Erről a sorozatról mindig azok az ai által generált képes videók jutnak eszembe, amikor egy híres médiát (ez esetben a breaking bad-et) pl egy nyolcvanas yakuza film keretében készültek. Csak itt az ai-nak a kolumbiai tini szappanopera lett megadva.
A Családi Titkok beütés a mimikák miatt is simán lehet, mert eleve más a latin-amerikai mimika, sokkal intenzívebb, meg becézgetések terén sokkal nagyobb garmadát vonultat fel, mint a magyar nyelv és kevésbé fantáziadúsan is, persze. Amikor néztem a spanyol közszolgálati tévét, apám már akkor is kérdezgette a spanyol gyártású filmeket és sorozatokat látva:"Neked ez nem gagyi?". Mondjuk ilyen szintű másolásoknak sosincs jó vége, akármelyik országról is legyen szó. Elég csak a grúz Simpson-családra gondolni :DDD Két előnye van ennek a másolatnak: aki bele van buzulva a spanyol nyelvbe, annak tökéletes, mert olyan szépen beszélik a kolumbiaiak a spanyolt, hogy leszarja az ember, mekkora baromságokat beszélnek össze-vissza. Szerintem a latinok közül ők beszélik egy nyelvtanuló számára a legérthetőbben a spanyolt. Meg azoknak, akinek a mediterrános pasik jönnek be, azok gyönyörködhetnek 1-2 mellékszereplőben, pl. az egyik mentős pasiban, vagy José Miguel is kb. ugyanez a kategória.
Az effajta koppintások a legszánalmasabbak! Konkrétan a színészi munkát másolássá silányítja, miközben megspórolják az írói munkát. Egyszerűen csak le kell fordítani a meglévő anyagot, feltéve, ha nem készült már el korábban a szinkronizálás során :/ A színészeknek megalázó, a rendezőknek nem kihívás, az írók meg éhen is dögölhetnek, mert ezen bizony nem keresnek egy huncut vasat sem!
Sose értettem hogy minek kell lemásolni az eredeti sikersorozatokat/filmeket??? Egy minőségi sorozathoz/filmhez rendeteg pénz, jó színészek, és érdekes alapötletekre van szükség, hogy sikeres legyen. A szinkronizálás még érthető elvégre nem mindenki beszél külföldiül. Előnye, hogy sokkal olcsóbb mint egy saját sorozatot készíteni. Értem én hogy hazai színészek, és helyszínek de én max akkor fognék bele egy ilyen projektbe, ha lenne az eredeti művekben több komoly hiba is ami javításra szorulna (persze akkor nem is lennének sikeresek). Persze a sikeres sorozatok/filmeknek kevés, illetve minimális hibája van. Nem sikeres sorozatokat meg nyilván nem akarnának remakelni, pedig annak téleg lenne értelme, kijavítani a hibáit, hozzá adni új ötleteket, és máris lehetne egy ha nem is hibátlan, de korrect sorozat, amit érdemes lehet megnézni. Egy ilyen siker sorozat után legyártani egy tök ugyanolyat (csak nyilván rosszabul) miért is néznék meg ezt mikor ott az eredeti, ami általában már kapot szinkront is? Tök logikátlan szerintem, de hé, legalább lehet min cringelni... xD xD
Ennek a műfajnak pont az a lényege, hogy egy betűt sem változtatnak az eredeti forgatókönyv-, illetve szövegkönyvek állapotán. így lehet a legolcsóbban munkába fogni néhány lecsúszó vagy épp munkanélküli színészt, rendezőt, operatőrt, stb. Az tényleg sokkal jobb lenne, ha remake-eket készítenének inkább, csak gondolom, az arra felhatalmazó szerződés sokkal költségesebb. Nem beszélve a stáb értelmiségi feléről, akiket simán kihagynak a videóban látott verzió gyártásánál.
Amigy over serius meg conteb bender mért olyanok mint 2 tesó mert hasonló hang és ők is a szar filmeket mégjobban lefikázák (amugy ezt ne sértésnek vegyétek)
Hát szerencsére eddig 1 kivétellel mindig nyilvánosságra tudtam hozni a videóim. Az az 1 kivétel, meg a magyar RTL üdvöskéje, a barátok közt volt. Sokszor a Content ID felismeri a sorozatot / filmet és instant tiltja, ezt pedig a jogtulajdonosoknak kell felülvizsgálniuk, ha kérem a vizsgálatot. Csak, hogy ez 30 napig is eltarthat, és nem mindig fogadják el, ilyen esetben addig torzítom a képet, míg nem ismeri fel a Content ID. A másik verzió az, ha a jog tulajdonosa tiltja le, itt viszont már nem nagyon van visszaút (Barátok közt) , bár régebben még volt, hiszen csak megjelölt részletek miatt tilthatták le, és azokat ki lehetett vágni (Emiatt nyilvános "Miért Volt Rossz A DAL 2019?!" videóm jelenleg, hisz az is le volt tiltva ilyen módon). Szóval bármennyire tiltják le a videóimat, végül 90%-ban megkapom őket, csak az a maradék 10% általában Copyright Strike-al jár, emiatt mostanság óvatosabb vagyok xD
A Metástasis a valaha volt legjobb sorozat a világon. A gagyi amerikai Breaking Bad a nyomába se ér.
Már csak az hiányzik hogy braking bad-ből magyar változatot csináljanak XD
Szinkronnal is elcseszték eléggé
Zacher Gábor nagyot menne Heisenbergként.
@@klmnkrstf9733 Csak ez miatt megnézném 😆
@@lucifair6919 én is
Walter és Jesse csalnak a kannás bor jövedéki adójával, Hank meg NAVnál van.
Algoritmus busztoló komment.
now this is my shit
Omágád
Erről a sorozatról mindig azok az ai által generált képes videók jutnak eszembe, amikor egy híres médiát (ez esetben a breaking bad-et) pl egy nyolcvanas yakuza film keretében készültek. Csak itt az ai-nak a kolumbiai tini szappanopera lett megadva.
Régen azt hittem hogy Walter White és Zacher Gábor ugyan az
Jobbulást Over Sieres !
EZ AZ! KOLUMBIA! Nem csalodtunk benned! XD
A Családi Titkok beütés a mimikák miatt is simán lehet, mert eleve más a latin-amerikai mimika, sokkal intenzívebb, meg becézgetések terén sokkal nagyobb garmadát vonultat fel, mint a magyar nyelv és kevésbé fantáziadúsan is, persze. Amikor néztem a spanyol közszolgálati tévét, apám már akkor is kérdezgette a spanyol gyártású filmeket és sorozatokat látva:"Neked ez nem gagyi?".
Mondjuk ilyen szintű másolásoknak sosincs jó vége, akármelyik országról is legyen szó. Elég csak a grúz Simpson-családra gondolni :DDD
Két előnye van ennek a másolatnak: aki bele van buzulva a spanyol nyelvbe, annak tökéletes, mert olyan szépen beszélik a kolumbiaiak a spanyolt, hogy leszarja az ember, mekkora baromságokat beszélnek össze-vissza. Szerintem a latinok közül ők beszélik egy nyelvtanuló számára a legérthetőbben a spanyolt. Meg azoknak, akinek a mediterrános pasik jönnek be, azok gyönyörködhetnek 1-2 mellékszereplőben, pl. az egyik mentős pasiban, vagy José Miguel is kb. ugyanez a kategória.
Rosszul törés
Apámmal néztük a Ted Lassot és mikor megláttúk a reklámot a hazai verzióból fogtuk a fejünk,hogy akkora mondandója nem lesz mint az eredetinek
A kolumbiai szkályler sokkal szemrevalobb fehérnép én aszondom.
ez inkább baking bread💀
Jó lett volna a szinkron, ha Kőszegi Ákos vállalta volna Waltert a sorozatban.
Algoritmus támogató komment!
Ezután szívből tudom ajánlani a Gadzsint (köznyelvben indiai Mementót).
Az effajta koppintások a legszánalmasabbak! Konkrétan a színészi munkát másolássá silányítja, miközben megspórolják az írói munkát. Egyszerűen csak le kell fordítani a meglévő anyagot, feltéve, ha nem készült már el korábban a szinkronizálás során :/
A színészeknek megalázó, a rendezőknek nem kihívás, az írók meg éhen is dögölhetnek, mert ezen bizony nem keresnek egy huncut vasat sem!
Nem fogok hazudni. Szerintem a rém rendes család annyira nem rossz. De viszont ehez a műhöz nem ér fel :D
,,Szeretjük utánozni a gringókat" - Ja, vettük észre.
4:22 Dr. House.....
Még mindig sokkal jobb mint a magyar szinkronos breaking bad XD
Algoritmusnak👌
Elmondanák a rész elején hogy mi lesz a cselekmény akkor nem jönék rá hogy ez nem családi titkok.
Sose értettem hogy minek kell lemásolni az eredeti sikersorozatokat/filmeket??? Egy minőségi sorozathoz/filmhez rendeteg pénz, jó színészek, és érdekes alapötletekre van szükség, hogy sikeres legyen. A szinkronizálás még érthető elvégre nem mindenki beszél külföldiül. Előnye, hogy sokkal olcsóbb mint egy saját sorozatot készíteni. Értem én hogy hazai színészek, és helyszínek de én max akkor fognék bele egy ilyen projektbe, ha lenne az eredeti művekben több komoly hiba is ami javításra szorulna (persze akkor nem is lennének sikeresek). Persze a sikeres sorozatok/filmeknek kevés, illetve minimális hibája van. Nem sikeres sorozatokat meg nyilván nem akarnának remakelni, pedig annak téleg lenne értelme, kijavítani a hibáit, hozzá adni új ötleteket, és máris lehetne egy ha nem is hibátlan, de korrect sorozat, amit érdemes lehet megnézni. Egy ilyen siker sorozat után legyártani egy tök ugyanolyat (csak nyilván rosszabul) miért is néznék meg ezt mikor ott az eredeti, ami általában már kapot szinkront is? Tök logikátlan szerintem, de hé, legalább lehet min cringelni... xD xD
Ennek a műfajnak pont az a lényege, hogy egy betűt sem változtatnak az eredeti forgatókönyv-, illetve szövegkönyvek állapotán. így lehet a legolcsóbban munkába fogni néhány lecsúszó vagy épp munkanélküli színészt, rendezőt, operatőrt, stb.
Az tényleg sokkal jobb lenne, ha remake-eket készítenének inkább, csak gondolom, az arra felhatalmazó szerződés sokkal költségesebb. Nem beszélve a stáb értelmiségi feléről, akiket simán kihagynak a videóban látott verzió gyártásánál.
ezt nézd gyuri. ez a kritika!
Egyébként mi ennek a háttere? Kolumbiában nem engedték bemutatni a Breaking Badet?
Kivancsi lennek en is
csak "lokalizálták" (tehát egy szappanoperát csináltak belőle) hogy a dél amerikaiknak sokkal tetszetősebb legyen
Te tetted a tévé tetejére a tévé távirányítót?🧐
Rossz törik vagy 'törés rósz'
Na de kolumbia az maga a Breaking Bad.
Esetleg tudod linkelni, hol találtad meg ezt a részt?
Írd be a google-be hogy breaking bad jobbmintatv magyar szinkron és már kész is
Na erre én is kivi leszek :D
Eleve miért akarna bárki is metamfetamint főzni Kolumbiában? Azt olvastam egy kiló kóla ott 1500 dollár körül mozog nagyker áron.
Én szeretem a Breaking Bad-et, de számomra az Elit Alakulat a legjobb sorozat.
Algoritmus ❤️
Nekem a Sons Of Anarchy a kedvenc sorozatom
Arról szívesen megnézék egy videót
Miiii, hogyan találtál az eredeti breaking badnek magyar verziót???
A Dmdamedia nevű oldalon megtalálod.
@@gergoseregi9565 wow, és évad vagy epizód van fent?
@@ragolus2091 minden rész fent van, szépen évad és rész szerint.
@@gergoseregi9565 nagyon szépen köszönöm
@@ragolus2091 örülök, hogy segíthettem.
Szívesen meg néznék a Sons of Anarchy-ról egy videót
És 2-3 inch az 5-8 cm ami a felvételen jó max 3cm
Fizikailag fáj....😢😂
baking bread
11:42 szakácsot*
skyler a kolumbiaiba kevesbe irritalo
De miért magyarul
Amigy over serius meg conteb bender mért olyanok mint 2 tesó mert hasonló hang és ők is a szar filmeket mégjobban lefikázák (amugy ezt ne sértésnek vegyétek)
Ezt most miééért ?XD
Komédia
Ezt a videó blokkolást már szerintem csak direkt csinálja veled a UA-cam, eddig szerintem te tartod a rekordot, konkrétan nem hagynak videót csinálni.
Hát szerencsére eddig 1 kivétellel mindig nyilvánosságra tudtam hozni a videóim.
Az az 1 kivétel, meg a magyar RTL üdvöskéje, a barátok közt volt.
Sokszor a Content ID felismeri a sorozatot / filmet és instant tiltja, ezt pedig a jogtulajdonosoknak kell felülvizsgálniuk, ha kérem a vizsgálatot.
Csak, hogy ez 30 napig is eltarthat, és nem mindig fogadják el, ilyen esetben addig torzítom a képet, míg nem ismeri fel a Content ID.
A másik verzió az, ha a jog tulajdonosa tiltja le, itt viszont már nem nagyon van visszaút (Barátok közt) , bár régebben még volt, hiszen csak megjelölt részletek miatt tilthatták le, és azokat ki lehetett vágni (Emiatt nyilvános "Miért Volt Rossz A DAL 2019?!" videóm jelenleg, hisz az is le volt tiltva ilyen módon).
Szóval bármennyire tiltják le a videóimat, végül 90%-ban megkapom őket, csak az a maradék 10% általában Copyright Strike-al jár, emiatt mostanság óvatosabb vagyok xD
Uanalmas vagy gyuri...
Kanadában nem angolul beszélnek...
Itt hol volt szó Kanadáról?
Ugyan az a kettő, csak ez szarabb xddd ennél több véleményt nem is érdemel
Sosem értettem, miért olyan nagy szám a Breaking Bad. Nekem kínszenvedés volt úgy 90%-ban.Ezek szerint manapság a fosss a menő...
Mert a te szenpontod a mérvadó
🤡