Movie: Sunehre Din (1949), Lyricis: Deena Nath Madhok Singers: Mukesh Chand Mathur and Shamshad Begum Music Director: Gyan Dutt, Film Director: Satish Nigam Starring: Raj Kapoor, Roop Kamal, and Kamla Kant. Dohā: Prītam (priyatam) base pahār par, kī mai' Jamunā ke tīr. Ā'khiy milan phir kā jin hai, kī pāo parīr zanjīr. (?) (ĀĪŪṛāīū) 0.(Refrain) Maine dekhī jag kī rīt, mīt sab juthe paṛ gaye. (2) Ho... merā (sājan) bālam itanā dosh, ke tum sang nainā laṛ gaye; (hāye ke tum sang nainā laṛ gaye) mīt sab juthe paṛ gaye.(both 2) Maine dekhī jag kī rīt, mīt sab juthe paṛ gaye. 1. Rasiyā satāye, (dekho) hame' ab jan jan ke. (2) Baṛā dukh payā maine dil kā kahā mān ke. (2) Ho terī merī prīt purānī re, bālam kahe ko bigaṛ gaye; (hāye sājan kahe ko bigaṛ gaye) mīt sab juthe paṛ gaye.(Ref) 2.Ek dil dukh zamāne bhar ke, ek dil dukh zamāne bhar ke. Ham to bharoshe re rasiyā, bas hai tumhāre dar ke. (2) Ho mere bhole bhāle dil pe sājan, kyā jadu kar gaye; (hāye sājan kyā jādu kar gaye) mīt sab juthe paṛ gaye.(Ref) 3. Āye bhī voh gaye bhī, āye bhī voh gaye bhī; Ho mere dil kī reh gayī dil me', na kī jī bhar ke batiyā, gujarī ro ro ke ratiyā. Ab jiyā pukare ājā (2); ājā do nainā bhar gaye, mīt sab juthe paṛ gaye. (Ref) .
Love the song.
The Greatest Dholmaster Rakieb Wagid Hosain
Geen woorden voor. Wah re gana.. blijf gewoon genieten van de netheid van deze liederen..
Big tune.the way it used to be.Love it
Movie: Sunehre Din (1949), Lyricis: Deena Nath Madhok
Singers: Mukesh Chand Mathur and Shamshad Begum
Music Director: Gyan Dutt, Film Director: Satish Nigam
Starring: Raj Kapoor, Roop Kamal, and Kamla Kant.
Dohā: Prītam (priyatam) base pahār par, kī mai' Jamunā ke tīr.
Ā'khiy milan phir kā jin hai, kī pāo parīr zanjīr. (?) (ĀĪŪṛāīū)
0.(Refrain) Maine dekhī jag kī rīt, mīt sab juthe paṛ gaye. (2)
Ho... merā (sājan) bālam itanā dosh, ke tum sang nainā laṛ gaye;
(hāye ke tum sang nainā laṛ gaye) mīt sab juthe paṛ gaye.(both 2)
Maine dekhī jag kī rīt, mīt sab juthe paṛ gaye.
1. Rasiyā satāye, (dekho) hame' ab jan jan ke. (2)
Baṛā dukh payā maine dil kā kahā mān ke. (2)
Ho terī merī prīt purānī re, bālam kahe ko bigaṛ gaye;
(hāye sājan kahe ko bigaṛ gaye) mīt sab juthe paṛ gaye.(Ref)
2.Ek dil dukh zamāne bhar ke, ek dil dukh zamāne bhar ke.
Ham to bharoshe re rasiyā, bas hai tumhāre dar ke. (2)
Ho mere bhole bhāle dil pe sājan, kyā jadu kar gaye;
(hāye sājan kyā jādu kar gaye) mīt sab juthe paṛ gaye.(Ref)
3. Āye bhī voh gaye bhī, āye bhī voh gaye bhī;
Ho mere dil kī reh gayī dil me', na kī jī bhar ke batiyā,
gujarī ro ro ke ratiyā. Ab jiyā pukare ājā (2);
ājā do nainā bhar gaye, mīt sab juthe paṛ gaye. (Ref)
.
leuk, nummer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Deba - Deba With Hafeezkhan In Holland
Format:Vinyl LP Album, Label: DGH 301285
Country: Netherlands, Released: 1985
Genre: Folk, World & Country, Style: Hindustani.
Harmonium/vocals: Deba, Dhol: Rakieb
Keyboards: Hafeezkhan, Dandtaal: Aziez
Music asst: L. Soechit, Advisor: Bisoen Ghoerai
Recorded at: Temptations Studio, Rotterdam.
Tracklist (from the album)
A1 Kriesne mietre B1 Son tjieraija kahan thonrieja
A2 Djapo harie naam B2 Sielochna baithie
A3 Sangja hamara djagha khar B3 Djab tadjah ved vidija ko
A4 Sonera ke betawwa B4 Maine dekhie djag ka riet
A5 Haatho me rakh kar haath B5 Kija soekh paja.
-------------------
Deeba (2) - Deeba's Tweede Liefde (Second Love)
Format:Vinyl LP, Label: Mala Records - DRX 5006
Country:Suriname, Released:1978
Genre: Folk, World & Country, Style: Hindustani.
Harmonium/vocals: Deeba, Additional vocals: B. Ramsahai
Drum [dhool]: Hafiezkhan, Bow [dandtaal]: S. Jabbar,
Celesta [geluid]:B. Sapat, Chimes [ghoengroe]:Bidjaipersad
Layout: E. Ramdin, Photography: A. Stekkel.
Tracklist (from the album)
A1 Tjorie - tjorie see milo B1 Kewn rengg moengewa
A2 Djeb'retjie swejember jenekpoerie mi B2 Newwa awee beria
A3 Bipetia mi hernie herie ko poekari B3 Ketha bipet kee kehoen kehan lee
A4 Djawo beetie goesjie see rehna B4 Kehien rowee bidhwa'baal
A5 Kertie singaar Mendoderie mehel mi B5 Bensie bedjana tjhoordo.
.
A1
Opbaat ja
Zoon bhaw bhageloe heeft toegevoegd woont arnhem