Kasane Teto - Dougenzaka Neon Apartments

Disclaimer: I own nothing of this video other than the translation. All credits go to their original creators.
Yo! Back today to bring a translation for Asa's new Kasane Teto release, Dougenzaka Neon Apartments. The illustrations by Tama are as perfect as usual as well~
Credits:
Lyrics/Composition/Five String: Asa
Illustrations: Tama
Voice Manipulation: cillia
Six String: Hirosue Kei
Keyboard: starving trancer
Translator's Notes:
- Dougenzaka is an area in Shibuya famous for its nightlife and love hotels that amorous couples frequent.
Links:
Asa original upload: www.nicovideo.j...
My tumblr: occasionalsubs.tumblr.com
My twitter: @occasionalsubs
Hope y'all enjoy!

[@YuutoChan]

I don't know why, but I see this as a kind of modern Yoshiwara Lament.

[@MichaelSaniyan]

I wonder what's waiting for her at home. If she even has a home. Thanks for the translation!

[@matias0007h]

Teto rocks as always :3

[@nece9374]

I really love the bitter sweet sound of this song. Oh the tuning~! It's such a sweetly painful sound. Thanks for the subs!

[@Gregitty]

Catherine?

[@MultiRainbowshine]

I was thinking the same thing!

[@RaineDrops]

Sweet, it's nice to see Tama's artwork with an UTAU song :D

[@raposarealm]

Sweet, a video from Tama!
And ooh, that keyboard is killer! Thanks for translating this song, it's awesome! :D

[@nebularianwav]

gaahhhhhh asa's songs are always so amazing *flips table* why are vocaloid producers killing me slowly

[@nic233]

Wow.. First time listening to Teto.. Her voice is amazing :DD

[@MaryArts]

OMG Tetos voice in this #_#

[@ぐる-s6n]

cillia!!!

[@nobodykid23]

Still like when Asa sing it in his Utaite album

[@swift0wl]

DEM FEELS...... DEM FEELS...

[@sarahhime2774]

thank you for translation !

[@Khopkinskorey]

Amazing :P

[@Khopkinskorey]

Amazing :P

[@darkspineshadow76]

Wow, that was beautiful. Just the pick me up I needed

[@3443pinkgirllover]

pretty good.

[@DollDrawings]

Need this with the new VB

[@moyubutt]

Sounds like Yoshiwara Lament cx Tama never ceases to awe me.

[@StudioVOXYZ]

Same producer! It's from Asa's Yoshiwara Lament album (which I totally recommend getting, it's all FANTASTIC and has cillia's tuning on a few songs)