[ENG SUB] 230315 Kim Jaejoong's CUT on Channel A's Groom Class Ep. 55

[@jaeden126]

thank you so much Stevie:)

[@umalikas1]

Thank you as always you're the best👍😃

[@imagineryworld9640]

A BIG BIG THANK YOU 💕

[@andreeaion7610]

Thank you.

[@YHsama]

Thank you so much.

[@melodyblack9520]

Thank you for your dedication ❤

[@Ja3bUmp]

Really really thank you for your hard work to sub 🥰

[@m690395]

Thank you! 😍

[@annalopez7965]

Thank you so much for thiiis ❤

[@danimesova2639]

Thanks for the subtitles!

[@CreamCheeseCakeJJ]

This is awesome.
Thank you so much. 🙏🏽

[@joanxo666]

doing gods' work, thank you so much

[@_lowkeygirl]

This what I've been waiting for 😢

[@Damonistique]

Can't wait to see the actual episodes❤thank you for the subtitles!

[@SteVieOliVie]

The link to the full cut is in the Description

[@Damonistique]

​@@SteVieOliVie country restricted for me... But I'll try to figure out how to get there, thank you.

[@Chishannicon]

You are the best!

[@danimesova2639]

How do you count years in Korea? Jaejoong turned 37 on January 26 this year. I watched a video a from 2015 where he was celebrating his birthday /29 birthday/ but the cake said 30. Тhere are other examples as well. Why is that?

[@wendymartinez7090]

Basically in Korea when you're born, you're 1 year old. On your first anniversary, you're 2. So Jaejoong is 37 everywhere else aroud the world, but 38 in Korea.

[@TheBlueClover2012]

Koreans add 1 year to their age. They count the pregnancy as 0 to 1 when born. At least that's what I've heard.
Sometimes they add 2 years. Basically when u r born they count day 1 as age 1. And then for some ppl, Korean or non-korean, u might round off your age base on it being a new year (when it turns 1/jan). So if u turn 33 on 1st of July this year, u might say u are 34 starting on 1st of Jan when technically u r still 32 legally. Because +1 year Korean age & +1 year round off age. So on their bday it's their actual age +1 year only.

[@danimesova2639]

@@wendymartinez7090 Thanks for the clarification!

[@danimesova2639]

@@TheBlueClover2012 Thank you very much!