【Vietsub】Thiên Nhược Hữu Tình - Trì Ngư |「天若有情 - 池鱼」

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 лют 2025
  • Thiên Nhược Hữu Tình ( Trời Cao Có Tình Mà Cũng Vô Tình ) - Trì Ngư
    Biểu diễn: Trì Ngư
    Từ: Kỷ Như Cảnh
    Khúc: Hoàng Nghĩa Đạt
    Nguyên xướng: A-Lin
    Biên: Tống Dương
    Guitar: Ngưu Tử Kiện
    Dương cầm: Quốc Tế thủ tịch ái nhạc nhạc đoàn
    Hòa âm: Phó Nghiêu
    Giám chế lục âm: Điền Thần Quang
    Hỗn âm: Ngô Siêu Hùng
    Thống trù: Phùng Xương Du
    Xuất phẩm: Lăng Liên Hưng
    OP: Sony/ ATV Music Publishing
    Vui lòng đừng re-up!
    _____________________
    Trans: QT, GG Dịch
    Beta + Timer: Mây
    Designer: Mây
    _______Lyrics_______
    风扬起时繁花落尽
    谁执笔为你绘丹青
    月下独影泪湿青衣
    流水不付一世深情
    只身回望太匆匆
    此生多少情与仇
    只愿与你长相守
    无边丝雨细如愁
    朝来寒雨几回眸
    你在哪一方停留
    天若有情亦无情
    爱到最后要分离
    你轮回的印记
    落在我眉宇
    直到有一天不能呼吸
    月下独影泪湿青衣
    流水不付一世深情
    只身回望太匆匆
    此生多少情与仇
    只愿与你长相守
    无边丝雨细如愁
    朝来寒雨几回眸
    你在哪一方停留
    天若有情亦无情
    爱到最后要分离
    你轮回的印记落在我眉宇
    直到有一天不能呼吸
    天若有情亦无情
    万丈红尘我等你
    用你的牵挂染尽我白发
    咫尺天涯你终未远离
    天若有情亦无情
    爱到最后要分离
    你轮回的印记落在我眉宇
    直到有一天不能呼吸
    天若有情亦无情
    万丈红尘我等你
    用你的牵挂染尽我白发
    咫尺天涯你终未远离
    _______Pinyin_______
    Fēng yáng qǐ shí fánhuā luò jǐn
    shéi zhíbǐ wèi nǐ huì dānqīng
    yuè xià dú yǐng lèi shī qīngyī
    liúshuǐ bú fù yīshì shēnqíng
    zhīshēn huí wàng tài cōngcōng
    cǐshēng duōshǎo qíng yǔ chóu
    zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
    wúbiān sī yǔ xì rú chóu
    cháolái hán yǔ jǐ huímóu
    nǐ zài nǎ yīfāng tíngliú
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    ài dào zuìhòu yào fēnlí
    nǐ lúnhuí de yìnjì
    luò zài wǒ méiyǔ
    zhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī
    yuè xià dú yǐng lèi shī qīngyī
    liúshuǐ bú fù yīshì shēnqíng
    zhīshēn huí wàng tài cōngcōng
    cǐshēng duōshǎo qíng yǔ chóu
    zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
    wúbiān sī yǔ xì rú chóu
    cháolái hán yǔ jǐ huímóu
    nǐ zài nǎ yīfāng tíngliú
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    ài dào zuìhòu yào fēnlí
    nǐ lúnhuí de yìnjì luò zài wǒ méiyǔ
    zhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    wànzhàng hóngchén wǒ děng nǐ
    yòng nǐ de qiānguà rǎn jǐn wǒ bái fà
    zhǐchǐtiānyá nǐ zhōng wèi yuǎnlí
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    ài dào zuìhòu yào fēnlí
    nǐ lúnhuí de yìnjì luò zài wǒ méiyǔ
    zhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    wànzhàng hóngchén wǒ děng nǐ
    yòng nǐ de qiānguà rǎn jǐn wǒ bái fà
    zhǐchǐtiānyá nǐ zhōng wèi yuǎnlí
    _____________________
    💧Any questions and comments please comment below. I will answer and respond as soon as possible.
    Any copyright issues, if any, I will immediately delete the video upon request.
    Hope everyone has a good time listening to music. Thanks_
    💧 任何问题和评论请在下面发表评论。 我会尽快回答并答复。
    如有任何版权问题,我将根据要求立即删除该视频。
    希望大家玩得开心。 非常感谢。
    #Serendipity1314
    #天若有情
    #池鱼
    #Douyin
    #Nhactrung

КОМЕНТАРІ • 50

  • @violet13728
    @violet13728 4 місяці тому +16

    Mấy tháng trước mình nghe thì lượt xem của bài này là hơn 5 trăm nghìn lượt, sau mấy tháng quay lại bây giờ đã lên đến hàng triệu rồi, thật sự chúc mừng chủ kênh 🎉❤

  • @ngocaoi1346
    @ngocaoi1346 3 місяці тому +3

    Cá nhân mình thích nghe bản này nhất

  • @DiệuÂmThụcNguyên2005
    @DiệuÂmThụcNguyên2005 Місяць тому +2

    A Di Đà Phật 🪷🍀🙏

  • @HồngVân-y3c
    @HồngVân-y3c 10 місяців тому +27

    Fēng yáng qǐ shí fánhuā luò jǐn
    shéi zhíbǐ wèi nǐ huì dānqīng
    yuè xià dú yǐng lèi shī qīngyī
    liúshuǐ bú fù yīshì shēnqíng
    zhīshēn huí wàng tài cōngcōng
    cǐshēng duōshǎo qíng yǔ chóu
    zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
    wúbiān sī yǔ xì rú chóu
    cháolái hán yǔ jǐ huímóu
    nǐ zài nǎ yīfāng tíngliú
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    ài dào zuìhòu yào fēnlí
    nǐ lúnhuí de yìnjì
    luò zài wǒ méiyǔ
    zhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī
    yuè xià dú yǐng lèi shī qīngyī
    liúshuǐ bú fù yīshì shēnqíng
    zhīshēn huí wàng tài cōngcōng
    cǐshēng duōshǎo qíng yǔ chóu
    zhǐ yuàn yǔ nǐ zhǎng xiàng shǒu
    wúbiān sī yǔ xì rú chóu
    cháolái hán yǔ jǐ huímóu
    nǐ zài nǎ yīfāng tíngliú
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    ài dào zuìhòu yào fēnlí
    nǐ lúnhuí de yìnjì luò zài wǒ méiyǔ
    zhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    wànzhàng hóngchén wǒ děng nǐ
    yòng nǐ de qiānguà rǎn jǐn wǒ bái fà
    zhǐchǐtiānyá nǐ zhōng wèi yuǎnlí
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    ài dào zuìhòu yào fēnlí
    nǐ lúnhuí de yìnjì luò zài wǒ méiyǔ
    zhídào yǒu yītiān bùnéng hūxī
    tiān ruò yǒuqíng yì wúqíng
    wànzhàng hóngchén wǒ děng nǐ
    yòng nǐ de qiānguà rǎn jǐn wǒ bái fà
    zhǐchǐtiānyá nǐ zhōng wèi yuǎnlí

  • @ThuyNguyen-hp7yj
    @ThuyNguyen-hp7yj Рік тому +31

    Nghe lại nhớ Cẩm Tú Vị Ương😢

    • @hallodiystudywithme
      @hallodiystudywithme 6 місяців тому +1

      Kết phim khóc hết nước mắt cũng bởi ost triệu view

  • @kientran6938
    @kientran6938 Рік тому +10

    nghe xong lụy tim mất thôi :((

  • @thanhhiennguyen2709
    @thanhhiennguyen2709 4 місяці тому +2

    nghe mà nhớ dạ sắc thượng thiển

  • @NgocLuong-q2s
    @NgocLuong-q2s 6 місяців тому +6

    Diệp Đỉnh Chi 😔😔😔

  • @MeoMapKhongLuoi
    @MeoMapKhongLuoi 8 місяців тому +2

    Mắc hay luôn á 🤧

  • @nhuq4067
    @nhuq4067 26 днів тому +1

    wow

  • @loaninh9641
    @loaninh9641 10 місяців тому +1

    Hay quá mê luôn rồi

  • @usotsuki624
    @usotsuki624 Рік тому +12

    mê cái bài này

  • @tichtuyet919
    @tichtuyet919 Рік тому +17

    Em chỉ tiễn anh đến đây thôi
    Con đường sau này anh tự đi nhé

    • @NguyenNguyen-zf9zx
      @NguyenNguyen-zf9zx 6 місяців тому

      Cái bọn đó có biết nhục nhã là gì đâu. Mình ko còn quan tâm tới nữa, nhưng phải đấu tranh đừng để chúng nó yêu cầu quá quắt, sức Trời thì bao la nhưng cơ thể và đầu óc mình thì có hạn thôi. 😑😑😑. Mà cái bọn đó chắc chắn chẳng giải được cái gì, sợ rằng cộng đồng mạng giải ra để trước mặt chúng nó cũng ko hiểu - đáng lý ko có tư cách ra đề mới phải. Nói cái chó gì cũng bắt lý bắt lẽ nhưng chưa bao giờ nhìn lại bản thân.

    • @hvym14
      @hvym14 5 місяців тому

      hôm nay mình cũng tiễn một người con trai mà mình yêu sâu đậm...

  • @LamPhuong23
    @LamPhuong23 5 місяців тому +1

    lâu rồi mới nghe lại

  • @thuhien3956
    @thuhien3956 4 місяці тому

    ❤mê

  • @minhanhbui7935
    @minhanhbui7935 Рік тому +8

    cảm giác Alin xử lý giai điệu tinh tế và da diết hơn bản cover này chút

  • @TQuocHieu
    @TQuocHieu Рік тому +1

    Hay, ad

  • @zhuongzhuong10
    @zhuongzhuong10 Рік тому +2

    Ảh đẹp hợp

  • @cafeunited4815
    @cafeunited4815 Рік тому

    hay quá

  • @Nicole-hp5vd
    @Nicole-hp5vd 6 місяців тому

    hay thế

  • @otoi286
    @otoi286 8 місяців тому +1

    ❤❤❤❤

  • @Cutieehijuko
    @Cutieehijuko 6 місяців тому +4

    Tự dưng nhớ Phạm Nhàn đứng dưới mưa che ô cho Lại Thành

    • @minhphuongvu5700
      @minhphuongvu5700 6 місяців тому

      Truyện gì vậy ạ

    • @Cutieehijuko
      @Cutieehijuko 6 місяців тому

      @@minhphuongvu5700 có phim lun nhe bn, Khánh dư niên á, siêu hay 🥹

    • @Motchutnangvangnhat
      @Motchutnangvangnhat 6 місяців тому

      @@minhphuongvu5700 Khánh Dư Niên á bạn, có cả phim luôn

    • @Roah88
      @Roah88 4 місяці тому

      @@minhphuongvu5700phim khánh dư niên 2

  • @janetrn215
    @janetrn215 6 місяців тому +1

    meiyu dịch sang là trán chứ s lại là mi nhỉ? 2:35

    • @Serendipity1314
      @Serendipity1314  3 місяці тому +1

      Tui thả vô GG dịch đó bồ, do không biết tiếng Trung, bản dịch nó dở dở ương ương lắm. Bồ nghe nhạc cho vui là chính nhaa. Cảm ơn đã ghé nhà mình.❤

  • @NganNguyen-s9o8z
    @NganNguyen-s9o8z 3 місяці тому +1

    Bản này hay nhất ko quá uốn éo giọng điệu

  • @phuongvu7742
    @phuongvu7742 7 місяців тому +1

    ad ơi, 3:37 sub nhầm r ad

    • @Serendipity1314
      @Serendipity1314  3 місяці тому

      Dạ ad cảm ơn nhiều nha, chạy sub sai dòng đó mà hỏng hay. Giờ hong có sửa được 😢

  • @Mymy.twinkling
    @Mymy.twinkling Рік тому

    Hay

  • @ngatong2368
    @ngatong2368 Рік тому +1

    Bạn ơi, có thể xin font chữ tiếng Việt lời bài hát của bạn được không ạ?

  • @GiangHà-u7v
    @GiangHà-u7v Рік тому

    Mình xin effect được không ạ, mình cảm ơn

  • @Lansisantuyfvnky-7k
    @Lansisantuyfvnky-7k 3 місяці тому

    🥺🥀😭😭😭

  • @hongnhungle7655
    @hongnhungle7655 Рік тому +4

    hổng ấy cho bài này làm ost An Lạc Truyện đc k chời 😑. Chứ hợp quá mà

    • @geky9612
      @geky9612 Рік тому +1

      Bài này từng lấy làm ost của Cẩm Tú Vị Ương rồi ấy

    • @ngocthao03
      @ngocthao03 10 місяців тому +1

      Thấy ghép vô phim người vợ câm đúng hợp luôn 😢

  • @fizzuopmuoi8874
    @fizzuopmuoi8874 Рік тому +6

    Thiên nhược hữu tình là trời cao nhìn như có tình (mà lại vô tình) chứ nhỉ

    • @Serendipity1314
      @Serendipity1314  Рік тому +2

      Dạ chắc vậy ạ, bản dịch sử dụng full GG Dịch nên nghe nhạc là chính thôi nhé 😅
      Với cả cảm ơn bồ vì đã góp ý, tui sửa lại rùi

  • @nhungoan3836
    @nhungoan3836 Рік тому +1

    Mình xin link ảnh với ạ❤

    • @Serendipity1314
      @Serendipity1314  Рік тому +2

      Link ảnh tui lỡ làm mất rùi bồ ơi, bữa lap bị hư đi thay ổ cứng nên nó bay màu theo rùi 😭

    • @nhungoan3836
      @nhungoan3836 Рік тому +1

      vâng ạ🥰mình cảm ơn nhaaa
      @@Serendipity1314

  • @Deadleaves-nx3tc
    @Deadleaves-nx3tc Рік тому

    uwu

  • @nguyenminhanh2270
    @nguyenminhanh2270 9 місяців тому

    .