Navratri Multilingual Series - Ep 5 (Telugu)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 лют 2025
  • Composer: Sri Tyagaraja
    raagam: amRta varShini
    taaLam: aadi
    Lyrics -
    pallavi
    sarasI-ruha nayanE sarasija-AsanE
    Sarad-indu nibha vadanE amba
    Meaning: O Lotus (sarasI-ruha) Eyed (nayanE)! O Mother seated (AsanE) on Lotus (sarasija) (sarasijAsanE)! O Mother (amba) whose face (vadana) (vadanE) resembles (nibha) autumnal (Sarad) moon (indu) (Sarad-indu)!
    anupallavi
    parama kRpA nidhi nIvE-ani ninu
    niratamu nammiti brOvavE talli (sara)
    Meaning: Considering only You (nIvE) to be (ani) (nIvEyani) the Supreme (parama) Ocean (nidhi) of Compassion (kRpA), I ever (niratamu) trusted (nammiti) You (ninu); deign to protect (brOvavE) me, O Mother (talli)!
    O Lotus Eyed! O Mother seated on Lotus! O Mother whose face resembles autumnal moon!
    caraNam
    svara rAga laya Sruti marmamulu
    nArada-Adi munulaku-upadESincE
    vara dAyaki amRta varshiNi
    maravaku lalitE tyAgarAja nutE (sara)
    Meaning: O Bestower (dAyaki) of Boons (vara) who initiated (upadESincE) nArada and other (Adi) (nAradAdi) sages (munulaku) (munulakupadESincE) in the secrets (marmambulu) of svara, rAga, laya and Sruti!
    O Mother who rains (varshiNi) nectar (amRta) (Or rAga by that name)! Please do not forget (maravaku) me, O Mother lalitA (lalitE)! O Mother praised (nutE) by this tyAgarAja!
    O Lotus Eyed! O Mother seated on Lotus! O Mother whose face resembles autumnal moon!

КОМЕНТАРІ • 18