiful song 💖
3년만에 듣네 ㅂㅁㅇ 보고싶다 아직도 들으려나
心が浄化されるbeefもええけど
This a special song to me. I listened to this when someone close to me died..
It's beautiful, isn't it.
노래되게 환상적이고좋네요ㅎㅎ 친구가 추천해줘서 들었는데 되게 좋아요
こういう曲を沢山聴きたいのに何て調べたらいいのか分からない……😢💦
nice song:) i won't forget this song.
thank you park jisung
This song will make me cry
Somewhere along in the bitterness....
고등학교 다닐때 힘든거 참고 집 가는 버스에서 이 노래 들으면 피로가 싹 가셨음
노래가 진짜 환상적이다
Two words. Gentle Matryoshka
music;freakin' great...
눈 덮인 마을에서 보시길
헐 헐 ㅠㅠ
this song is just so goooooood OMG
深く響く
Is this one Jisung recommended on his bubble?
너무 너무 좋아하는 곡!
상수리나무아래 읽으면서 듣는거 추천하는
글보고 듣는데 너무 좋다...
너무 좋아요!!! 진짜 잘듣고있어요^^*
歌声じゃなくて音として聞こえる
大好きだ。
Hope jisung from NCT to cover this beautiful song 💖
인생에 대한 명곡 하지만 결말이 참 안타깝다고 느껴지는 곡
昔を思い出すような。
this song don't have ever listened these days..😁
so fantastic and super super gooooood
하.. 노래 참 예쁘다..
this song makes me sad and wanna 😢 i wonder if jisung felt the same way when he listens to this🥺
Thank You Jisung Park ♡
띵곡...
wow! this is soo sweet
This song is very good, also the singer say quietly telling like story.Dreamy Dreamy
does anybody know what the lyric is trying to say?
뭔가 슬프다 ..
아련하다..
아...너무좋다......
마음을 적시는노래!
마크에이지 엔딩영상보고 이브금이라해서 듣고있는데 진짜뭔가 슬프면서도 듣기좋은데
22
그러게여..
Hermoso
Best Song.
美しい
こちらの曲を和訳しているブログを探しているのですが、ご存知ないでしょうか
정보글 잘읽었다. 음악이 너무 아름답다...
진짜 좋다ㅠㅠ
what’s the genre of this song 🥺
언제들어도 좋아요
너무 좋다..
だいすき
why korean comments？thought it was a Japanese song
We like Japanese but we don't like japan
고맙습니다.
Anyone has piano sheet or anything? 😭
Can I use this song? I'll leave the link.
그나저나 노래 너무 좋다
Jisung?
나날이 좋아요가 올라가는군!
이재석 여기잠들다..
르에 _ 팟..하...
팟통령..
아직도 들어여
진짜 좋네??
위로되네요..
멜론에 없더군요..
파카가 함께한다
vergilMuchi, спасибо за совет с:
なめだるまから来た
Alguien podría traducirla al español? =/
우리동생은 이그림 무섭다는데
이 가수 어느 나라 사람인가요?? 정보가 없어서..
공삼 일본입니다.
+공삼 일본임ㄷㄷ난다른나라인줄암 ㄷㄷ
한국인 천지;
ets ty dude
FAKER BRING ME HERE!
hahaha... me too man .. xD
me too :D
who the fuk is faker ?
좋다😊
湿了
오오오옹 비누 스밍 종방 노래다!!
+신지영 안녕하세요ㅎㅎ
+수린김 아니ㅋㅋㅋㄱ여기서 비누를 볼줄이야
+려연미 연미님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저아세요?ㅋㅋ저도 비누예욬ㅋㅋㅋㅋㅋ아 반갑네요ㅋㅋ
+김수빈 아닠ㅋㄱㄱㄱㅋㅋㄱ 여기 비누 정모입니까?
+려연미 그러게요ㅋㅋㅋ민우가 맨날방종때트는노래라 먹먹해지는 노랰ㅋㅋㅋ
only u
엄마와 야구장2ch
머독보고왔다
엌 저도요
+seo hain ㅋㅋ 저도
저는 아거님보고왔습니다
머독 무슨 방송 보면 나옴?
하이라이트 영상, 마지막 부분에 이 노래가 나와요
Gracefully sneaking up on me
They just want to tear my feathers
The golden light of the setting sun
Let me be a hypocrite again
I will be gone before long
I know I'm wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can't help this vague feeling
I feel so good, but I'm worn out
We'll be all right, don't look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everything
Quietly hiding in the grass
Hearing the leaves rustling
They're singing with a burning piano
It gives me cheap relief
I will be gone before long
I know I'm wrong
No matter how far I go, they find me out
I wish the gusts took away my gloom
I can't help this vague feeling
I feel so good, but I'm worn out
We'll be all right, don't look so sad
Confess my sin, conceal them all
Night will come soon and swallow everything
I feel so good
We'll be all right
Then, I give all up